寄托家园留学论坛

标题: 请问城大的这句话到底是什么意思？ [打印本页]

作者: 要得个鬼 时间: 2011-12-5 16:58:01 标题: 请问城大的这句话到底是什么意思？

神啊，那个城市大学申请系统里面的那一句“how the qualification is relevant to your career aspiartions”这句话到底是什么意思啊？应该怎么理解啊？特别是这个qualification，这个词有资历，资格，能力的意思，在这句话中是说“你所具备的能力和你事业目标是如何相关的么”，也就是叙述你现在的能力是怎么样怎么样，然后这些能力能为你将来的事业带来怎么怎么的成就么?

天啊，求英语好的同学解释，求高人求助，谢谢啦~

作者: mario_star 时间: 2011-12-5 17:36:58

职业资格和证书什么的，比如说职称

作者: mario_star 时间: 2011-12-5 17:37:58

如果应届生就不用填了

作者: 要得个鬼 时间: 2011-12-5 18:36:32

3# mario_star 不是啦，这个qualification是applicant statement里面的，跟PS一样，您真是没有看清楚我问的意思。。。。。

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)