寄托家园留学论坛

标题: 近期ds表填表问题总汇，问题如有雷同请勿再次发问[重要] [打印本页]
作者: 柯南    时间: 2003-5-1 17:36:12     标题: 近期ds表填表问题总汇，问题如有雷同请勿再次发问[重要]

我的DS156、157、158问题汇总！
1、DS156表中24条“在美期间住址”，只写到州市、学校及研究生院，可以吗？
2、DS156表中25条“在美国的被访问着的姓名及联系方式”，要写国际学校办公室的老师，还是院里的老师（我还不知道导师）？
3、DS156表中26条“拟在美停留时间”，可以添少于I-20中的学习时间长度吗？I-20是2年，而我想1年内完成学业，另外系里也给大使馆发传真里说，我很有可能在1年内完成学业。
4、DS156表中”DD-MMM-YYYY“是什么日期表示法，我们是不是1月要写001？
5、DS157表中18条“你是否有具体的旅行安排”，我应该钩“是”，还是“否”？

另外，我不能从网上下载繁体字库，那位朋友可以下载的，帮我看看“俤"字的电码是多少？

谢谢各位的回答！

1 yes , and better your dept , they know you
2 the XIAO MI in your dept (or surely your school 国际学校办公室 is also OK )
3 I think better write 2 years
4 ??? maybe typing mistake ???
or they mean XX--- Jan --2003 ??

5 did you book the air ticket ? if you have , then write yes
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我今年７月份研究生毕业，从未工作过。请问我１５７表上的工作经历应该怎麽填？是填无吗？
我的申请简历上写了在研究生期间作为RA参与了科里的科研，请问这算工作经历吗？如果是这样的话我觉得每个研究生好象都有工作经历了？是这样吗？
谢谢指教！

RA不算是工作经历吧。
工作经历就填 无 了。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我刚听说有一个将毕业的研究生去签证时，VO问他有否工作经验，结果他说做过RA。是不是说无工作经验是一个不利因素啊？如果这样的话，想我们这样的人该 怎样回答才会减少这种不利呢？谢谢指教！

RA不算正式工作，填无即可
有无工作不会影响visa

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DS156表中26条“拟在美停留时间”，可以添少于I-20中的学习时间长度吗？I-20是2年，而我想1年内完成学业，而且系里给领事馆发的传真也是说我很有可能在1年内完成学业。

请大家多发表意见！

建议填两年
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DS156-158上好多不明白，
请问：
1。中文电码载那里可以查到？
2。中文表的选择项是打“勾“（看网上一篇文章说的）
英文表的方框里是打“勾“还是“X"？

3。现时职业：写通信技术，还是工程师好一些？（应用数学专业）
4。在美期间住址：写“学校学生宿舍“？？
5。此行费用由谁负担：填由 XXX univ 可以吗？
十分感谢！

1 中文电码表 http://www4.ncsu.edu/~xlu2/TeleCode.htm

you just do some search here

2 the same

3 ...............

4 your school's international office
or your dept

5 yes, if you have full financial aid
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

据我所知,DS-156/157/158表是从中信实业银行取的原件,只能手写呀?怎么用ACROBAT软件填?VO接受自己打印的吗?



刚刚给大使馆打过电话，对方说北京确实不接受打印的表格。不知北京以外的领事馆是否
也有此类情况，大家自己核实吧！大使馆电话：6532-3431转5993。


应该是DS-FORMS
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


1. 中文DS表上的在美期间住址，访问者等内容要翻译成汉语填写么？
2. 英文表内容是否必须全部大写？
3. DS157上的列出课程大家怎么填，所有大学课程都要列出来吗？
4. DS156上护照的签发日期为（dd-mmm-yyyy),这个格式怎么填，月份不是两位数吗？
5. 中华人民共和国可以简填中国吗？
6. 列出前两任雇主的名称栏是填公司的名称还是老板的名称。如果以前的公司倒闭或老板已换人，怎么填合适？
谢谢！


1。可以写英文的。
2。不一定要大写。名字最好大写。
3。最重要的一门课。我写的专业。
4。按两位来写吧。
5。可以。
6。老板的名字吧。换人的话，就注明一下。
仅供参考。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DS156
1.家庭住址：
我现在在北京工作，来了才两个月。家庭住址应该填父母的吧。
2.在美期间住址
填**university campus 行吗
3.在美期间被访问者
F1需要填这个吗，若需要是不是添我的advisor 或 Dean of the Graduate School什么的。
4.拟在美停留时间，
比如我I20上写的是四年半，我填个五年可以吗
5.此费用由谁承担
是否就填**university

DS157
1.列出在过去十年内你曾进入的国家
我没出过国，是否只写上“中国”
2.列出上两任雇主
如果我只有一任雇主，是不是就添N/A
3. 列出所有你曾经和目前就读的学校…..课程
是不是从高中开始，这个课程该怎么写


ds156
1 填长期有效地址
2 学校地址
3 都可以
4 可以
5 对

ds157
1 china
2 填你这一任雇主
3 从大学开始就可以了

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一，DS156 item28: Who will pay for your trip?这里的TRIP是什么意思啊？我是全奖，但是机票肯定是自费或父母买，那么这里我应该填写学校还是父母或自己呢？
二，我在上海签证，DS156 item15: Home Address是写现在被厦门公司派在上海学校实验室里工作时暂时住的学校宿舍，还是写父母在老家江苏扬州或福建厦门所住房子的地址？
三，DS157 item3: Full Name (In Native Alphabet)是不是写汉语拼音，姓在前名在后？item6,7: 父母姓名也是姓在前名在后吗？三个字的姓名，名的两个字是分开拼写，并且开头字母大写，还是名的两个字连在一起拼写，仅第一个字开头字母大写？
四，DS157 item8: Full name and address of contact person or organization in the US (include telephone number)应该怎么填写？写国际学生办公室的小米，DEAN OF THE DEPT还是怎么写？
五，DS157 item17: 中学、大学的Course of Study分别应该怎么写？

