寄托家园留学论坛

标题: 请教三道OG填空题 [打印本页]

作者: haihaojing 时间: 2011-8-21 01:39:35 标题: 请教三道OG填空题

本帖最后由 haihaojing 于 2011-8-21 01:40 编辑

1. Belanger dances with an (    ) that draws one's attention as if by seeking to (    ) it; through finesse and understatement, he manages to seem at once intensely present and curiously detached.

A: undemonstrative panache  B:  unrestrained enthusiasm  C: unnattractive gawkiness
D: focus                            E: overwhelm                      F: deflect

答案为 A F
第一空选对了，问题出在第二空上。看了OG解答仍不知为何选F，估计可能是分号后的句子读的不太明白，与分号前建立不了联系。

2： Though feminist in its implications, Yvonne Rainer's 1974 film (    ) the filmmaker's active involvement in feminist politics.

A: antedated
B: cloaked
C: protrayed
D: preceded
E:renewed
F: represented

答案选 AD
题中两组同义词，AD和CF。做题时纠结了好久还是改成CF.... 我觉得空格处所填内容就是反应YR这个人的电影中包含feminist implications。当时觉得AD，CF都能选。  但根据ETS出题风格，是否能解释成题中出现"1974“时间概念，所以选AD而不是CF？    还请牛人解惑下。

3：求翻一下“ Only by ignoring decades of mismanagement and inefficiency could investors conclude that a fresh infusion of cash would provide anything other than a  momentary solution to the company's financial woes."

非常感谢各位帮助！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 苏梳眠 时间: 2011-8-21 02:22:32

1. 我的理解是第一空的双重身份，既包含draw attention的方面，也包含其相反方面，在第一空中，undemonstrative panache， panache表达了draw attention，而 undemonstrative则由后一空表达。后面一句中的curiously也应证上文的双重转折性，detached是超然的意思，与第二空对应~
2. 这是老G里面的改编题目。按照though来转折，则后文应该不涉及到feminism，即电影出现在活动之前。
3.只有忽略了几十年来公司的管理不善和效率不佳，投资者才会认为，一笔新鲜的资金投入给公司，会不同于短暂公司金融解决方案，从而给公司带来积极的影响。

作者: coco3263 时间: 2011-8-21 10:04:59

同意眠眠的。
2.里面既然说了 feminism是implication在她的电影里的，就是说当时电影里表现得不明显，最可能的选择就是“预示”了以后的活跃的女权运动。

作者: swordman1911 时间: 2011-8-21 10:40:29

针对第三个问题，翻译大意如下：
Only by ignoring decades of mismanagement and inefficiency could investors conclude that a fresh infusion of cash would provide anything other than a momentary solution to the company's financial woes
只有那些忽视了公司几十年来的管理不善及效率低下的问题的投资者才可能会得出结论：新注入现金除了可以解决公司的财务问题（现金流紧张），还是解决其他问题（指管理不善及效率低下的问题）的万灵丹。

作者: hxgy610 时间: 2012-4-15 10:15:08

1. 我的理解是第一空的双重身份，既包含draw attention的方面，也包含其相反方面，在第一空中，undemonstrative panache， panache表达了draw attention，而 undemonstrative则由后一空表达。后面一句中的curiously也 ...
苏梳眠发表于 2011-8-21 02:22

请问这里的anything other than 到底是 ”除了什么什么还有“ 还是 " 而不是 " 的意思呢？

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)