寄托家园留学论坛

标题: 优秀学生标兵怎么用英文表达？ [打印本页]

作者: lgn94111 时间: 2014-12-15 15:02:08 标题: 优秀学生标兵怎么用英文表达？

就是那种全部本科生里优秀学生的代表那种，学校特等奖学金吧。只知道美国有Dean's list，但中国学校一般也就是标兵、特奖之类的了吧，不确定如何表达，怕拿出去人家看不懂或闹笑话.... 各位有木有建议？

作者: 小飞行 时间: 2014-12-15 16:25:31

老外的表达是 XXXX award for excellence in study

作者: lgn94111 时间: 2014-12-15 23:33:49

小飞行发表于 2014-12-15 16:25
老外的表达是 XXXX award for excellence in study

多谢

作者: tjuli 时间: 2014-12-16 05:40:24

聊胜于无。。。。随便翻译一个就得了

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)