寄托家园留学论坛

标题: 请问有没有用六级申请的同学？ [打印本页]

作者: nebula088 时间: 2012-11-29 22:44:24 标题: 请问有没有用六级申请的同学？

本人还没考英语，有六级成绩，看到申请的专业要求中包含六级，想先用上。
不知道六级的成绩单是不是要翻译成英文的？去什么地方翻译？

作者: jessej 时间: 2012-11-30 00:00:02

Not necessary!

作者: jessej 时间: 2012-11-30 00:00:20

Not necessary!

作者: 夏日香樟 时间: 2012-11-30 00:00:44

我也用的6级，先用着吧，觉得你条件好会给你有条件的offer的。到时候再去考。

作者: trinachen 时间: 2012-11-30 10:18:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: orina 时间: 2012-11-30 11:43:34

有些可以用六级，不需要翻译。

作者: 噜噜和小扣 时间: 2012-11-30 13:18:30

我也是用六级申请，木有其他英语成绩啊。。。。。。

作者: nebula088 时间: 2012-12-1 14:32:26

orina 发表于 2012-11-30 11:43
有些可以用六级，不需要翻译。

直接上传中文的么？
我看到学校的要求里面有一句“Transcripts and certificates which are not in English should be accompanied by an official certified translation.”
这个不是说要翻译么？

作者: nebula088 时间: 2012-12-1 14:33:41

jessej 发表于 2012-11-30 00:00
Not necessary!

Not necessary?可是六级成绩单是全中文的呢

作者: jessej 时间: 2012-12-1 15:25:15

城大官方的说明已经说了，六级成绩单不需要翻译

作者: orina 时间: 2012-12-1 16:55:53

nebula088 发表于 2012-12-1 14:32
直接上传中文的么？
我看到学校的要求里面有一句“Transcripts and certificates which are not in Engl ...

我是城大，我六级直接交扫描件。学位学历和成绩单才附英文。

作者: nebula088 时间: 2012-12-1 18:27:14

jessej 发表于 2012-12-1 15:25
城大官方的说明已经说了，六级成绩单不需要翻译

好的，谢谢，我没注意到。。

作者: nebula088 时间: 2012-12-1 18:27:27

jessej 发表于 2012-12-1 15:25
城大官方的说明已经说了，六级成绩单不需要翻译

好的，谢谢，我没注意到。。

作者: nebula088 时间: 2012-12-1 18:28:09

orina 发表于 2012-12-1 16:55
我是城大，我六级直接交扫描件。学位学历和成绩单才附英文。

能否请问下，你的学历学位证是去翻译公司翻译的么？

作者: orina 时间: 2012-12-1 18:28:53

nebula088 发表于 2012-12-1 18:28
能否请问下，你的学历学位证是去翻译公司翻译的么？

学校有这种服务。交钱就是。

作者: nebula088 时间: 2012-12-1 18:30:56

orina 发表于 2012-12-1 18:28
学校有这种服务。交钱就是。

学校直接做的那种就可以用？之前我听同学说，要去有资质的翻译公司翻译，翻译出来的学历学位证上还要有翻译公司编号的，不过她申英国的

作者: orina 时间: 2012-12-1 18:32:25

nebula088 发表于 2012-12-1 18:30
学校直接做的那种就可以用？之前我听同学说，要去有资质的翻译公司翻译，翻译出来的学历学位证上还要有翻 ...

你翻译公司做的能有盖学校章的权威？而且翻译公司的编号能做公证？

作者: nebula088 时间: 2012-12-1 18:34:03

orina 发表于 2012-12-1 18:32
你翻译公司做的能有盖学校章的权威？而且翻译公司的编号能做公证？

额，好的。那就直接在学校做了。多谢

作者: orina 时间: 2012-12-1 18:34:25

nebula088 发表于 2012-12-1 18:30
学校直接做的那种就可以用？之前我听同学说，要去有资质的翻译公司翻译，翻译出来的学历学位证上还要有翻 ...

我只能说，有的学校可能没有这种服务。那就没办法了，只能去找公证处了

作者: nebula088 时间: 2012-12-1 18:45:14

orina 发表于 2012-12-1 18:34
我只能说，有的学校可能没有这种服务。那就没办法了，只能去找公证处了

嗯，我问过，我们学校是有的，周一去做

作者: lvxiaoli920121 时间: 2013-12-23 21:24:56

夏日香樟发表于 2012-11-30 00:00
我也用的6级，先用着吧，觉得你条件好会给你有条件的offer的。到时候再去考。

童鞋我想问一下我是用六级申请，我有六级成绩单，但是中文还是需要由大学英语考试中心亲自寄送文件，请问你知道这个流程怎么弄吗？我打考试中心电话都说我打错了，郁闷。。。

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)