寄托家园留学论坛

标题: 【已解决】一个英国独立报上面的句子,语法分析,多谢。 [打印本页]

作者: shuishouwusheng    时间: 2014-3-23 22:13:35     标题: 【已解决】一个英国独立报上面的句子,语法分析,多谢。

本帖最后由 shuishouwusheng 于 2014-3-27 08:31 编辑

原文地址http://www.independent.co.uk/spo ... -nadal-1706747.html
里面有个句子,意思明了,但是还是语法想不通The interviews are over following his dramatic five-set victory in the final over Roger Federer, he has showered and is anxious to return to his hotel for a few hours' sleep before the long flight home.
这个句子,由两个完整的句子构成,之前问过一个类似的问题,那个是插入语。这个两个都是长句,从语法方面不知怎么解释,按理说这两个句子主语不同,还都是完整的长句,不应该只用逗号连接的。[attach]288206[/attach]
作者: crazyrobin    时间: 2014-3-24 12:29:16

感觉应该用分号
作者: shuishouwusheng    时间: 2014-3-24 17:25:38

crazyrobin 发表于 2014-3-24 12:29
感觉应该用分号

是的,这样更顺一些,只是怎么说呢,这个句子出现在英国的独立报上面,我就觉得可能是有什么讲究,但是我查了一些资料,没有相关介绍。特来请教,多谢指导:lol





欢迎光临 寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/) Powered by Discuz! X2