单人房间 HKD $3000, 租金包括全套傢俬,WiFi上网, 及地租管理等杂费, 水电费由租客自付。房间实用面积100平方呎。
Cozy Single Room, monthly rent HKD $3000. including full-set of furniture and free WiFi. Utility bills are shared among tenants.
[attach]535175[/attach]
房子位于红磡温思劳街9号。5分钟步行到理工大学及红磡地铁站。附近有很多巴士站，30分钟内可直达旺角、铜锣湾、湾仔、观塘等热门观光消闲地区。
The room is located at 10 Winslow Street, Hung Hom. 5-minute walking distance to Polytechnic University and Hung Hom MTR station. Numerous bus stops nearby. Quick travel to popular tourist spots in Mong Kok, Causeway Bay, Wan Chai, Kwan Tong in less than 30 minutes.
附近小店商场林立，日常生活及假日消闲场所应有尽有，对于初到贵境的同学是非常合适的。10分钟内你可以到红磡区大型商场如聚宝坊、Aeon、黄埔新天地等。你还可以到黄埔海边散步锻鍊，欣赏迷人的维多利亚港夜景。
Within 10-minute walking distance, you can find lots of restaurants, shops and big shopping malls, such as the famous Treasure World, Home World, Aeon Store in Whampoa. At night, you could walk to the seaside and enjoy the gorgeous view of Victoria Harbor.
房间提供以下设施：
Furniture in the room:
- 3呎标准单人床、床垫、被铺
Single bed with mattress and quilt
- 书桌及椅子
Desk and chair
- 衣柜
Wardrobe
- 窗帘
Curtain