寄托家园留学论坛

标题: 雅思口试20151021深圳赛格 [打印本页]

作者: jane38    时间: 2015-10-22 17:09:10     标题: 雅思口试20151021深圳赛格

时间:2015年10月21日
地点:深圳赛格人才培训中心

事实上,我住在关外,没有通地铁的地方,自行脑补啦。
考试前天晚上,我其实还是很担忧自己迟到,没有赶上口试,毕竟缺考口试的话,连笔试都没有资格参加,好悲催的不是,人家还是想着练练手不是。当然啦,练手是自我安慰啦。考试前一周,我在tieba里疯狂地求测,奇门遁甲啦,梅花易数啦,六壬啦,六爻啦等等,反正就是我自己都看不懂的东西,你没听错啦,我就是封建迷信的残余党。预测结果不尽人意啦,其中一位预测师扬言我因为情所累,考研只会惨败。我当然不服,随后求测了多位老师,预测结果大同小异,就不予赘述了。我静下心来想想,也许预测师是对的,但是那又怎么样呢,事在人为嘛,我应该化悲愤为力量。

因此我开始了两天时间的自言自语。首先,声明我没有看任何培训类教材,也没有参考众多的模拟试题,我只是自言自语,想神经病那样,把自己看到的想到的,都尝试用英语说出来。我也没有强迫自己每次都说一大堆,有时候是描述一个场景,有时候仅仅就是说一句话而已。

在描述具体某件事的时候,由于要使用过去式,我还是经常卡壳的,卡壳的时候,我就会自动把长句换成短句,一来表达得更加流畅,二来听着自己连贯的语句,会自信心爆棚,哈哈。

还是交代下背景吧,我非英专,但毕业后任职于中英合资的一家子公司,做驻厂翻译。虽说是翻译,其实就是行政文员+打杂。但是我英语水平也不高,我有点笨鸟先飞,小学3年级开始学英语,不过深圳的孩子都这样。好吧自曝一下吧,四级475,六级445,没错,每次都是无耻地低空飞过。比较庆幸的是,我听力,阅读和作文,三项的分数分布平均。唯一的短板是口语,这点在工作中被迫逐渐提高了,那是一个偏僻的乡镇,厂里的基层也就基本只有我能说几句英语。综上所述,我有点有恃无恐(我该死•••)。但翻译工作是一年前的事情了,如今我在某事业单位上班,已经远离了硝烟,也就是对英语日渐生疏。
言归正传,那天,我提前了将近2个小时到的。考务人员很NICE,让我坐在候考厅,前面有两批考生先我上阵,紧张的情绪渐渐平复。我不停反问自己,以前没有跟歪果仁聊过天,你说你没实战经验,你紧张,而今好歹做了两年的初级翻译,你为什么就是不相信自己,为什么还好意思表现得好像自己是新手一样,盲目紧张。

于是我开始起身离开候考厅,在大厅乱转,看看培训中心的宣传资料,谁知还是剩下了大量时间。又回到候考厅,大波的学生摸样的鲜肉来袭,我已经开始不淡定了。别误会,我只是感慨廉颇老矣。想想还得跟小盆友们做一样的事情,就觉得自己荒废了青春,没有混出个人样。

反正就在反复的自嘲和安慰中,迎来了考试。有个情景有点意思,我们按次序守在考区门外,考官一个个微笑着站在自己的考室门外,安静等候钟声敲响。乍一看,有点红灯区展柜的味道,呵呵呵,开个玩笑。其实说这段,不过是为了让大家尽快找到让自己放松心情的办法。

但是我还是失败了,整个过程,我都是绷着脸,没有笑过一次,我甚至想,如果能够露出笑容哪怕一次,也不辜负了考官从头到尾的机械性笑容,毕竟人家也想让我放松心情。然而我觉得考官实际上是有点不耐烦的,因为他面对我的时候,实在是很机械,不过我想,这些都归功于我的面瘫。没办法,我就是一点女性魅力都没有修炼到,任何重要场合都是面瘫的。
比如我没明白问题,我刚说“Could you please”, 后半句都还没有出来,他就特自觉地抢过话头,重复了答案一遍。还有就是,有个问题我没听清楚,我自己开始傻傻地要重复他的问题,他意识到我听不懂,立马就是再问了一遍。
考试过程,我也没多紧张,就是太久没有讲英语,以前工作中常用的一次连接词啊,或者词汇,都生疏了,一时竟想不起要积极地使用同义词,避免重复,希望大家引以为戒。