1。写学校的名字。
2。写现在上海的。permanent address才要写家里的。我是这么认为的。
3。Full Name (In Native Alphabet)是写汉语拼音，姓在前。也有人填汉字。父母姓名也这么写吧。英文版的可以全部大写（就名字而言）。姓和名分开。
4。写老板的名字和联系地址。如果没定导师，可以写系主任。
5。从大学写起。COURSE 就写专业吧。或者写最主要的一门课程。
如果有不对之处，还请其他人指正！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DS-156表“在美期间访问者姓名及联系方式”怎么填？俺是全奖F1

the advisor or your dept's xiaomi
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DS-156中、英文表上的姓、名是不是都要同时写中英文姓、中英文名？是不是都要填中文电码？

中文版的就只写中文了。英文版的就写拼音了。只有中文版的要求写电码。英文版不需要。
代斑竹回你了：）

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-20是不是只要在A页上签个名就可以了？
DS156表的中文部分要填吗？如果要填中文电码什么啊
12项nationality填什么，HAN？
24项 at what address will you stay in the U.S? 填什么？学校宿舍？dorm？
25项 name and telephone number of person in US WHO you will be staying with or visting for tourism or buisness,是不是不填就可以了不用填学校名字吧

1 yes
2 中文电码
search it in this board
3 China P.R.
4 better your dept or your school's international office
5 your advisor or your Dept's xiaomi
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作者: rainbowyulin    时间: 2003-5-1 18:55:44

谢谢柯南。
顺便问一句，你在美国能买到新出的D版的柯南盘吗？
作者: Dasea    时间: 2003-5-4 16:41:06     标题: ds 补充

本文为寄托家园作者原创 转载请保持文章完整 并请务必注明作者与原始出处

鉴于美国驻华领馆采用新的DS156表格以及签证高峰期的临近，遂重新整理填表问题汇总。请各位在发问前先仔细研读此文章，雷同问题请勿重复发问。

新的网上签证申请表 (zz自http://www.usembassy-china.org.cn/shanghai/visa/c/#menu18)
－－－－最新的DS156表填写中文说明，详细ing
     http://chinese.usembassy-china.org.cn/156.html

注意：在表格相应的位置填入所需信息。请回答所有问题。您必须用英文做答，且只能填写英文字母及阿拉伯数字。此系统不接受任何符号，如 ，/ # $ & * 等等。例如：当您填写地址时，3/F应填3F。   1， @符号是可以填写的  2，网上用英文回答所有问题 3，打印后再填要求的几项中文，那几项目就是中英文双语了。  4，单面双面打印都可以，最好双面－－chris更新于 5－3－2006



为了节约签证申请人以及签证处职员的时间, 美国驻上海总领事馆宣布将启用新的网上申请表 (只限于英文DS-156表) 。新的网上申请表含有条形码而这些条形码将可以允许电子传输信息从而减少了签证申请过程中的等候时间。从2004年2月9日起，对于那些在签证材料中提交新的印有条形码的申请表的申请人，签证处将优先处理他们的签证申请和面试预约。

新的网上签证申请表可以从领事馆的网站上下载: http://evisaforms.state.gov 一旦申请表格在网上填写完毕， 请在签证面试的当天递交打印出的已完整填写的网上申请表。 如果签证申请人无法进入新的网上申请表或达不到系统要求，他们仍旧可以人工填写英文DS-156表。目前其他申请表格(DS-157表和DS158表) 以及所有的中文表格仍必须人工填写。目前，全国都可以使用这种表格，但是只有在上海才能减少等候时间。

使用新的网上签证申请表格有一定的系统要求。
1. 必须使用喷墨打印机或激光打印机。
2. 您的互联网浏览器必须支持128位的解码。
3. 如果使用Internet Explorer, 它的最低版本必须为5.0版 (包含service pack 2) 。如果您使用Netscape, 最低则必须是6.2版。
4. 必须有Adobe Acrobat Reader 才能下载和打印完整的申请表格。得到网站支持的最低版本为5.0版。
5. 如果可能的话, 请把DS-156申请表打印在一张纸的正反面上, 最后印有条形码的那页打印在另外一页上.
6. 如果您的系统无法达到这些要求，您或许可以考虑到符合这些要求的网吧去使用电脑。

我们鼓励申请人尽可能多地使用新的电子申请表, 因为这将节约每个人的时间。感谢您的配合!

填表注意事项：
1、所有的空格都用英文填写。
2、检查无误再使用
3、填表之后，一定要点击“continue”按钮，这样才能生成 pdf 文件。可以保存下来到别的地方打印。注意，要打印的是 pdf 文件，而不是网页
4、打印出来的表格不要折叠。因为有条码，所以建议使用好一点的打印机。
5、三个字的名字，比如：张无忌，Surname: Zhang , First Name: Wuji。中国人没有Middle Name
6、名字拼音姓和名的顺序，一般来说没有严格限制。当然，按照国外的习惯，应当把姓放在后面。不管怎样，一定要保持表格内所有的格式一样
7、不需要填写或者与本人无关的地方，打印出来后用笔划掉
8、签名是不可以在网上填的，要打印出来手工填

