寄托家园留学论坛

标题: MLA关于本科学位类别 [打印本页]

作者: colden 时间: 2012-1-7 23:10:01 标题: MLA关于本科学位类别

RT，想到一个问题：
像我这种农林院校的，虽然读的是正统的园林专业，但毕业的时候要发农学学士的学位和学历。
想问问大家CV/Resume上都写自己是bachelor of LA，还是Bachelor‘s degree in argriculture？？

感觉这是两国国家教育体制有所不同的缘故，但会不会给对方学校误解？？

请教大家的对策。

作者: clannd 时间: 2012-1-8 01:05:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: colden 时间: 2012-1-8 02:35:01

2# clannd
你说的有道理，但我发现一些其他学校（也是农林系统），可能中文的上面还是会写农学硕士，但给开的英文证明上就写的BLA。

作者: melty 时间: 2012-1-8 10:48:47

简历里一般都写全称。你明白该怎么做了吧？
如果可能产生误解，就避免误解。

作者: colden 时间: 2012-1-8 12:13:58

4# melty
全称是否是Bachelor‘s degree in agriculture, majoring in Landscape Architecture？

但这样写的感觉有点像是没认证过的。

想问问你当时是如何写的？谢了。

作者: 蓝海树 时间: 2012-1-8 13:50:13

我觉得写 Bachelor of Agriculture (Landscape Architecture) ··· 肿么样><

作者: clannd 时间: 2012-1-8 15:38:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: clannd 时间: 2012-1-8 15:39:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: melty 时间: 2012-1-8 19:17:34

我的学位当时是工学学位，而且是城市规划，所以就是：
Bachelor of Engineering in Urban Planning

作者: colden 时间: 2012-1-8 21:10:44

9# melty
我主要担心不是BLA就不能申大多数学校两年的项目了；
谢谢。

作者: melty 时间: 2012-1-9 09:37:59

9# melty
我主要担心不是BLA就不能申大多数学校两年的项目了；
谢谢。
colden 发表于 2012-1-8 21:10

就算那是（不是BLA就不能申请两年项目）事实，你也不能伪造你的学位啊……孩子不能糊涂啊……明白不？
幸运的是，那不是事实，如果你申不上，也是因为你能力的问题，不是你学位的问题。这点我可以保证。

作者: taranlee 时间: 2012-1-11 04:11:04

同意melty学姐的话，因为事实证明环艺这类专业，bachelor of arts还是能申到两年的program的。。。

作者: colden 时间: 2012-1-11 16:51:16

12# taranlee 嗯。。应该可以的。
只是有时细细一想，觉得bachelor of agiculture，master of engineering指的是园林专业，感觉有点儿怪怪的。。
没人想改学位，也改不了。

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)