寄托家园留学论坛

标题: 学院发邮件说让我发outstanding documents应该怎么回邮件啊？ [打印本页]

作者: Limillet 时间: 2012-12-11 23:40:05 标题: 学院发邮件说让我发outstanding documents应该怎么回邮件啊？

申请的时候已经把所有可能可以加分的材料都弄过去了~~~
邮件主要内容如下：
If you believe you have actually submitted the outstanding documents, please let us know, and give us time to re-check your submissions. Please do not email in duplicates, as this will lengthen the processing time of your application.
We look forward to receiving the outstanding documents IF you have any to submit.
是不是我没有outstanding documents了就会被刷掉了啊？？？

作者: 口可口可 时间: 2012-12-11 23:50:34

帮你翻译下。没啥要补充的话不要发邮件来烦我

作者: Limillet 时间: 2012-12-12 08:06:15

谢谢咯~~~木有outstanding documents滴娃默默退下~~~~~

作者: 甜阿宝 时间: 2012-12-12 08:43:17

什么叫outstanding documents是不是就是优秀学生神马的？

作者: Limillet 时间: 2012-12-12 09:17:49

甜阿宝发表于 2012-12-12 08:43
什么叫outstanding documents是不是就是优秀学生神马的？

应该是吧~~~就是可以突出申请人闪光点的材料啊神马的吧~~~哎~~~

作者: `Le_boNheur 时间: 2012-12-12 09:19:25

outstanding item...是缺材料的意思亲~~~~ 如果你不缺就不用交了就就是让你核实一下有木有缺。。。

优秀的材料:L:L:L

作者: Akimotoyumi 时间: 2012-12-12 09:32:38

再翻译一下

outstanding documents

木有交齐的文件

作者: 甜阿宝 时间: 2012-12-12 10:11:53

啊呀，谢谢，长知识了，哈哈哈哈~~

作者: Limillet 时间: 2012-12-12 10:27:16

`Le_boNheur 发表于 2012-12-12 09:19
outstanding item...是缺材料的意思亲~~~~ 如果你不缺就不用交了就就是让你核实一下有木有缺。。。

...

谢谢~~~真心没有读懂这个词组~~现在明白了~~:)

作者: `Le_boNheur 时间: 2012-12-12 10:28:18

Limillet 发表于 2012-12-12 10:27
谢谢~~~真心没有读懂这个词组~~现在明白了~~

不客气~~ 其实这个就是说明学院那边材料基本整理完了分好类了可能要开始审了等面试通知吧~~ 加油

作者: Limillet 时间: 2012-12-12 10:28:49

Akimotoyumi 发表于 2012-12-12 09:32
再翻译一下

outstanding documents

谢谢了哈~~~表示英语很难学，邮件读不懂啊~~~~~~·

作者: Limillet 时间: 2012-12-12 10:29:25

Akimotoyumi 发表于 2012-12-12 09:32
再翻译一下

outstanding documents

谢谢了哈~~表示英语好难学~邮件读不懂~~~~~~

作者: Limillet 时间: 2012-12-12 10:29:55

甜阿宝发表于 2012-12-12 10:11
啊呀，谢谢，长知识了，哈哈哈哈~~

不好意思哈~~~~误导你了~~~~~

作者: Limillet 时间: 2012-12-12 10:31:24

`Le_boNheur 发表于 2012-12-12 10:28
不客气~~ 其实这个就是说明学院那边材料基本整理完了分好类了可能要开始审了等面试通知吧~~ 加油

恩~~谢谢~~一起加油~~其实我昨天发现我申请错学院了~~~~

~~哎~~~~~~

作者: Akimotoyumi 时间: 2012-12-12 10:31:50

Limillet 发表于 2012-12-12 10:29
谢谢了哈~~表示英语好难学~邮件读不懂~~~~~~

呃～这个用法比较经常会和payment 搭配…… outstanding payment.....

作者: Limillet 时间: 2012-12-12 10:32:50

Akimotoyumi 发表于 2012-12-12 10:31
呃～这个用法比较经常会和payment 搭配…… outstanding payment.....