若手工填表，请选用黑色钢笔或水笔；勿选用圆珠笔或铅笔。

DS156填表问题
1、2条国家填P.R.China和China均可，直辖市可不用填state/province
2、4条”DD-MMM-YYYY“，填XX-AUG-2005
3、8条“曾用姓“一般都没有，划掉
4、9条“曾用名“，同上
5、12条“nationality”填P.R.China
6、14条身份证15位18位均可
7、16条电话号码前用86-21-xxxxxxxx，移动电话前用86-xxxxxxxxxxx
8、20条填你现实雇主的地址。应届生填写学校地址即可。若是弦狄欢问奔淞耍?而且又没有找到工作，可以不填
9、21条现时职业填你的job title，如software engineer、hardware engineer, student etc
     注意：读研时在学校里的RA TA等不算工作经验
10、22条如果知道具体日期的话，请注明具体日期。否则写到月份即可
11、24条“在美期间住址”写到研究生院，最好是你所就读的系。用此信息填中文表时不用翻成中文直接填英文即可
12、25条“在美国的被访问着的姓名及联系方式”，写你的导师；如未指定导师则填你系里的小秘
13、26条“拟在美停留时间”，填I20上的学习年限
14、F1就填study
15、28条若自费则填support你人的名字及关系，或写funds from family；若有offer，则填学校
16、32条肯定写no
17、33条填I20上的学校地址
18、34条除携行外，否则写none
19、其他的有无兄弟姐妹在美国的照实填写，女朋友和未婚妻是两码事。订婚的话才写未婚妻
20、有无下列犯罪记录都写no


DS157填表问题
1、1条，拼音姓
2、2条，拼音名
3、3条Full Name (In Native Alphabet)，填中文全名
4、4~7条照实填写
5、8条”在美国的联系人或组织地址“，I20上的学校地址
6、9条，如果没出过国则填中国
7、10条，中国
8、11条照实填写
9、12条“列出上两任雇主“，名称填公司名字。学校的RA TA不能算作工作，毕业实习、假期实习也不能算
10、13条不填
11、14~16条，No
12、17条“列出所有曾经和目前就读的学校“，从大学起填就可以。课程可填写你专业的名字
13、18条“你是否有具体的旅行安排”，若已定机票则填是；否则，则写否
     注意：也可以都填no，不管你有没有旅行安排


DS158填表问题
注意这张表上的时间填写格式
1、不需要填写或者与本人无关的地方，用斜线划掉。没有的项目，比如别名之类，可以填写None，或者斜线划掉。
2、关于填写两位联系人，如果你现在居住在中国，就选两个现在中国且与你没有接近血缘关系的人
     若现时仍在工作，则7条最上面任职起始日期填现在或present；若没工作过则全部划掉

      
中文电码:
http://www4.ncsu.edu/~xlu2/TeleCode.htm
标准电码本软件
http://www.jlgl.net/ham/download/zip/other/标准电码本.zip

sevis交费网站
美国国土安全部于近日宣布开始征收SEVIS费用（全称：学生及交流学者信息系统管理费）。从即日起，所有赴美学生和交流学者，凡所持I-20表格或DS-2019表格为2004年9月1日之后签发，皆须于申请签证前支付SEVIS费用。参加美国政府资助项目的申请人免缴SEVIS费用。大部分需继续留美的学生和交流学者亦无需缴纳SEVIS费用。SEVIS费用现定为100美元，部分作短期访学的交流学者只需缴纳35美元。凡需缴纳SEVIS费用的签证申请人还必须填写 I-901表格，此表可上网下载：www.fmjfee.com。目前SEVIS费用可通过信用卡网上支付，或通过由美国金融机构开具的国际汇票与支票以美元支付。我们将在中国开展海外支付试点，以便中国申请人在本地银行支付SEVIS费用，但此项服务尚未开通。相关最新消息请留意领馆网站。美国国会规定通过征收SEVIS I-901费用以维护管理留美学生与交流学者信息的系统。

https://www.fmjfee.com/index.jhtml 或 http://www.ice.gov/graphics/sevis/
若采用以上地址交费，则I901表格就不用管了

若我已交费，而此时电脑出故障导致电子收据没打印下来怎么办？
fmjee的主页上有紧急email，告诉他们你的情况。他们核实你确实交费后会给你一个确认号，把包括此确认号的email打印出签证时带上即可。

关于seivs退费说明 (zz from www.fmjfee.com)
6.A. Who is eligible for a refund?

This chart has the most common refund scenarios. If your situation is not listed, you may submit a refund request with a full explanation of your situation and SEVP will make a case-by-case determination of whether or not to refund the fee.

Refund Eligibility

Am I eligible for a refund if:
Refund given

I decided not to come to the United States?
No

My visa or application was denied?
No

I was denied entry to the United States?
No

I paid for expedited delivery that was not available?
Yes, for the delivery fee only

I, or someone else, paid more than once for the same student or exchange visitor when only one fee was due?
Yes, for the duplicate payments

I paid in error a SEVIS I-901 fee was not required in my situation?
Yes

I withdrew my application for change of status or reinstatement?
No

The refund amount is less than $30?
No

My institution paid the fee for an applicant who went elsewhere?
No

I paid too much?
No. SEVP rejects overpayments and returns them immediately so there is no need for a refund.

I paid for expedited delivery on a duplicate payment?
No

Someone used my credit or debit card or checking account fraudulently?
Yes


6.B. Who can request a refund?

Only the student or exchange visitor who paid the fee or for whom the fee was paid can request a refund except in cases of suspected fraud. If the payment was made by check or credit or debit card, the refund will be paid to the person or institution who made the payment. Fees paid by money order will be refunded to the student or exchange visitor.

6.C. How do I request a refund?

Mail or e-mail your refund request to SEVP. The e-mail address is fmjfee.SEVIS@DHS.gov. The mailing address is:

SEVIS I-901 Fee Refunds
800 K Street NW, Suite 1000
Washington, DC 20536
United States

Your request must include:

SEVIS I-901 Fee Refund in the subject line if you are using e-mail
Your name and SEVIS ID number as it appears on your receipt(s)
The reason for the refund (see the Refund Chart)
A mailing address, phone number or e-mail address where you can be contacted if more information is required
If you are requesting a refund because the SEVIS I-901 fee was paid more than once, indicate which payment should be refunded.
If you are requesting a refund due to fraudulent use of your credit or debit card or checking account, describe the circumstances and provide as much information as possible. Include the correspondence with your bank and any policy reports that you filed.
6.D. Can I get a refund if I paid twice?

Yes, unless you are obligated to pay more than one SEVIS I-901 fee (see Who Pays the Fee?). However, you will not receive a refund for any expedited delivery charges where the delivery was sent.

