寄托家园留学论坛

标题: 求助：香港Master专业与内地就业 [打印本页]

作者: 依然小悠悠 时间: 2017-10-14 21:54:51 标题: 求助：香港Master专业与内地就业

因为读完Master后想回内地考公务员，应聘学校老师，看到报考这样的职位专业要求都很细致明确，但香港的研究生专业都是英文名称，所以想问问在哪里可以看到香港硕士研究生专业的官方翻译？

其次如果回国学历认证的专业不在报考岗位的专业目录内，是否尽管专业相关但无法报考？

目前个人的情况是打算申中大的Chinese Studies（中文研究或国学）和城大的Chinese（中文），虽然这两个专业介绍上都提到毕业后可以做老师，但看完今年内地语文教师的招聘条件，这两个专业都不在其中，所以想请有相关经验的前辈可以指点一下，像文科以后想回内地做语文老师，可以读哪些专业，能成功报考相关岗位？不胜感激~~~

作者: dubill 时间: 2017-10-15 14:40:01

没有官方翻译这种东西，自己翻译一下就好，不难翻译的……考公的话如果专业不在报考范围是报不了的啦……对于境外学历有特别的规定，你问下负责考公安排的单位就好啦

作者: 依然小悠悠 时间: 2017-10-20 10:13:26

自顶，有没有已经毕业有相关经验的小伙伴给予解答~谢谢大家~

作者: Chloe狐狸 时间: 2017-11-1 17:12:06

CUHK的Chinese studies学的是China不是Chinese啊

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)