版权归寄托天下所有,转载请注明,谢谢!
我想简单分析一下这么做的合理性。对于新手来说,直接听一个段子之后让他复述,是一个相当困难的事情。如果把复述的材料选为精听到烂熟,或者跟读到更烂熟的那些,无疑提供了相当好的缓冲。
面对一段具有相当学术性的段子,想要做到准确而不拖沓地复述,是需要长期的训练的。秋雨的建议是,如果在一开始的练习中遇到瓶颈,可以暂时先尝试概述。所谓概述,就是不要求把握全部细节,甚至,将一些必须要有的重点细节遗漏也是能够接受的。具体操作时,我们可以直接借用段子中出现的原词原句。不过谨记,该法仅作为一个过渡,仅限练习初期。
概述熟练之后,我们不能就此止步,毕竟ETS的口语要求还远远没有满足。这时,我们需要开始提高要求,不能再使用段子中的原词原句。取而代之,我们需要在这些基础上做一定的改写,例如将复杂的句式改成比较简单的短句子加以阐释。另外我们要注意的,在第一步中可能遗漏的一些重要例证和重要细节要补充起来了。
复述的最高境界是什么?就是在听到段子之后稍作整理,可以用自己的话流畅、准确、不漏细节地叙述出段子的意思。在这里,我们可以把最后一个层次看作是,改写做到非常熟练之后的水平。再次强调,段子中的细节、例证不能遗漏。
欢迎光临 寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/) | Powered by Discuz! X2 |