寄托家园留学论坛

标题: 这句话什么意思？ [打印本页]

作者: 只有梦想 时间: 2013-10-9 20:26:23 标题: 这句话什么意思？

tpo11 conversation1

I think I could swing that.

作者: hj1313 时间: 2013-10-13 17:51:15

“我觉得这个我能做到”

原文里前面说选课要加钱，学生说 "I think I can swing that. BUT I'm not convinced it's fair." 听不懂前半句，也能通过but后面的内容推断这前半句是表示对加钱这一offer的肯定。

作者: luketc3580 时间: 2013-10-13 18:15:15

hj1313 发表于 2013-10-13 17:51
“我觉得这个我能做到”

原文里前面说选课要加钱，学生说 "I think I can swing that. BUT I'm not conv ...

LS这都记住了？

作者: hj1313 时间: 2013-10-13 18:21:46

luketc3580 发表于 2013-10-13 18:15
LS这都记住了？

作弊地去搜了下原文，嘿嘿。

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)