寄托家园留学论坛

标题: 求推荐靠谱翻译机构 [打印本页]

作者: lc2918 时间: 2019-6-27 09:45:40 标题: 求推荐靠谱翻译机构

EE准备材料中，工作证明的一些资料需要翻译认证：税单、流水、社保啥的，求大家推荐用过的靠谱机构，有加拿大认可翻译资质的

网上广告太多，自己无法甄别，移民大事慎重，恳请大家推荐几个

作者: lihaokx 时间: 2019-6-27 10:05:41

楼主考到8777了么

作者: lc2918 时间: 2019-6-27 10:15:31

lihaokx 发表于 2019-6-27 10:05
楼主考到8777了么

还没考，准备出去再考，国内压分

作者: 你是坏人 时间: 2019-6-28 04:06:22

有加拿大认可翻译资质的只能在加拿大找了，都挺贵的。关键这些东西不需要找翻译啊，自己网上搜搜模板翻译下得了。。而且税单和社保也没说让交啊。。。。

作者: lc2918 时间: 2019-6-28 08:59:53

你是坏人发表于 2019-6-28 04:06
有加拿大认可翻译资质的只能在加拿大找了，都挺贵的。关键这些东西不需要找翻译啊，自己网上搜搜模板翻译下 ...

cic官网上写着一切资料不是英文或法文的都要翻成这两种语言，而且还要certify，自己能certify吗？税单和社保作为工作辅助证明，我自己觉得有必要交，而且网上打出来也不费事。

作者: lc2918 时间: 2019-6-28 09:19:31

统一回复下吧，昨天问了我一个已经长登多伦多的朋友，北京海淀留服附近有很多CTTIC（加拿大翻译协会）认证的翻译公司，并不是只有去加拿大本地才能找到CTTIC的。如果觉得不信任可以去现场核实资格证书，具体名字不披露省的觉得这是广告。

关于工资单税单社保这些要不要的不在此讨论，自己按自己情况来，能提供则提供下，免得后期补资料麻烦。反正长登的朋友是都提供了的。

作者: 你是坏人 时间: 2019-6-28 10:17:41

好吧...自己翻译的而且没有提供多余材料的飘过...

作者: lc2918 时间: 2019-6-28 10:32:09

你是坏人发表于 2019-6-28 10:17
好吧...自己翻译的而且没有提供多余材料的飘过...

棒，那你工作证明是只提供了证明信吗？条件硬啊

作者: xidie 时间: 2019-6-28 11:38:59

在北京公证处办涉外公证就可以了

作者: lc2918 时间: 2019-6-28 13:35:58

xidie 发表于 2019-6-28 11:38
在北京公证处办涉外公证就可以了

公证处很多东西不公证，比如劳动合同、工资单啥的

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)