6.E. Can I get a refund if I paid by mistake?

You may get a refund if:

You mistakenly paid more than once
You do not owe the fee because you are participating in a fee exempt exchange visitor program
However, if you paid the SEVIS I-901 fee and then decided not to apply for F-1, F-3, M-1, M-3 or J-1 status, you will not get a refund.

If you sent in a payment for the SEVIS I-901 fee, but did not attach a Form I-901 or do not have a Form I-20 or DS-2019; SEVP will return your payment. So there will be no need to apply for a refund in these cases.

6.F. Can I get a refund if I changed my mind?

No. You should not pay the SEVIS I-901 fee if you have not made the decision to come to the United States as a student or exchange program visitor. If you pay for one educational or exchange visitor program and decide to participate in a different program, you may not need to pay a second fee. For more information, see the section, Do I pay the fee?

6.G. What if two schools or sponsors pay for me? Can I get one fee refunded?

If more than one party pays your SEVIS I-901 fee and only one fee is owed, you can get the excess fees refunded.

6.H. Where are refunds sent?

Where the refund is sent depends on who paid the fee. If a third party used a check, credit or debit card to pay the fee, the refund goes to the third party. Otherwise, the refund is sent to the student or exchange visitor’s home address as reported in SEVIS.

Payments made by check or money order will be refunded by a DHS check. Payments by credit or debit card will be in the form of a credit to the account.

6.I. If my institution paid the SEVIS I-901 fee for a student or exchange visitor who decides not to come or who enrolls in a different school or program, can my institution request a refund?

No. Third party payments are made on the behalf of the student or exchange visitor. Only the student or exchange visitor can request a refund.

While SEVP will make refunds when a SEVIS I-901 fee is paid twice, only the student or exchange visitor may request a refund. However, if the student or exchange visitor does request a refund and your institution paid the fee, the refund will be sent to your institution, not to the student or exchange visitor.

SEVP will not refund the SEVIS I-901 fee in cases where a student or exchange visitor decides not to come to the United States or is denied a visa.

注意：156，157，158表在全国各地均可使用，并不局限在上海。但好象只有上海才能减少签证申请过程中的等候时间。用中信领的或网上打印下载的都可以
若http://evisaforms.state.gov这个网址打不开，可采用https://169.253.2.16/ds156.asp?lang=1上的DS156英文表

一些地址翻译范例
中国上海市虹中路480弄xx号xxx室  邮编：201103
Roomxxx,No.xx,Lane480,Hongzhong Road,Shanghai 201103,P.R.China

中国北京市东五环南路xx号
No.xx,South Dongsanhuan Road

申请F1签证
1.表格中的日期该如何写，实在是不明白，希望哪位填过的把写法告诉我。

2. Who will pay your trip? 我是75％奖学金，生活费自负，那我该填什么啊？

3. DS-157中的ITEM 12 17 中的就读日期和雇佣日期指的是起止日，还是开始日？

4。 DS-157中的ITEM 18, 是否有具体旅行安排，该怎么写？

5. 三套表中的签名是用英文（拼音），还是用中文？或者是英文表格用英文（拼音），中文表格用中文？

还有问广州的签友，你们的美国护照照片是在哪里照的？可否提供具体地址，谢谢


1)dd/mm/yy
2)实话实说吧。
3)起止日期
4)如果不打算旅行，就可以写 “无”
5) 英文表格用英文（拼音），中文表格用中文.
领馆旁边就有照相馆，数码的，马上可以取，40块/4张。

[ 本帖最后由 genie05 于 2006-5-11 20:59 编辑 ]
作者: Dasea    时间: 2003-5-4 17:04:42     标题: ds 再补充

1）
DS-156中文表中第25项：在美国的访问者的姓名及联系方式中美国教授的姓名是否要翻译成
中文，若翻得不准会有麻烦吗？同理DS-156中第33项的美国学校地址。
可以不翻译。
2）
DS-156英文表中，填写英文字母时，是全用大写字母好还是只用头一个字母大写好？如：
CHINA or China?
都可以。姓名和省份建议全部大写。
3）
若申请表由自己填写，DS-156表中第40项中是填无或N/A，还是就不填，把空格空在那里？
填无或N/A，空着也可以。
4）
DS-157英文表中第17项填的大学可以用头字母简写来表示吗？
最好全称吧，或者简写的。但最好不缩写。
作者: 加菲熊    时间: 2003-5-5 08:59:32

发信人: dukemm (在东海岸等你), 信区: Visa      
标  题: 【DS表】问题集
发信站: BBS 水木清华站 (Sun May  4 12:18:54 2003), 转信

DS156：                                                                        
22，“抵美日期”就写2003年8月可以吗？不用定下来哪一天吧？                       
24，“住址”写“××大学”就可以了吧？不用精确到门牌号吧？                     
25，“被访者”写自己的导师还是“无“                                            
26，”在美时间”是要按照I－20上写的计划学制吗？还是自己写个4年，5年啥的。      
    I－20上可是写了7年哪                                                        
                                                                                
DS157：                                                                        
9，“曾经进入国家”要写中国吗？                                                
17，“课程”是就写“本科”，“高中”吗？专业要写清楚吗？                        
    “就读日期”是“入学时间”（eg 1999年9月）还是“在校时间”（1999年9月－     
     2003年7月)                                                                 
19，具体旅行安排填“无”可以吗？                                                
                                                                                
                                                                                
DS158：                                                                        
7，“证明人”填什么样的人，填一个大学导师，一个高中老师可以吗？                 
                                                                                
thanks for your attention！   

--

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.61.14]
作者: Daj    时间: 2003-5-5 11:55:38

DS 156
22 , you can write that school's entrance date on your I-20  
23  write the excat address of your school's international office
25  the dept's Xiaomi or your advisor
26  follow your I-20

DS157
9    no need
17  write  Math Physics .....
expecially your undergraduate courses
when I tried my VISA, the VO use these information to guess out my Major

