寄托家园留学论坛

标题: 证书可以自己翻译吗? [打印本页]

作者: catsylar 时间: 2013-10-27 16:25:12 标题: 证书可以自己翻译吗?

我申请的专业要是有专八证就比较好
问题是,专八证是中文的.要翻译成英文

据闻我自己翻译的似乎不认可,要翻译公司翻译,然后盖翻译公司的章才认可.
是真的吗??
如果是的话,有木有好的翻译公司介绍?

感谢各位!!

作者: echo_hsl 时间: 2013-10-27 18:16:59

是什么专业需要专八证？国外认可专八么？

作者: Shelton.D 时间: 2013-10-27 21:21:21

不懂帮顶。。。

作者: mikeleeob 时间: 2013-10-27 22:07:19

如果真需要的话就考虑公证一下，公证有英文的

作者: catsylar 时间: 2013-10-28 15:56:03

mikeleeob 发表于 2013-10-27 22:07
如果真需要的话就考虑公证一下，公证有英文的

主要是公证的太麻烦了,好多页纸
翻译的如果认可的话就最好了,一页纸方便多了

作者: catsylar 时间: 2013-10-28 15:56:22

echo_hsl 发表于 2013-10-27 18:16
是什么专业需要专八证？国外认可专八么？

只是多个证明而已

作者: 你是坏人 时间: 2013-10-28 16:23:00

申加拿大要专八，闻所未闻

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)