寄托家园留学论坛

标题: 港理工的RP中Details of Any External Collaboration是什么意思 [打印本页]

作者: 柘上 时间: 2014-10-14 18:57:36 标题: 港理工的RP中Details of Any External Collaboration是什么意思

如题，PR中有一项为Details of Any External Collaboration（In these circumstances, are there likely to be any complications associated with the publication of your thesis? Give details.）
有没有同学知道这是让干嘛的？

作者: QPSK 时间: 2014-10-14 19:00:20

LZ是看不懂英文還是不理解意思？

作者: 柘上 时间: 2014-10-14 19:12:30

QPSK 发表于 2014-10-14 19:00
LZ是看不懂英文還是不理解意思？

没看懂英文意思，是让写什么的/

作者: QPSK 时间: 2014-10-14 19:15:27

柘上发表于 2014-10-14 19:12
没看懂英文意思，是让写什么的/

都是字面意思啊……不認識的單詞先查字典，然後就沒有然後了……

作者: 柘上 时间: 2014-10-14 19:22:44

QPSK 发表于 2014-10-14 19:15
都是字面意思啊……不認識的單詞先查字典，然後就沒有然後了……

版主不要这样啊。。。。。。单词我都认识，就是不明白这部分是让干嘛的，能解释一下吗？

作者: kaywoo 时间: 2014-10-14 21:22:53

柘上发表于 2014-10-14 19:22
版主不要这样啊。。。。。。单词我都认识，就是不明白这部分是让干嘛的，能解释一下吗？

單詞你都認識的話，請你將這段話翻譯成中文寫在這裡。

作者: 柘上 时间: 2014-10-14 21:56:25

kaywoo 发表于 2014-10-14 21:22
單詞你都認識的話，請你將這段話翻譯成中文寫在這裡。

外部合作的细节
在这种情况下，有可能出现跟你的论文有关的并发症吗？（并发症？？还是complications有其他延伸的意思？）

作者: QPSK 时间: 2014-10-14 22:10:09

并发症？？还是complications有其他延伸的意思？--> 嗯你既然已經懷疑complications有其他意思，何不親自查實呢？

作者: 柘上 时间: 2014-10-14 23:02:00

QPSK 发表于 2014-10-14 22:10
并发症？？还是complications有其他延伸的意思？--> 嗯你既然已經懷疑complications有其他意思，何不親自查實呢？

纠纷？我查过这个单词的意思了，我真的不确定它到底是什么意思才问的

作者: kaywoo 时间: 2014-10-14 23:24:27

本帖最后由 kaywoo 于 2014-10-14 23:26 编辑

柘上发表于 2014-10-14 23:02
纠纷？我查过这个单词的意思了，我真的不确定它到底是什么意思才问的

中文看不懂的情況下，為甚麼不看英文解釋？
a circumstance that complicates something; a difficulty
e.g. There is a complication concerning ownership of the site.

樓主，放在學術來講，怎樣叫糾紛？這樣你該懂了吧？

作者: QPSK 时间: 2014-10-14 23:39:11

柘上发表于 2014-10-14 23:02
纠纷？我查过这个单词的意思了，我真的不确定它到底是什么意思才问的

唉不賣關子了，problem solving skill要加強啊
[attach]358458[/attach]

作者: 柘上 时间: 2014-10-15 00:13:34

kaywoo 发表于 2014-10-14 23:24
本帖最后由 kaywoo 于 2014-10-14 23:26 编辑

中文看不懂的情況下，為甚麼不看英文解釋？
a circumstance that complicates something; a difficulty
e.g. There is a complication concerning ownership of the site.

樓主，放在學術來講，怎樣叫糾紛？這樣你該懂了吧？

辛苦版主了，谢谢

作者: 柘上 时间: 2014-10-15 00:18:50

QPSK 发表于 2014-10-14 23:39

唉不賣關子了，problem solving skill要加強啊
[attach]358458[/attach]

多谢多谢，这段话是让写跟别人的合作，以及在论文发表中是否存在困难吗？

作者: QPSK 时间: 2014-10-15 01:05:54

本帖最后由 QPSK 于 2014-10-15 01:06 编辑

柘上发表于 2014-10-15 00:18
多谢多谢，这段话是让写跟别人的合作，以及在论文发表中是否存在困难吗？

如有合作的話把合作的細節寫一下，比如哪些是對方做的而不是你做的等

作者: 柘上 时间: 2014-10-15 08:44:00

好的谢谢

作者: 柘上 时间: 2014-11-7 20:35:45

QPSK 发表于 2014-10-15 01:05
如有合作的話把合作的細節寫一下，比如哪些是對方做的而不是你做的等

版主，不好意思我又要麻烦你了，请问网申时推荐信那栏中有一行让填post，是指推荐人的职位还是post code？

作者: QPSK 时间: 2014-11-7 20:48:55

柘上发表于 2014-11-07 20:35

版主，不好意思我又要麻烦你了，请问网申时推荐信那栏中有一行让填post，是指推荐人的职位还是post code？

周围有没有让你输入推荐人address的栏？

作者: 柘上 时间: 2014-11-7 22:52:59

QPSK 发表于 2014-11-07 20:48
周围有没有让你输入推荐人address的栏？

有

作者: QPSK 时间: 2014-11-7 22:55:40

柘上发表于 2014-11-7 22:52
有

職位~
貼張圖上來

作者: 柘上 时间: 2014-11-7 23:10:20

QPSK 发表于 2014-11-7 22:55
職位~
貼張圖上來

[attach]362333[/attach]

作者: QPSK 时间: 2014-11-7 23:21:46

柘上发表于 2014-11-7 23:10

職位

作者: 柘上 时间: 2014-11-7 23:30:57

QPSK 发表于 2014-11-07 23:21

職位

再次感谢！

作者: liermao90 时间: 2016-1-28 16:02:44

你好楼主，我也是遇到这个问题了，请问怎么回答呢？我的研究方向是股票市场和金融衍生品

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)