19 yes, write N/A if you donot have

DS158：
7  you can
作者: melly    时间: 2003-5-8 22:58:26     标题: 有关DS158的附纸填写

工作经历只留有四个空挡，如果超过四个雇主，最好是附纸填写吗？
还是保留四个重要的，但如此以来，工作起止日期不能连续，有无麻烦？
多谢各位斑竹指教！
作者: jianing47    时间: 2003-5-11 04:54:36     标题: 填表问题？

158：
1 第5项，如果未婚是否填无？
2 背面的内容，从未工作是否整个表格都空着还是都填上无？
156：
1 24项在美期间住址是否应与I-20表上的学校地址相一致？
157：
1 12项从无雇主是否填无？或是空着？
2 17项不填高中的行吗？实在是写不下了？
谢谢！
作者: Daj    时间: 2003-5-11 08:02:55

最初由 qujunye 发表
[B]请教ds 156
27 此行的目的是简单地写读研究生,还是要具体上学校
28 费用的负担(是自费),写"父/母亲的名字"还是写"父母" [/B]


27  简单地写读研究生\

28 (not sure )  write   'myself'
作者: Daj    时间: 2003-5-11 08:05:31     标题: 回复: 填表问题？

最初由 jianing47 发表
[B]158：
1 第5项，如果未婚是否填无？
2 背面的内容，从未工作是否整个表格都空着还是都填上无？
156：
1 24项在美期间住址是否应与I-20表上的学校地址相一致？
157：
1 12项从无雇主是否填无？或是空着？
2 17... [/B]



158

1 ...  sure, you want to fill in married ??   :)
2 无

156
1  yes

157
1 无
17项不填高中的行
作者: 悠悠白书    时间: 2003-5-11 20:22:10

发信人: thuibe (不死鸟----死不了), 信区: Visa      
标  题: 对填写DS表的总结 (from taisha)
发信站: BBS 水木清华站 (Sun May 11 10:09:38 2003), 转信

[这个贴子最后由瑶嘉在 2003/05/10 09:32pm 编辑]

DS-156
1、护照号码
2、护照签发地，据实填写。直辖市可不用填写State/Province
3、China
4、5、按护照上的填写，注意日期的填写格式，日-月-年
6、拼音姓（此处不填写汉字，不写汉字电码）
7、拼音名（此处不填写汉字，不写汉字电码）
8、9、一般都没有
10、11、据实填写
12、China
14、身份证号码
15、家庭住址，不可用邮箱代替。
16、电话号码格式，固定电话86-区号去掉第一个0-电话号码，比如北京的65123456，写作86-10-65123456
    手机：86-手机号码，例86-13912345618
17~19，照实填写
20、应届生填写学校地址即可。若是毕业一段时间了， 而且又没有找到工作，可以不填
21、照实填写，如果已经毕业一段时间，且又没有工作，可以不填，或写unemployed
22、填写I20上的报到时间，具体到月份即可。
23、照实填写
24、填写I20上的学校地址即可
25、name填学校的名称，电话填国际学生办公室或者申请的院系的电话
26、I20上的学习时间
27、Study
28、自费的可以写funds from family (或者是parents)，
   获得奖学金的可以写funds from xxx university
29~33照实填写
34、除携行外，不要填写。或者填写None
35、36、No
37、只在与自己有关的家庭成员前面选择。无关的，比如无兄弟姐妹，就不用选择
38、都选No
39、一般选no，不用填40项
41、签字。拼音、汉字，或者拼音加汉字，都可以。 注意日期格式

Ds157
1、拼音姓
2、拼音名
3、全名的汉字，比如：张三
4~7、照实填写
8、学校的名称和地址，按照I20上填写
9、照实填写
10、China
11、照实填写
12、工作的或毕业后留在实验实内继续学习、研究的可以据实填写。应届毕业生以及在校生可不填写。
13、不填
14~16、No
17、填写大学就可以，课程填写专业
18、No

DS158
4、填写父母的家庭住址即可
注意这张表上的时间填写格式

其它注意
1、三个字的名字，比如：张小明，Surname: Zhang , First Name: Xiaoming。中国人没有Middle Name
2、名字拼音姓和名的顺序，一般来说没有严格限制。当然，按照国外的习惯，应当把姓放在后面。不管怎样，一定要保持表格内所有的格式一样
3、不需要填写或者与本人无关的地方，可以不填空出，或者用斜线划一下。没有的项目，比如别名之类，可以填写None，或者斜线划一下。

以下由catandsweet提供：
“可能更适用于上海的同学
***路 ***弄 ***号 ***室 200000
翻成英文是Rm*** #*** Lane***,***Rd.Shanghai 200000.PRC
踩点时在签证处看到的”



--
你去了，你去了，一天的浓雾，掩护着你向那边月明和星子中
间，一去不再来的茫茫的长途。
------------------------------------------------------
飞上天空去浮着，看地球这弹丸在太空中滚着，从陆地看到海，
从海再看回陆地。凌空去看个明白——这才是做人的趣味、做
人的权威、做人的交待
作者: jianing47    时间: 2003-5-13 17:40:09     标题: 再问157，158

157
请问157表的12项我从无雇主，是空着不填还是在每一个内容下面都填无？不填能行吗？如：
名称       地址        电话号码      职务       主管姓名    雇佣日期
无           无            无              无           无             无
158表
请问158表背面的工作经历如果没有是空着还是全都填无（即每一项都填无）？
请有经验的同仁帮忙！谢谢！！！
作者: Dasea    时间: 2003-5-13 21:08:44

157
请问157表的12项我从无雇主，是空着不填还是在每一个内容下面都填无？不填能行吗？如：
名称 地址 电话号码 职务 主管姓名 雇佣日期
无 无 无 无 无 无