比如Actually, 我竟忘了,还可以说IN FACT; PICK-CHOOSE,;FILM=MOVIE;重复说very often,不知道说frequently等等,诸如此类。

在Part2部分,我也出现了数处错误,比如,复数chooses,说成choose. 两三处地方没有使用过去时态。语句之间衔接有点不自然,试过衔接词句的频率几乎为零。还有一点就是,我冒险使用了我不确定的表达方式,比如,我想说MOSTLY,但是短路了,我用了FOR MOST;按次序,in order,我不确定对不对,只是潜意识认为有这个固定搭配;他的一些友邻,我本想说,some of his neighbours, 说成,some of his neighborhood,一说完我就是意识到自己错了,但是我还是没有改正,因为前面卡壳数次,我不想给考官留下很不流利的印象。

卡壳还在于,我语速挺快,一来可能我有点紧张,二来我担心我自己不能在有限时间内表现充分表现自己的口语能力,反正就是用力过猛。Important,这个我用到烂掉的单词,我竟然发到一半发不出来,重复了两次import,第三次才把单词完整吐出,原因主要是我重读音节时不知道为什么发生了错误。
反正我觉得我有点发挥失常。
下面才是你们想看的回忆录。

Part 1
1 .are you studying or working?
这真是第一个问题,真是我突然想到在候考厅时,我似乎翻阅一下网上盛传的机经,他竟然问了,我愣了一下,马上意识到自己该作答了,但是我不记得他是说are you working 还是 do you work,我只好弱弱的说,I work. 我也是傻逼了,竟然没有延展。

2. what do you do?
I work in the social(卡壳) assistance office in the civil( 卡壳)affairs bureau of the local government in gx.
yes I like my job. With my job, I can help people who are very poor and need money or help form the government. It is interesting and meaningful.

3.would you like to continue your job in the future?
Yes as I said , its interesting and meaning. But if I have the opportunity, I will work as an English translator(卡壳)

4.do you do things in a hurry
Yes. In a hurry, I get up early and catch a bus

5.do you find it difficult to do things in a hurry
Yes, as you know, I have to get up early , catch(卡壳) a bus, and arrive(卡壳) the office on time.

6.what don’t you do in a hurry?
我还是思考了蛮久了,起码有15秒。Let me see, I don’t do make-up in a hurry. Because if you do make-up in a hurry, it will take time. 好吧我知道我不该说do make-up,但是慌乱之中我真不知道该怎么说。

7.do you often use social networking sites, like face book, weibo
Yes. Actually I don’t use weibo very often. I often use qq. Is aqua the networking sites(单复数混乱)。
考官点头示意,为什么他不说话我也不知道,应该不耐烦吧。
I started to use aqua when I was in the primary school.

8.are social networking sites popular in your country?
Yes as I said I started to use aqua when I was in the primary school.


Part 2
9. describe a film you ever watched
我真的是想了半天想不起来,好吧我已经在赖华语电影不够出色了。
终于想到了(早春),这是一部让我潸然泪下的电影。
Once I saw a film named as zaochun. It means 卡壳 early spring in Chinese. Actually I didn’t pick the film. One of my teachers showed us in class 卡壳. It was about a grandfather and an orphan. The grandfather picked the orphan at the side of the road(卡壳,正确的是,by the side of the road) by accident. I mean suddenly(这不废话吗?)  And it was a girl. She was a girl.(废话) the grandfather kept raising up (错,正确的是raising) the girl. Some of his neighborhood asked him to give up. Because he was very poor. They didn’t think he have enough. But he never say(忘记此处是否正确使用了过去式) no. Actually the grandfather had a son. His daughter in law even tried to dump the girl.
考官打断我了,然后继续问下一个问题。

10.  do you often watch movies
No.
由于突然被打断,真的受到了惊吓,认为自己很糟,所以只吐出了一个字。

11. what are the differences between movies you watch when you are young, very young, and those children watch these days.
Children nowadays have more choice(没有使用复数). There are different types of films. Because the film industries are developing fast. I mean they have more choice.
When i was young, the films i watched were cartoon. Many of them were about education. Like they taught children to behave well. For most.

