寄托家园留学论坛

标题: 电话确认身份证复印件不需要翻译&求问签证查询 [打印本页]

作者: zhangyuyue 时间: 2013-4-29 11:36:59 标题: 电话确认身份证复印件不需要翻译&求问签证查询

RT，周六刚寄出去签证材料，回来突然在另外一个帖子里看到有人说身份证复印件也要翻译的，因为那上面规定所有的中文文件都要有英文翻译件，当时就有点着急。今早起来查到快递刚被签收，就打了个电话过去问了一下，签证中心的人说身份证复印件不需要翻译的。
另外，问一下各位有经验的板油，邮寄的签证材料怎么去查自己的签证材料处理状态啊？

作者: hycqy 时间: 2013-4-29 11:42:31

身份证貌似就不需要吧邮寄到使馆还是签证中心？

作者: zhangyuyue 时间: 2013-4-29 11:44:18

hycqy 发表于 2013-4-29 11:42
身份证貌似就不需要吧邮寄到使馆还是签证中心？

对，我也认为是不要翻译的，但是刚邮寄完材料看到版里有人说要翻译，有点着急，现在确认了就清楚了。邮寄到签证中心的。

作者: 嘿Thomas 时间: 2013-4-29 11:47:16

本帖最后由嘿Thomas 于 2013-4-29 11:49 编辑

这个好办，登录https://www.visaservices.firm.in ... onlinetracking.aspx 点birthday+visa查询。
这个查询必须等签证中心或大使馆接收后才能看到！

祝好运！:D

作者: zhangyuyue 时间: 2013-4-29 11:48:05

嘿Thomas 发表于 2013-4-29 11:47
这个好办，登录https://www.visaservices.firm.in/canada-china-tracking/onlinetracking.aspx 点birthday+ ...

好的，谢谢你！

作者: yuanddu 时间: 2013-4-29 11:51:09

我今早是到广州签证中心递签的，那工作人员叫我在复印件旁边翻译的，不过我觉得没翻译应该也没什么吧，签证官会不认识中国的身份证？

作者: hycqy 时间: 2013-4-29 11:53:04

zhangyuyue 发表于 2013-4-29 11:44
对，我也认为是不要翻译的，但是刚邮寄完材料看到版里有人说要翻译，有点着急，现在确认了就清楚了。邮寄 ...

恩那就在thomas给的那个链接里查询就可以了

作者: zhangyuyue 时间: 2013-4-29 11:53:32

yuanddu 发表于 2013-4-29 11:51
我今早是到广州签证中心递签的，那工作人员叫我在复印件旁边翻译的，不过我觉得没翻译应该也没什么吧，签证 ...

北京这边的直接告诉我不用翻译的。所以，看起来身份证是一份并不十分重要的文件。

作者: zhangyuyue 时间: 2013-4-29 11:56:46

hycqy 发表于 2013-4-29 11:53
恩那就在thomas给的那个链接里查询就可以了

好的，也谢谢版主~~！我的估计要再等等才能查的到记录，今早10点半刚签收的。

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)