嗯嗯~~~我已经做好笔记了~~~~下次就不会在这个词上丢人了~~~~哈哈~

作者: 甜阿宝 时间: 2012-12-12 10:47:59

Akimotoyumi 发表于 2012-12-12 10:31
呃～这个用法比较经常会和payment 搭配…… outstanding payment.....

不错

作者: 甜阿宝 时间: 2012-12-12 10:52:09

Limillet 发表于 2012-12-12 10:31
恩~~谢谢~~一起加油~~其实我昨天发现我申请错学院了~~~~~~哎~~~~~~

加油加油

作者: Limillet 时间: 2012-12-12 11:06:40

甜阿宝发表于 2012-12-12 10:52
加油加油

嗯嗯~~~共勉共勉~~~~~~~

作者: 秋雨荆州 时间: 2012-12-12 11:26:50

原来如此啊！学到了:lol

作者: Akimotoyumi 时间: 2012-12-12 11:51:12

Limillet 发表于 2012-12-12 10:31
恩~~谢谢~~一起加油~~其实我昨天发现我申请错学院了~~~~~~哎~~~~~~

错学院了…… 这是神马状况？！！

作者: Akimotoyumi 时间: 2012-12-12 11:51:27

Limillet 发表于 2012-12-12 10:31
恩~~谢谢~~一起加油~~其实我昨天发现我申请错学院了~~~~~~哎~~~~~~

错学院了…… 这是神马状况？！！

作者: Limillet 时间: 2012-12-12 12:36:14

Akimotoyumi 发表于 2012-12-12 11:51
错学院了…… 这是神马状况？！！

就是我昨天发现跟我专业相近的faculty是属于FASS的但是我木有申请FASS~~~

作者: Limillet 时间: 2012-12-12 12:41:09

Akimotoyumi 发表于 2012-12-12 11:51
错学院了…… 这是神马状况？！！

我说错了~~是跟我专业相关的department是属于FASS的~~~~~怪不得我在EOF下面找了半天木有找到哦。。。。。。。俺就是一杯具~~~~~

作者: oriole1991 时间: 2012-12-12 13:30:01

学到了一知识。不错~

作者: shuaiman 时间: 2013-1-29 11:12:57

Akimotoyumi 发表于 2012-12-12 10:31
呃～这个用法比较经常会和payment 搭配…… outstanding payment.....

学习了。。。。我特意查了韦氏字典，意思如下：

outstanding: not yet paid
outstanding [=unpaid] bills
She had several outstanding parking tickets in her car.
He left a balance of 50 dollars outstanding on his account.

作者: 小了个康 时间: 2013-1-29 12:41:43

LZ大，就素说如果我有更新的CV,还是可以现在补交过去咯？？因为最近发了个paper，申请时没写在CV上。。但是已经寄过去being processed了..

作者: Limillet 时间: 2013-1-29 13:01:48

小了个康发表于 2013-1-29 12:41
LZ大，就素说如果我有更新的CV,还是可以现在补交过去咯？？因为最近发了个paper，申请时没写在CV上。。但是 ...

嗯嗯~应该是可以的~~感觉只要申请结果木有出来，什么材料都可以补的样子~赶紧跟小米update你的cv吧~~~

作者: 小了个康 时间: 2013-1-29 13:04:43

Limillet 发表于 2013-1-29 13:01
嗯嗯~应该是可以的~~感觉只要申请结果木有出来，什么材料都可以补的样子~赶紧跟小米update你的cv吧~~~

谢谢LZ~但不知道要不要邮寄过去...

作者: Limillet 时间: 2013-1-29 14:34:05

小了个康发表于 2013-1-29 13:04
谢谢LZ~但不知道要不要邮寄过去...

你先发邮件跟小米说你发了文章了~拿到样刊或者录用通知了~请他帮您更新一下你网申的表~
然后问他需不需要寄样刊或者录用通知过去~要寄的话，如果录用通知需不需要公证，你都问一下吧~保险起见~

作者: 小了个康 时间: 2013-1-29 14:34:43

Limillet 发表于 2013-1-29 14:34
你先发邮件跟小米说你发了文章了~拿到样刊或者录用通知了~请他帮您更新一下你网申的表~
然后问他需不需要 ...

恩恩

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)