12 which types are the most popular in china compared to other films.
真的想了有20秒。Love films and fantasy films. This (错,忘了用these) two types are (忘了最高级要加the) most popular in china compared to other films.

13 why do you think these two type are most popular
You know, we all need to build up special relationship with others. Love films are very connective to our life.
Fantasy films are very different from our life. They are fantastic and interesting.

14.  you said films can educate people. What do you think we can learn from films
If you don’t know how to keep well the relationship with your bf, you can learn some things from love films.

15.why do you think film industries are developing fast.
Because people have more money, so(错,此处要去掉so)can have the ability and interests to make films better.

16. what are the differences between watching a movie at home and in the cinema?
When you watch a movie in the cinema, it is dark. You can only focus on the film. And there so many people in the same room with you. And you don’t do other things. Even you want  to do other things , you won’t. Because you don’t want to disturb others.
When you watch a movie at home, you can choose some of the sections you like to watch.

考官起身打断,开门送我出考室。
我还是愣了,因为毫无预兆的。
他跟我讲have a nice day. 我没有回应,因为我还没有回过神来,尚且沉浸在觉得自己很拙的情绪中,不能自拔。这点做得很失败。

26号考笔试,
全力以赴吧。
Wish me good luck.
作者: jane38    时间: 2015-11-6 13:43:39

总分5.5。口语5.5。傻逼似的我
作者: jane38    时间: 2016-1-8 02:15:48

二战口语。广西南宁,广西大学,高瘦白人,男,一丝不苟,面无表情,英国口音,说话像唱歌,很有韵味。2016、1.07,15:40。旧题目,几乎和一战一样。
作者: jane38    时间: 2016-1-8 02:43:24

p1
1.do U work or study?
I just quitted my job on Monday.
What did you do in your work?
I worked in the civil affairs bureau in XZ county of Guangxi province. I worked in the social assistant office.
2. Do u like your work?
Yes it's interesting and meaningful. Through my work, I could help people who are very poor and needed money from the government.
3. Do you like to continue your job in the future?
Yes as I mentioned it s interesting. The reason I quitted my is I wanted to go home. As you can see, the job is in GX province. My parents are in Shenzhen.
4. Did you learn how to swim?
No. I don't know how. I was afraid of water.

5. Do you think swimming is popular in your country?
Not that popular. There are not enough swimming pools in China. You can only see swimming pools in some high class living areas, and some special areas, I mean business  
Swimming pools.
6. Do you like to swim in the pool or in the sea?
I like to swim in the water. As I mentioned I am afraid of water.   The sea is much more terrible for me.
7. Do you often use social networking sites, like weibo, 推特? I don't use social networking sites you mentioned. I use Q Q.
8. Do you think social networking sites are popular in your country?
Yes. I mentioned, I started to use qQ when I was in my primary school. One of my classmates taught me to use it.
9. Do you think people will use social networking sites more in the furture?

P2
10. 描述一部你看过的电影。

P3.
11. do you often watch movies?
12. what kind of movies  do you think is the most popular in your country?
13. Why do you think these kind of movies are most popular?
14. Do you think movies that children watch today are different from those you watch When  you were young?
15. Do you think movies can educate children?
16. Do you think movies should be use in education?
17. Do u think watch movies at home or in the cinema is better?
作者: jane38    时间: 2016-1-8 14:17:08

一战雅思复议今天出成绩,总分不变,口语5.5提高到6.0。





欢迎光临 寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/) Powered by Discuz! X2