寄托家园留学论坛

标题: 大家的英语口语和写作是出国后磨练的还是在国内时就很好了呢 [打印本页]

作者: 陈可静 时间: 2014-12-31 22:15:17 标题: 大家的英语口语和写作是出国后磨练的还是在国内时就很好了呢

如题，本人一直在努力地练口语和写作，不过水平还是有限啊，日常交流口语应该问题不大。
亲们在加拿大的生活英语提高的怎么样呢

作者: 陈可静 时间: 2014-12-31 22:18:12

还没有出国，有点担心过去之后英语会很吃力。听说教育专业有很多需要写的东西。我的英语写作水平还有待提高啊

作者: wrath 时间: 2014-12-31 22:22:52

国内是打基础出来是实战也是边练边用

理工科的话有时间熟悉一下阿三口音 = =

作者: ybbhfjhh 时间: 2014-12-31 22:50:32

看你以后目的是干什么了，如果要回国的话老师给的材料就多读读，presentation好好做做，最好和老外一组，到毕业回国用英语肯定够了。论文主要讲究逻辑，小语法错误学校有人免费帮忙改。
如果毕业要留下，不换专业怎么努力学英语都没用......相当于浪费两年时间拿了一张废纸。能找到工作的专业需要的工作英语很简单，上学的时候不太混日子就都够，放心。
至于工作之外的英语...看造化了，很难，基本要等以后你的小孩教你....

作者: Cecilialoveca 时间: 2014-12-31 22:53:16

听力口语雅思真实水平上6的话来这边4个月就能把听力基本解决了，我指的是上课部分，要想听懂本地人生活方面的东西包括他们喜欢的歌剧等等，最好找个纯白人环境的兼职，不过就算是这样，解决的也很慢，因为问题太多了orz。口语首先得敢说，这个没问题的话解决的也很快，我指基本交流，辞基本达意这种，多模仿模仿美剧也是个办法，比如pretty little liars这种用词不难的肥皂剧，记住，一定是少女肥皂剧才有用。不过生活英语也不是特别非常十分的重要，我认识几个嫁到本地的女生，英语也就那么回事，好多也不懂，慢慢学呗，反而也是个谈资。

作者: Cecilialoveca 时间: 2014-12-31 22:54:20

写作是大问题，不好解决，只能反复改反复改，挺崩溃的

作者: ChrisGardnerqhk 时间: 2015-1-1 04:24:31

wrath 发表于 2014-12-31 22:22
国内是打基础出来是实战也是边练边用

理工科的话有时间熟悉一下阿三口音 = =

我现在是纯正的阿三口音。租的这栋楼整栋楼80%阿三。室友也是阿三。

作者: ChrisGardnerqhk 时间: 2015-1-1 04:25:24

出来之后会快速提高的，不过教育专业的话可能对英语要求会很高，来了之后可以选英语的写作

作者: clinkz 时间: 2015-1-1 05:05:35

好好弄弄写作就行了。英语只要基本功有了，来了加拿大秉承不要脸的原则，会突飞猛进的

作者: geonerd 时间: 2015-1-1 06:01:26

z1c9x7 发表于 2015-01-01 05:01
关键是手上随时拿张白纸和笔，遇到名词不会说画出来就行。其他的呆个一年半载也就差不多了

想把这些名词搞懂，等下辈子吧

不用带纸和笔那么夸张吧...两年就基本90%对话聊天都没有问题

四年左右可以99%无语言障碍，当然这要取决于个人。扎根华人堆不敢和非华人social的话呆多少年都没用

专业名词那些你正常学就会了，反而是生活上很多词你要在这里呆好几年才会适应...打个比方吧，我刚来这里去吃西式早餐人家问我how you want your eggs我就会...呃？！刚来时头两年去吃西餐简直悲剧....

作者: ybbhfjhh 时间: 2015-1-1 06:43:09

geonerd 发表于 2015-1-1 06:01
不用带纸和笔那么夸张吧...两年就基本90%对话聊天都没有问题

四年左右可以99%无语言障碍，当然这要取决于 ...

4年99%无障碍也太乐观了.....这得是多牛的人...
工作英语和日常用语都简单，想深入和人交流难得很，正常的水平好一点的人4年老外无主题瞎聊能勉强插上话都不错了。
最难的是不涉及工作，不涉及熟悉的主题，非1v1的瞎聊，不仅仅是差在语言，还差在文化背景。这东西不是自己想补就补得了的。这也是很多人没有融入感的最主要的原因。看《守护者联盟》的时候有几首歌电影院都全场大合唱了，中国人纷纷表示这特么是啥?
老移民都说英语真正突飞猛进到文化层面的时候是自己的孩子五六岁以后，相当于和小孩一起成长一遍，至于文化和语言100%理解，看电影每一句话都知道在说什么，等下辈子吧.......

