寄托家园留学论坛

标题: 请高手现身，请教听力中的两道题目的理解 [打印本页]

作者: niin2005 时间: 2012-6-3 15:52:34 标题: 请高手现身，请教听力中的两道题目的理解

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: niin2005 时间: 2012-6-3 15:53:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: niin2005 时间: 2012-6-3 15:54:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 王小晴 时间: 2012-6-3 16:05:17

for the time being  是暂时的意思
  WE DO 省略了前一句提到的，完整意思是说  We do have printed index
整个连起来就是说  暂时我们这有printed index.
所以答案the printed index will not always be there（printed index不会一直在那里）是正确的。

作者: 王小晴 时间: 2012-6-3 16:15:40

writing can be a pretty lonely and frustrating activity.I'll bet you're really surprised at that,aren't you? No?I didn't think so.
写作是一件非常孤独和令人沮丧的事情。我确信你会对此感到非常惊讶，难道不是吗？不是？我不这样认为。

关键在于后面两句，
“不是？我不这样认为。” 意思就是说你一定会
我们稍微把句子改一下
“写作是一件非常孤独和令人沮丧的事情。我确信你会对此感到非常惊讶。你一定会。”

个人意见仅供参考嘿嘿。

作者: niin2005 时间: 2012-6-3 17:01:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)