可以。

158表
请问158表背面的工作经历如果没有是空着还是全都填无（即每一项都填无）？

都填无。
作者: Dasea    时间: 2003-5-21 06:49:38

我打过，是可以得。你填完后有保存吗？不知跟这个是否有关系。
作者: 贝壳爬上沙滩    时间: 2003-5-24 08:15:06     标题: 填表再问

看过了柯南，Dasea，熊掌人，悠悠白书（如果漏掉见谅）的关于填表的回答和转贴，谢谢。但我还有几个问题，基本不雷同。谢谢。

首先，绝大部分没有内容可写的项目，是不是都不能空着？
如果中文表写“无”，英文对应的是N/A吗？

156
11.如果是直辖市，省那里写“无”是吗？还是空着？
12.国名写成“China”可以吗？
16.Business Phone Number可以写学校宿舍吗，还是“无”？
25.　老师的住宅电话可以写“无”吗？

157
英文表　6 and 7 父母全名是写汉字还是拼音？
8.　在美联系人或组织可以写国际学生办公室吧？
9.　进入过的国家，没出过国写“无”还是写“中国”？
17.　学校地址/电话，电话也要写吗还是任选一？如果是要写电话，写哪个部门的？
课程写一门还是多门，课名有什么要求吗？

158
6.　亲属与本人关系一栏，是填e.g.“父”吗？英文是写“parent”还是“father”?
7. 证明人写同学可以吗？
没有全职工作过工作经历那些栏就填“无”是吗？
作者: Dasea    时间: 2003-5-24 18:49:24

首先，绝大部分没有内容可写的项目，是不是都不能空着？
如果中文表写“无”，英文对应的是N/A吗？

对。

156
11.如果是直辖市，省那里写“无”是吗？还是空着？
空着吧。我这么觉得。
12.国名写成“China”可以吗？
可以。
16.Business Phone Number可以写学校宿舍吗，还是“无”？
写可以找到你的电话。
25.　老师的住宅电话可以写“无”吗？
有的话，尽量写上。

157
英文表　6 and 7 父母全名是写汉字还是拼音？
拼音。
8.　在美联系人或组织可以写国际学生办公室吧？
最好写老板的吧。或者写系主任。
9.　进入过的国家，没出过国写“无”还是写“中国”？
无。
17.　学校地址/电话，电话也要写吗还是任选一？如果是要写电话，写哪个部门的？
课程写一门还是多门，课名有什么要求吗？
电话也要写，写办公室的吧。课程写一门就好了。最主要的课程。

158
6.　亲属与本人关系一栏，是填e.g.“父”吗？英文是写“parent”还是“father”?
父亲对应FATHER，母亲对应MOTHER。
7. 证明人写同学可以吗？
可以。
没有全职工作过工作经历那些栏就填“无”是吗？
正确。

没有很原则性的错误就可以了。
作者: 驼峰航线    时间: 2003-5-30 15:24:40     标题: 158

6.如果父母有一方已经去世，还要写上去吗？地址怎么填？谢谢！
作者: 游泳的雨    时间: 2003-6-1 06:57:57

我有大部分的奖学金，自己负担2000多刀。那我的“谁负担费用”是说funds from the university and myself 吗? VO会不会认为我半自费？
作者: Dasea    时间: 2003-6-6 10:52:33

funds from the university and a little part from myself .
仅供参考。
作者: 菜籽    时间: 2003-6-15 21:27:56

Scholarship and family Funds
作者: B3_    时间: 2003-7-7 04:38:33

谁能解释一下 DS-157 表的 12 项：
NAME 和 SUPERVISOR’S NAME 分别填什么？
JOB TITLE 是指谁的？
作者: pity    时间: 2003-7-11 00:15:46

学校地址I20上写的是ISS (international student service)的地址, 我填了系的地址, 也就是小米的地址, 这样可以么? 不想用修正液擦了, 怪难看的.
谢谢!
作者: 蓝色太平洋    时间: 2003-7-11 06:08:32

可以
作者: sun wind    时间: 2003-7-11 09:01:47

最初由 B3_ 发布
[B]谁能解释一下 DS-157 表的 12 项：
NAME 和 SUPERVISOR’S NAME 分别填什么？
JOB TITLE 是指谁的？ [/B]


Your Last Two Employers

Name : 当然是雇主了。填的是单位名。
SUPERVISOR’S NAME: 对应中文表不是有翻译么？主管名，就是上司了。
JOB TITLE: 填的是主管的。

仅供参考。
作者: gener    时间: 2003-7-11 15:07:50

JOB TITLE: yours I think
作者: daphnef    时间: 2003-9-22 20:19:41

表格可以用手工填吗？  如果可以， 是否都用大写呢？
谢谢！！
作者: Dasea    时间: 2003-9-23 03:53:30

可以手工填。不一定全部大写。我只有名字全部用了大写。只要书写正确，大小写不是很重要。看你的习惯。
作者: daphnef    时间: 2003-10-23 10:03:59

1.请问， 关于曾用名， 我以前的名字的拼音和现在名字的拼音是一样的， 还需要填吗？

2.我6月刚毕业， DS156里的第20项：就职单位或就读学校名称和地址。
  我该怎么写呢？ 写我刚毕业的那间中学还是不填呢？

3.DS157：列出曾经和目前就读的学校。
我高中毕业， 课程那么多， 可是空间不够填， 要怎么写呢？

4.我在中信银行拿的表格， 可是DS158有两份一样的， 还是繁体字， 有问题吗？ 是否一中一英地填呢？

5.DS158第7项：列出至少两位居住在本地的联络人士以便能确认申请者提供之资料（直系亲属或其他家庭成员不包括在内）。
是否可以填我在这里的朋友呢？

以上问题麻烦斑竹回答， 非常感谢！！！ ^^
作者: bssdm    时间: 2003-12-15 16:15:01     标题: 携签的填表问题

H4携签，156表第25项：在美国联系者的姓名及联系方式
             第28项：此行费用由谁负担
        157表第：在美国联系人的姓名或组织者的名字和地址
应如何填？

