寄托家园留学论坛

标题: 小秘回信中有个材料不懂是什么意思,各位进来帮忙看一下谢谢 [打印本页]

作者: 至爱小米    时间: 2013-10-27 13:50:21     标题: 小秘回信中有个材料不懂是什么意思,各位进来帮忙看一下谢谢

”you should upload scanned copies for the program offices' reference.“这个program offices' reference 是神马东东啊,申请材料里也没有提到过,小秘现在还么有回信,请各位同学们,前辈们帮忙看一下,不胜感激
作者: 至爱小米    时间: 2013-10-27 13:50:36

自己帮顶
作者: 至爱小米    时间: 2013-10-27 13:51:45

希望有人看到哇
作者: 至爱小米    时间: 2013-10-27 14:00:25

谢谢,谢谢
作者: cmninini    时间: 2013-10-27 15:36:00

建议继续问小米,搞懂为止。。。偶也发过类似的询问帖子,没人回。在孜孜不倦问小米之后,终于明白了。
作者: smallcity    时间: 2013-10-27 17:12:31

汗~~ 这个不是个材料,应该是类似于---FYR,for your reference。

就是前面提到的那些材料,让你上传scanned copy,以方便program office来review。
作者: glutious    时间: 2013-10-27 17:12:43

小米的意思是让你上传扫描件。program office是你申请的那个专业的办公室的人的意思。。
所以估计你上传的不是扫描件?
重点在前半句。。不是后半句
作者: ky0922    时间: 2013-10-27 17:19:48

我也来囧一个。。。上传扫描件吧同学,你上传完了人家要看,就是这个意思。。。
作者: kaywoo    时间: 2013-10-28 09:17:28

"for the program offices' reference"是"以便工作人員參閱"的意思。。。:L
作者: 至爱小米    时间: 2013-10-28 11:35:06

好吧,我太粗心了,一直害怕落下什么材料,丢人了:L
谢谢各位了




欢迎光临 寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/) Powered by Discuz! X2