寄托家园留学论坛

标题: 这句话中do the government itself no appreciable service?怎么解释? [打印本页]

作者: nmt163    时间: 2015-6-18 21:51:47     标题: 这句话中do the government itself no appreciable service?怎么解释?

If the government cannot ensure that ordinary people can get their living, by what logic is it to support those who cannot earn a living and do the government itself no appreciable service? 这句话中do the government itself no appreciable service?怎么解释?
作者: RevrieRiver    时间: 2015-6-18 23:34:44

the government itself no appreciable service还是前面定语从句的一部分
仅就你提供的这句话,我的理解是:
如果政府都不能保障普通人能生活下去,那么又凭什么去养活那些无法自谋生计、给政府无法作出什么贡献的人呢?

换句直白的话说,就是正常人都过不下去了,那残障人士的生活更无从谈起


作者: nmt163    时间: 2015-6-19 21:35:51

do在这的用法我有点搞不清,代support? 逻辑上我觉得是 如果政府都不能保障普通人能生活下去,那么又凭什么去养活那些无法自谋生计、供养无作为的政府本身   .
作者: RevrieRiver    时间: 2015-6-19 21:53:36

nmt163 发表于 2015-6-19 21:35
do在这的用法我有点搞不清,代support? 逻辑上我觉得是 如果政府都不能保障普通人能生活下去,那么又凭什么 ...

do sb service中的do呀
作者: nmt163    时间: 2015-6-20 11:00:18

如果政府都不能保障普通人能生活下去,那么又凭什么去养活那些无法自谋生计、又未为政府尽绵薄之力的人(艺术家)




欢迎光临 寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/) Powered by Discuz! X2