填H1还是填H1的老板？（H-1还没去美国）

多谢指点！！！
作者: leo2523754    时间: 2004-2-20 15:01:29     标题: 问一个弱弱的问题

请问填写用的笔有没有规定，铅笔OR圆珠笔OR签字笔还是都可以。谢谢！
作者: oceandu    时间: 2004-3-16 15:53:55     标题: 满眼DS表，大家进行得那么快啊

目前我只收到了一个fellowship，还在等待其他和犹豫中，怎么论坛上这么多DS填表的问题啊，弱问一下，DS表是哪里来的，和I20是一回事吗？是不是只有我回复小米说我愿意去了他们再给我寄过来，还是从网上哪里可以当来先准备？
作者: mago    时间: 2004-4-6 23:19:16

我按照那篇《最新预约美国签证详细说明》的文章里说的，DS表可以在网上填完直接交，可是，按照文章里给的地址http://www.usembassy-china.org.cn/s.../visa/c/#menu18 根本不行啊
网上的DS表点进去都是pdf格式的，哪里能直接交啊？请指教
作者: Ingrid win win    时间: 2004-4-15 11:07:22     标题: 急问：DS表可反悔重填吗？

请教：我刚在网上填完DS表，申请去***大学，然后发现又有一所学校给了我录取通知。如果我现在不想去***大学了，再重填一次DS表，这样大使馆会不会知道我改了主意，填过两次表，从而影响我的签证呢？
请给我出出主意，多谢
作者: 竟陵子    时间: 2004-4-18 14:21:51     标题: DS156表中”DD-MMM-YYYY“是什么日期表示法

4、DS156表中”DD-MMM-YYYY“是什么日期表示法，我们是不是1月要写001？
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

mmm是指月份的三字缩写，如四月为Apr，以示与日期区分！
作者: Aler    时间: 2004-4-19 03:49:14

the following maybe is useful:

https://bbs.gter.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=183508
作者: gousa2004    时间: 2004-4-20 16:02:42     标题: Re: 近期ds表填表问题总汇，问题如有雷同请勿再次发问[重要]

最初由 柯南 发布
[QUOTE]4、DS156表中”DD-MMM-YYYY“是什么日期表示法，我们是不是1月要写001？
作者: gousa2004    时间: 2004-4-20 16:03:57     标题: Re: 近期ds表填表问题总汇，问题如有雷同请勿再次发问[重要]

[MMM是 英文月的缩写
作者: 白昼烟花    时间: 2004-5-1 15:56:58     标题: [请求]请帮我解答一些问题

关于填表我有一些比较细枝末节的问题，麻烦大家帮我解答，谢谢了！
问题基本不重复，有些问题已经有回答，但是不是十分明了我也再证实一下，请见谅。

DS156（英文）：
1. 表格上所有要求填省份的地方应该写上Jiangsu还是Jiangsu Province？
2. 名字，城市，省和国家的名字是不是全大写，还是仅仅大写第一个字母就可以？
3. 电子表格上item15的address给了两行，但是如果一行就够了，可以只写一行吗？
4. 写地址的时候，XX花园四个字的拼音是连着写还是每个字的拼音中间打一个空格或者连字符？
5. 家庭电话是写86-XXX-XXXXXXXX还是直接写XXXX-XXXXXXXX就可以？
6. 移动电话号码前是不是要加上86写成86-XXXXXXXXXXX？
7. item16中的另四项联系方式如果没有，是填上N/A还是就简单的空着？
8. 如果item18勾了“single”，那么item18.19是否仍旧需要写上N/A？或者空着就行？
9. item20我今年6月毕业，到签证的时候应该已经毕业了，那学校是不是写上我现在读的就行？或者不填？
10. item21如果到签证的时候我已经毕业了，那我的职业是不是还是填上“student”？
11. 关于item22“拟抵美日期”如果学校要求国际学生提早一到两星期到校，我写的抵达时间和开学时间有一定差距是否要紧？或者象我这样的情况只要写的月份就可以？
12. 填item24，在美国期间住址的时候，是不是要把学校的zip code也写上？
13. item25，由于我是去读本科，还没有导师，填上学校的Dean of International Admissions的名字是否可以？（我与她联系最多） 如果我只知道她办公室的电话，是否只需要填上Business Phone那一栏？Home Phone和Cell Phone那两栏是留空还是写上N/A？
14. item26中，我应当写“Four Years”还是“4 Years”？相应的，中文是写“四年”还是“4年”？
15. item28所说的“此行费用”是指买机票去US的钱，还是我在美国读四年书所有的钱？如果我是学费免除，生活费自己付，是写“Scholarship and Family Funds”吗？
16. 象item29，30，31，32，36这样的项目，如果第一个问题勾了“NO”，下面的几个针对于回答“YES”的人所提出的问题我是否还需要写上N/A？还是留空就可以？
17. item33是不是就写上发给你I-20的学校的名字？
18. item37中，如果没有“夫/妻”，“兄弟/姐妹”，“未婚妻/未婚夫”和“儿子/女儿”，在前面的格子里我还要不要勾上“NO”？如果狗了“NO”，后边的横线上还要不要写上名字？
19. item39如果勾的“no”，那item40是否还都要写上N/A还是留空就行？
20. item41填日期有没有什么讲究？太早或者太晚对签证有没有什么不好的影响？

好了，终于打完了，问了这么多很面问题我自己都觉得累，不过弄不清楚也实在很着急。所以还是麻烦大家耐心帮我解答一下，我不胜感激！！

置顶的帖子往往没有人看，楼上已经有很多没有回复的了，希望我的问题能得到解答！谢谢！！
作者: 白昼烟花    时间: 2004-5-3 20:45:24     标题: 继续问问题。。。。

中文DS156：
1. 表格上凡是问到国家名字应该写“中国”还是“还是中华人民共和国”？？
2. 写日期的时候应该和英文表格的格式一样，还是用中国人习惯的格式？是不是用斜杠隔开？
3. 中文表格上电话号码是不是也要写上86？
4. 第24，28，33三项是不是都用英文填？
5. 第28项，英文写“Scholarship and family funds”，中文写什么呢？

