寄托家园留学论坛

标题: AI做的GRE单词 [打印本页]

作者: smartnote pro 时间: 5 小时前 标题: AI做的GRE单词

本书是基于AI技术做的，大幅提升了中文释义的质量。

一般单词书编撰的过程是这样的：第一步，收集真题，统计真题中出现的词汇。如果真题数量较大，就需要计算机程序辅助，但程序不会太复杂。第二步，教师根据自己的教学经验，参考纸质或电子词典中的单词释义，人工挑选和录入单词常考的中文释义。这种方法高度依赖于教师的责任心和水平，而且十个人编出来就是十个样子，一致性不高。

理论上，只要中英文两种语言保持稳定，在考试真题这个语境下，一个单词应该有且只有一组最佳释义存在。过去在技术上做不到，现在因为有了AI，可以做到了。

下面是我们计算underscore这个词得到的结果：

underscore [8] NOUN. 强调 [7] 突显 [1]

也就是说在某份文本的分析统计中，underscore一共出现了8次（词频），其中有7次（义频）被翻译为“强调”，有1次（义频）被翻译为“突显”。

我们在AI分析和统计的基础上，结合权威词典的释义，人工编撰了这本单词书。这是世界上第一本使用AI技术编撰的单词书，也是单词书的文本第一次从词频延伸到了义频——可以精确地计算出，某个单词的某个意思出现了几次。而在AI技术出现之前，这是无法想象的。单词书的文本质量也因此向前迈进了一大步，或者说你要背的每一组中英文对应关系在数学上都是最优的。

这是一个全新的尝试。第一批针对GRE填空我做了500个单词，因为论坛对文件大小有限制，文件只能拆分成多个部分。欢迎大家拍砖提意见！

[attach]807294[/attach]

[attach]807293[/attach]

[attach]807292[/attach]

[attach]807291[/attach]

[attach]807290[/attach]

[attach]807289[/attach]

作者: smartnote pro 时间: 2 小时前

前500个单词合并为一个文件的网盘链接

链接: https://pan.baidu.com/s/1OyQb2SbNE_15TsV2f6VKcg
提取码: uuvj

作者: yinge2612 时间: 半小时前

smartnote pro 发表于 2024-10-9 20:01
前500个单词合并为一个文件的网盘链接

链接: https://pan.baidu.com/s/1OyQb2SbNE_15TsV2f6VKcg

有意思，求分享后面余下的2300个

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)