寄托家园留学论坛

标题: 我的英文成绩单顺序和中文成绩单顺序不一样的，要紧吗？还有成绩单一定要密封吗？ [打印本页]

作者: 哎哇 时间: 2014-12-26 18:07:42 标题: 我的英文成绩单顺序和中文成绩单顺序不一样的，要紧吗？还有成绩单一定要密封吗？

请问我的英文成绩单顺序和中文成绩单顺序不一样的，要紧吗？还有成绩单一定要密封吗？

在我毕业的时候，学校就发了中文成绩单，然后学校要求自己去翻译。然后我还需要多份的成绩单，所以我昨天就去学校多开了几份。但是学校新打的成绩单和我毕业的时候给我的成绩单的科目顺序是不一样的，这样就和我的英文成绩单顺序不一样了。请问这样要紧吗？

还有一个，中英文成绩单一定要密封盖章吗？我今天在论坛才看到密封的事情。

作者: 圆圆捆捆 时间: 2014-12-26 18:26:02

要密封，骑缝处盖学校的章，你申请什么学校？

作者: 哎哇 时间: 2014-12-26 18:28:15

圆圆捆捆发表于 2014-12-26 18:26
要密封，骑缝处盖学校的章，你申请什么学校？

我申请的港大。

还有我发现我英文成绩单上有一个单词拼错了，这个要紧吗？毕业论文graduation Dissertation我写成 graduation assertation了 = = 。我昨天才去学校的开的，要是要紧的话，有得去一次。哎

作者: 圆圆捆捆 时间: 2014-12-26 18:30:30

还是去改了吧。。。我也是为了开成绩单跑了好几趟学校。。

作者: kaywoo 时间: 2014-12-26 21:47:53

哎哇发表于 2014-12-26 18:28
我申请的港大。

还有我发现我英文成绩单上有一个单词拼错了，这个要紧吗？毕业论文graduation Dissert ...

當然要改啊。。。。assertation都不知道是什麼鬼好嗎。。。。

作者: 哎哇 时间: 2014-12-26 21:52:24

kaywoo 发表于 2014-12-26 21:47
當然要改啊。。。。assertation都不知道是什麼鬼好嗎。。。。

谢谢你！我改好了。还得再跑一趟学校，哎

作者: HeheJ 时间: 2015-7-8 10:03:29

楼主后来申请结果怎么样？我也跟你是同样的情况，新旧成绩单顺序不一样，有影响吗？

作者: 哎哇 时间: 2015-7-8 14:18:20

成绩单中英文顺序最好一样，因为学校也是中英文对照一遍后才给你敲章的

作者: Gter4149939 时间: 2022-9-17 19:06:11

HeheJ 发表于 2015-07-08 10:03楼主后来申请结果怎么样？我也跟你是同样的情况，新旧成绩单顺序不一样，有影响吗？

你好，我也遇到相同的情况了，你和楼主的申请有影响到嘛？

作者: Gter4149939 时间: 2022-9-17 19:06:51

楼主的申请结果怎么样，我的中英文成绩单顺序也不一致，会有影响吗？

作者: Gter4149939 时间: 2022-9-17 19:10:21

楼主的申请结果怎么样，我的中英文成绩单顺序也不一致，会有影响吗？

作者: Gter4149939 时间: 2022-9-17 19:10:25

HeheJ 发表于 2015-07-08 10:03楼主后来申请结果怎么样？我也跟你是同样的情况，新旧成绩单顺序不一样，有影响吗？

你好，我也遇到相同的情况了，你和楼主的申请有影响到嘛？

作者: Gter4149939 时间: 2022-9-17 19:10:28

HeheJ 发表于 2015-07-08 10:03楼主后来申请结果怎么样？我也跟你是同样的情况，新旧成绩单顺序不一样，有影响吗？

你好，我也遇到相同的情况了，你和楼主的申请有影响到嘛？

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)