寄托家园留学论坛

标题: 吴中东阅读一道题的一段话没看懂 [打印本页]

作者: 盐粑粑今年十几岁啦啦啦 时间: 2015-8-7 20:59:04 标题: 吴中东阅读一道题的一段话没看懂

本帖最后由盐粑粑今年十几岁啦啦啦于 2015-8-14 15:41 编辑

吴中东阅读的人文艺术类-真题7，第6题答案的解析说这句话是反问句，我硬是没看出来，求问应该怎么判断反问句？
[attach]447987[/attach][attach]447988[/attach][attach]451446[/attach]

作者: 盐粑粑今年十几岁啦啦啦 时间: 2015-8-7 22:21:26

求大神解答嘤~

作者: 无敌浩克One 时间: 2015-8-11 21:56:01

mark,找时间看一下~

作者: sherry_luo 时间: 2015-8-11 22:53:35

我记得做这文章的时候没有觉得它是反问句，所以对它是否是反问句持保守态度。
楼主方便的话可否把题目（题干+选项）贴出？

作者: wsylafa 时间: 2015-8-12 13:44:20

这里的rhetorical question指的是设问句，wikipedia的定义是： A rhetorical question is a figure of speech in the form of a question that is asked in order to make a point rather than to elicit an answer.

原文中第50行的这个问句正是为了证明作者论点的设问（差点打成舌吻= =）

给吴中东的答案解析给跪了。。很难读懂而且还有很多错误

作者: 盐粑粑今年十几岁啦啦啦 时间: 2015-8-14 15:41:17

sherry_luo 发表于 2015-8-11 22:53
我记得做这文章的时候没有觉得它是反问句，所以对它是否是反问句持保守态度。
楼主方便的话可否把题目（题 ...

贴出来啦~

作者: 盐粑粑今年十几岁啦啦啦 时间: 2015-8-14 15:51:22

wsylafa 发表于 2015-8-12 13:44
这里的rhetorical question指的是设问句，wikipedia的定义是： A rhetorical question is a figure of spee ...

也就是说，这其实就是一个真正的问句，不是什么反问句？只是它的目的是为了说明作者观点，所以是rhetorical question？是不是也不能叫设问啊？设问不是有问有答吗，有道的翻译是修辞性问句···
以及，吴中东有很多错吗？TT

作者: 盐粑粑今年十几岁啦啦啦 时间: 2015-8-14 15:52:07

无敌浩克One 发表于 2015-8-11 21:56
mark,找时间看一下~

thx~

作者: xinluo001 时间: 2016-6-12 09:35:08

wsylafa 发表于 2015-8-12 13:44
这里的rhetorical question指的是设问句，wikipedia的定义是： A rhetorical question is a figure of spee ...

我觉得rhetorical question应该还是反问句的意思吧，M-B中说rhetorical question的意思是asked in order to make a statement rather than to get an answer，也就是说这个问题是不需要答案的，因为这个问句本身就是一个statement。
那么这样看，就很好理解了：
1）设问句是要自问自答的，那么其实问题后面是会跟一个答案咯，比如：她是bitich吗？是的，她是
2）而反问句，本身就是答案，例如：难道她不是一个bitch吗？这其实不就是在说：她是一个bitch。

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)