寄托家园留学论坛

标题: 急求解答pp2上填空题！！！！！！ [打印本页]

作者: 紫月星竹cx 时间: 2011-8-30 18:47:26 标题: 急求解答pp2上填空题！！！！！！

本帖最后由紫月星竹cx 于 2011-8-30 18:52 编辑

given how ------the shortcoming of the standard economic model are in its portrayal of human behavior, the failure of many economists to respond to them is astonishing. They continue to fill the journals with yet more proofs of yet more-------theorems. Others, by contrast, accept the criticisms as a challenge, seeking to expand the basic model to embrace a wider range of things people do.
1. overlook occational patent 2.comprehensive improbable pervasive

尤其是第二空。

作者: coco3263 时间: 2011-8-30 19:52:50

鉴于这些经济模型在解释人的行为上有这么【明显的】不足，这么多科学家都不能正视这一点真是惊人。他们在不断在研究作品中发表更多的、更【不可能的】的理论模型。相比之下，另一些人接受了上述的不足，开始正视，并且开始扩展他们的基础模型，来包含、解释更多情况的人的行为。

这句话我意译了一些。

作者: TonyLic 时间: 2011-8-30 20:18:29

第二空和contrast后面的信息是逻辑相反的，后面说的是褒义，这空当然要填个贬义啦。
当然也可以看前一句，这空是顺承前面的说法，也是继续贬义。

作者: 紫月星竹cx 时间: 2011-8-30 21:02:23

3# TonyLic 谢谢~~~

作者: 紫月星竹cx 时间: 2011-8-30 21:02:50

2# coco3263 :)

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)