作者: Cecilialoveca 时间: 2015-1-1 06:52:18

ybbhfjhh 发表于 2015-01-01 06:43

4年99%无障碍也太乐观了.....这得是多牛的人...
工作英语和日常用语都简单，想深入和人交流难得很，正常的水平好一点的人4年老外无主题瞎聊能勉强插上话都不错了。
最难的是不涉及工作，不涉及熟悉的主题，非1v1的瞎聊，不仅仅是差在语言，还差在文化背景。这东西不是自己想补就补得了的。这也是很多人没有融入感的最主要的原因。看《守护者联盟》的时候有几首歌电影院都全场大合唱了，中国人纷纷表示这特么是啥?
老移民都说英语真正突飞猛进到文化层面的时候是自己的孩子五六岁以后，相当于和小孩一起成长一遍，至于文化和语言100%理解，看电影每一句话都知道在说什么，等下辈子吧.......

中国移民英语太差的话跟自己小孩有代沟的，小孩都不带理他们的orz

作者: FEFL007 时间: 2015-1-1 07:23:17

Cecilialoveca 发表于 2015-1-1 06:52
中国移民英语太差的话跟自己小孩有代沟的，小孩都不带理他们的orz

那将是一个非常悲剧的时刻。。。

作者: Cecilialoveca 时间: 2015-1-1 09:11:02

FEFL007 发表于 2015-01-01 07:23

那将是一个非常悲剧的时刻。。。

我一同学就是这种悲剧，家里两孩子都不理他了，还问他，爸爸你和妈妈学的是英式英语么，简直就是broken english，不过他英语确实是差，不仅口音不好而且还听不大懂orz。他老婆是听的懂，口音好，但是用词方面不行，但是好歹也当上高中老师了，可见只要能当得上老师，也就是进了门槛，后面都不是事了，反正就天天重复呗。

作者: geonerd 时间: 2015-1-1 09:22:22

ybbhfjhh 发表于 2015-1-1 06:43
4年99%无障碍也太乐观了.....这得是多牛的人...
工作英语和日常用语都简单，想深入和人交流难得很，正常 ...

所以就看你有没有融入他们文化的倾向了。我去年masters面试时老板有问过我是不是CBC。。。我说我是international的四年多前刚来他不信＝＝。。。

基本3年之后电视怎么裸看都没有问题，偶尔会因为没有context看不懂笑点在哪里（像最新一集family guy就是讲圣经和jesus的。。。）。。。像这种context的东西已经不是ESL不ESL的问题了

刚来时宿舍每周五都会组织大家吃饭和玩board games。。。最记得一开始和他们玩trivial pursuit我简直就是呆坐那里。。。问的问题都是类似于“Kelly Clarkson是靠哪个电视台哪个节目当红的”之类的问题。。。你说叫个foreigner去答这种题是不是会悲剧＝＝不过还好宿舍的人都非常nice通常遇到这种题都会让我再抽一张问题。。。

还有跟他们玩cards against humanity（反人类卡牌）时学了很多单词。。。记得印象最深刻的是我抽到了一张卡“queefing”。。。问隔壁白人哥们说也不知道。。。后来是对面一女生红着脸解释的。。。不懂得话去urban dictionary查就知道了

刚来头两年会觉得很艰难，觉得完全插不上话...记得一开始和他们玩board game，他们就在我面前，但是我10句话能听懂那么一两句句，但是隔着10米远有一桌中国人，说的每一句话我都听得懂。。。你知道我当时心里有多难受么。。。不过如果肯努力慢慢去接受他们的文化，去了解他们的文化，慢慢积累几年的话，4、5年之后99%无语言障碍真的不是太大问题的。。。主要是前一两年因为难度大，而且现在全世界到处都是中国人，很容易就会放弃然后只和中国人做朋友，然后渐渐的圈子就变成只有中国人。。。所以其实有没有语言环境是靠自己决定的。

作者: geonerd 时间: 2015-1-1 09:49:55

锻炼语言一定要厚脸皮。。。说厚脸皮简单，真的要做到厚脸皮还真需要胆量的。。。

作者: Cecilialoveca 时间: 2015-1-1 09:51:13

geonerd 发表于 2015-1-1 09:22
所以就看你有没有融入他们文化的倾向了。我去年masters面试时老板有问过我是不是CBC。。。我说我是intern ...

完全赞同。

作者: Cecilialoveca 时间: 2015-1-1 09:54:59

geonerd 发表于 2015-1-1 09:49
锻炼语言一定要厚脸皮。。。说厚脸皮简单，真的要做到厚脸皮还真需要胆量的。。。

不过很遗憾学校的同学都很忙，我也很忙，基本每天8:15am到4:15pm的节奏，一放学大家基本见不到，也别提board game了，不过这种游戏确实容易学东西，唯一的机会是参加party了，但是只要一喝酒对英文的反应能力完全下降一个档次，但是说的能力明显比平时好。

作者: geonerd 时间: 2015-1-1 10:09:46

Cecilialoveca 发表于 2015-1-1 09:54
不过很遗憾学校的同学都很忙，我也很忙，基本每天8:15am到4:15pm的节奏，一放学大家基本见不到，也别提bo ...

