寄托家园留学论坛

标题: 我也真诚求定位，各位大哥大姐给点建设性的建议吧 [打印本页]

作者: 308341264 时间: 2011-7-11 17:19:37 标题: 我也真诚求定位，各位大哥大姐给点建设性的建议吧

本人是10年从天津一学校毕业，专业是英语。自认为要想以后找到工作就要有个专业，同时又放不下学了多年的英语，就打算学习翻译。之后在去年申请了香港理工大学的翻译硕士，一年之后现已毕业，在香港找了一个我觉得是个会电脑的人就能干的活儿。心中还是不知道未来该怎么走，是留在香港还是回国内？目前的工作要赶到多久？都没想清楚。

我想继续学习翻译，或者从事翻译相关的工作，因为自己觉得对语言还是有着一些兴趣和天赋。但是香港市场以笔译为主，个人喜欢口译多一点，同时现在工作了，就不想立马辞职重新换工作。而且不想回国内，毕竟工资水平没这边好。所以这几天就开始YY，觉得自己还是想学更多一点东西，尤其是想去英语国家让自己的英语水平有更好的提高，能接近母语水平，之后回国做翻译更轻松。所以又开始想各种方法怎么样才能去国外。想不到别的办法，就觉得不妨申请一下英国的一年的硕士读一下，同时学习一点金融或者经济方面的专业知识。但是对于学校的选择，地点的选择，专业的定位都没有任何头绪。

各位大神，不知道看到我这么迷茫的感受有没有人能够支两招的？

期待你们的回复啊！！！！！！

作者: buaaac 时间: 2011-7-11 18:01:39

没有意义，学校里学到的远远没有工作中得到的多，想提高就去找一份不错平台的工作吧。
个人意见，仅供参考

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)