寄托家园留学论坛

标题: 德语高分经验分享 [打印本页]

作者: 可能性 时间: 2012-5-11 18:26:50 标题: 德语高分经验分享

　　刘铁男曾就读于浙江大学学习机械电子工程专业。德国机械制造技术的优越以及周围同学相继出国深造的氛围使他渐渐萌生了去德国留学的想法。大学毕业后，他专程从东北来到北京新东方学习德语。功夫不负有心人，经过半年的努力学习，刘铁男顺利拿到了DSH的证书。
　　钦佩“老爷子”的严谨
　　新东方的每一位德语老师都给刘铁男留下了深深的印象。对于刘铁男来说，能遇到林春水老师是一件非常幸运的事。刘铁男亲切地称他为“老爷子”。从初级班到高级班，再到DSH，基本上全程都有林老师参与授课。林老师深厚的文学积淀，无论德语还是中文，让刘铁男真切的感受到了语言的魅力。而林老师的博学睿智、对词汇的深刻理解，对语法清晰明了的总结归纳，深深地激发了刘铁男对德语学习的热爱。为了总结构词规律，林老师甚至可以将《杜登德语词典》翻“烂”，甚至词条解释都能倒背如流。他极其严谨认真的治学精神也令刘铁男感动、钦佩。刘铁男说：“这一切都将成为我今后学习道路上宝贵的精神财富。”让刘铁男感触最深的事是：当同学们提出的帮忙修改文章的要求，年近古稀的老爷子即使需要早起熬夜也从未拒绝，还向同学们提供了各种专业Motivation的模板。“林老师是我心中的标杆和榜样。”刘铁男表示。
　　平时应注重练习
　　谈到备考的经验，刘铁男表示他还有着一些遗憾。如果可以准备得更加充分便可以取得更好的成绩。刘铁男说：“觉得词汇量方面可以再加强一些。这次我的口语题目是关于各个国家饥荒指数的，个人觉得已经不太好表达了。但是相比之下有几个同学的口试题目更加困难，比如毒品、人权问题，真的很佩服他们的词汇量。”刘铁男介绍，备考时一定要重视DSH口语。“口语绝对不像预先传说的那样简单，DSH的图表要比德福复杂，更难于表述，话题也更加棘手。”他介绍。
　　而在听力仅靠临阵磨枪也是不行的，一定要在平时多注重练习。在基础阶段发音一定要练准，发音准听力才会好。他平常练习是前期以教材配套的听力为主，进行听写练习，再与书后原文对照。而且推荐大家在iTunes上下载deutscheWelle的材料，十分地道，尤其是张炜前老师推荐的TopThemamitVokabeln，每篇都是很好的文章。刘铁男说：“这次考完后我才发现，听力就是其中的一篇原文，可惜之前下了还没来得及听。”这件事至今令他的心里还有着一丝懊悔。
　　刘铁男提示准备考DSH的同学，在DSH考试时德国老师念听力的语速很快，甚至要比平时练习时还快，这时也不要慌，一边听文章大意，一边记关键词（注意老师朗读语气的变化），之后根据记忆和关键词答题即可，并不一定要与原文一字不差。在阅读、语法方面，刘铁男表示，这是中国学生的强项，尤其是林老师教过的语法肯定没问题。另外多背一些句型，因为阅读答题需要改写而不能够照原文抄。
　　而总结自己的备考经验，刘铁男觉得自己应该在以后的学习过程中继续加强口语与写作。写作方面应该更多地阅读并背诵一些文章，厚积薄发，以免出现张炜前老师所说的“脑子里没句型”的情况。而在口语方面更要增加词汇量，在平时就多多练习，以免在考试过程出现不流利的情况。
　　距离远赴德国留学，刘铁男要做好的准备还有很多，DSH考试通过只是其中的一项。相信在未来的日子里，只要脚踏实地，他会距离自己的目标越来越近。

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)