4:15pm?....那不是还有7小时45分钟可以去social吗。。。

social时间是有的，再忙也会有时间social。。。“时间就像乳沟挤一挤还是有的“

作者: Cecilialoveca 时间: 2015-1-1 11:12:55

geonerd 发表于 2015-1-1 10:09
4:15pm?....那不是还有7小时45分钟可以去social吗。。。

social时间是有的，再忙也会有时间 ...

不看书考试啦？我们2周一次quiz，一共8门课，3周一次test

作者: 陈可静 时间: 2015-1-1 11:41:02

ybbhfjhh 发表于 2014-12-31 22:50
看你以后目的是干什么了，如果要回国的话老师给的材料就多读读，presentation好好做做，最好和老外一组，到 ...

我也在版里看到了教育专业就业前景实在是不好。。。

作者: 陈可静 时间: 2015-1-1 11:43:19

Cecilialoveca 发表于 2014-12-31 22:54
写作是大问题，不好解决，只能反复改反复改，挺崩溃的

啊啊啊啊写作是万年大坑我写作才6。。。想提高0.5分都特费劲

作者: 陈可静 时间: 2015-1-1 11:45:18

ChrisGardnerqhk 发表于 2015-1-1 04:25
出来之后会快速提高的，不过教育专业的话可能对英语要求会很高，来了之后可以选英语的写作

我本科是英语。。所以就选了教育。。。就业是个大问题

作者: 陈可静 时间: 2015-1-1 11:46:18

z1c9x7 发表于 2015-1-1 05:01
关键是手上随时拿张白纸和笔，遇到名词不会说画出来就行。其他的呆个一年半载也就差不多了

想把这些名词 ...

。。下辈子。。。

作者: 陈可静 时间: 2015-1-1 11:49:29

geonerd 发表于 2015-1-1 06:01
不用带纸和笔那么夸张吧...两年就基本90%对话聊天都没有问题

四年左右可以99%无语言障碍，当然这要取决于 ...

出国是修行啊

作者: 陈可静 时间: 2015-1-1 11:50:57

z1c9x7 发表于 2015-1-1 08:53
对的。日常说话除非是扯天气这种无关痛痒的东西，否则连听懂都是问题

https://bbs.gter.net/thread-143 ...

多谢链接:lol

作者: 陈可静 时间: 2015-1-1 11:56:13

geonerd 发表于 2015-1-1 09:49
锻炼语言一定要厚脸皮。。。说厚脸皮简单，真的要做到厚脸皮还真需要胆量的。。。

习惯了其实也就好了都是磨出来的我以前总不说英语怕错了现在也说了估计出国后英语得从头学。。

作者: geonerd 时间: 2015-1-1 12:01:41

Cecilialoveca 发表于 2015-1-1 11:12
不看书考试啦？我们2周一次quiz，一共8门课，3周一次test

gpa、睡觉、social三者平衡好就好了

作者: 小硕鼠 时间: 2015-1-1 16:15:35

geonerd 发表于 2015-01-01 12:01

gpa、睡觉、social三者平衡好就好了

忘了谁说的了

学习，social，睡觉我只能选两样

作者: Cecilialoveca 时间: 2015-1-2 02:24:45

陈可静发表于 2015-01-01 11:43

啊啊啊啊写作是万年大坑我写作才6。。。想提高0.5分都特费劲

这边写paper跟雅思不一样的，文科老师尤其抠文法，什么parallel之类的就能把人给逼疯

作者: Cecilialoveca 时间: 2015-1-2 04:04:39

z1c9x7 发表于 2015-01-02 03:59

雅思再好，也就是个高考作文等价物

高考作文那一套平时有用？

你是不是回错人了==

作者: 胡萝卜妹 时间: 2015-1-3 08:54:08

说到这个话题真还是挺难过的＝＝
想到“未来自己的孩子会和自己有代沟甚至歧视父母”真的是泪流满面啊。
说到底还是自己脸皮太薄，有时候吃西餐没有图片然后发现看不懂菜单真的是人生的大悲剧。
哎该好好练练口语了T T

作者: Cecilialoveca 时间: 2015-1-3 14:45:01

胡萝卜妹发表于 2015-01-03 08:54
说到这个话题真还是挺难过的＝＝
想到“未来自己的孩子会和自己有代沟甚至歧视父母”真的是泪流满面啊。
说到底还是自己脸皮太薄，有时候吃西餐没有图片然后发现看不懂菜单真的是人生的大悲剧。
哎该好好练练口语了T T

也不是歧视，只不过小孩在学校都学的英文，只有在家才被要求说普通话自然排斥了，对他们来说普通话比英文难学太多了。

作者: clinkz 时间: 2015-1-3 15:20:28

Cecilialoveca 发表于 2015-1-3 00:45
也不是歧视，只不过小孩在学校都学的英文，只有在家才被要求说普通话自然排斥了，对他们来说普通话比英文难 ...

据说中文是世界上极其难学的几大语言之一...

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)