寄托家园留学论坛

标题: 地址修改的问题，求助~ [打印本页]

作者: 远远在笑 时间: 2011-5-14 07:53:47 标题: 地址修改的问题，求助~

想更改一下邮寄的地址，给ETS发了邮件，但是他们说我的地址太长了无法输入，让我按照如下的格式写...
Regarding your inquiry:
Please note that the address indicated in your e-mail is too long to be entered in our files. Please resubmit your address to fit the following format. Each "x" represents one alphanumeric unit.
STREET1: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (32 alphanumeric units)
STREET2: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (32)
CITY: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (30) STATE: xx (2) ZIP: xxxxxxxxxx (9)
为什么有street1和2啊？ZIP是应该怎么填写，仅仅填写本市的还是连国家的邮编都要填写？

作者: lz80521 时间: 2011-5-14 09:32:02

ZIP就填正常的邮编。
STATE你可以修改为PROVINCE。
street1和2你就按你的地址写就行（最好用拼音），不用管什么街道之类的。

作者: hua11 时间: 2011-5-14 10:01:47

地址1和2由小到大写，因为字符限制，请将多余的写到地址2.地址的邮编是多少就写多少。

作者: 远远在笑 时间: 2011-5-20 14:01:07

3# hua11 原来是这样...谢谢~

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)