英文DS157：
1. item3应该写中文字还是中文的英文拼音但是按照中文姓在前名在后的方式？
2. item8中，是否要把学校的名字和学校dean of International Admissions的名字都写上？学校的zip code也写上吗？
3. item9中，没有去过任何国家是不是只要学上NONE就可以？中国不算的吧。。。。。
4. item12，是在6个竖排下面各写上一个N/A还是整个格子只要写一个N/A？
5. item13是写上N/A还是NONE？
6. item17中，初级学校指的是什么？我目前还在读高中，应该从什么时候填起？初中吗？小学是不是就是初级学校？
课程应该怎么写？如果仅仅写上学校的地址不写电话是否要紧？（因为我不知道。。）
7. 具体的旅行安排指的是这次到美国的行程吗？还是以后在美国旅行的计划？如果我勾YES，说已经订了机票，VO会不会觉得你既然已经订了我就放你一马吧。。。。。。呵呵。。。。：P

中文DS157：
1. 这张表上的第8项也用英文写吗？

英文DS158
1. item7 哪些人可以称为是“能够证明您情况的联系人”？上面的要求说不可以填亲属，那是否意味着只能写朋友上去？ 高中的班主任和妈妈的同事可以吗？  
  表上要求至少两位，写三位会不会好些啊？
2. 从来没有工作过的话，第二页上是不是通通要写上NONE？还是写N/A？


6张表格的填表日期是不是应该都一样？
作者: laughying    时间: 2004-6-10 20:35:27

我在中信银行拿到的也是两张一模一样的中文DS158表啊，是怎么回事？ 要自己重新下载英文的DS158表来填吗？
签证的时候要教的DS表到底是哪几张呢？（是DS156中英文各一张，DS157中英文各一张吧？然后DS158表呢？）
谢谢！
作者: johney051    时间: 2004-7-22 10:26:54     标题: [重要]!!!!! 急,,,在线等,,,谢谢

小弟是寄托新兵,请各位大虾帮忙,       急.......................
DS-156  英文表
6)   7)     栏的姓和名 是不是 填拼音  ZHANG(姓)          SAN(名)
8) 9)  没有.是不是  N/A      就可以了啊
13)  29)  30) -37)  38)项是不是只要打勾就可以了啊,,,因为都是否,,下面横杠上的不填可以吗?
40)  申请表为自己填写,,这一栏要填写吗?

也可在MSN 上联系,,,我的MSN是johney051@hotmail.com
q请各位大虾帮忙,不胜感激
作者: chris song    时间: 2004-7-23 01:09:20

我就要签证了，我下载的pdf，用acrobat填写估计问题不大吧，以上有些填法有争议，但是我个人认为只要没有原则性错误应该问题不大，大家仔细看看前面的
另外我也汇总了一下以前的问答

我的DS156、157、158问题汇总！
1、DS156表中24条“在美期间住址”，只写到州市、学校及研究生院，可以吗？       yes , and better your dept , they know you
      在美期间住址：写“学校学生宿舍“？？    your           school's                              international office or your dept

2、DS156表中25条“在美国的被访问着的姓名及联系方式”，要写国际学校办公室的老师，还是院里的老师（我还不知道导师）？
the XIAO MI in your dept (or surely your school 国际学校办公室 is also OK )
3、DS156表中26条“拟在美停留时间”，可以填写少于I-20中的学习时间长度吗？I-20是2年，而我想1年内完成学业，另外系里也给大使馆发传真里说，我很有可能在1年内完成学业。I think better write 2 years
4、DS156表中”DD-MMM-YYYY“是什么日期表示法，我们是不是1月要写001？   打印机出错or they mean XX--- Jan --2003 ??  也有说法按两位数填写。
5、DS157表中18条“你是否有具体的旅行安排”，我应该钩“是”，还是“否”？did you book the air ticket ? if you have , then write yes
6、我今年７月份研究生毕业，从未工作过。请问我１５７表上的工作经历应该怎麽填？是填无吗？
我的申请简历上写了在研究生期间作为RA参加了科研，请问这算工作经历吗？如果是这样的话我觉得每个研究生好象都有工作经历了？是这样吗？     RA不算是工作经历吧。    工作经历就填 无 了。
7、 我刚听说有一个将毕业的研究生去签证时，VO问他有否工作经验，结果他说做过RA。是不是说无工作经验是一个不利因素啊？如果这样的话，想我们这样的人该 怎样回答才会减少这种不利呢？谢谢指教！      RA不算正式工作，填无即可   有无工作不会影响visa
8、 中文电码载那里可以查到？     http://www4.ncsu.edu/~xlu2/TeleC ... 渌拿蝗ス恢馈�
我的名字在http://www.qingtong-china.com/chinese/dm.htm
，结果是“没找到”。在http://www.syistc.gov.cn/index/zhongweidmb.jsp
竟然查到了，“9981”，一阵狂喜。其实去查标准电码本，你会发现“9981”是“？”的电码。陷阱啊，陷阱！！！！！
9、中文表的选择项是打“勾“（看网上一篇文章说的）
     英文表的方框里是打“勾“还是“X"？the same
10、此行费用由谁负担：填由 XXX univ 可以吗？ yes, if you have full         financial aid
11、据我所知,DS-156/157/158表是从中信实业银行取的原件,只能手        写呀?怎么用ACROBAT软件填?VO接受自己打印的吗?刚刚给大        使馆打过电话，对方说北京确实不接受打印的表格。不知北京以        外的领事馆是否也有此类情况，大家自己核实吧！但是大使馆的        主页说了可以下载自己搞定阿。
12、 中文DS表上的在美期间住址，访问者等内容要翻译成汉语填写      么？
13、英文表内容是否必须全部大写？不一定要大写。名字最好大写。
14、DS157上的列出课程大家怎么填，所有大学课程都要列出来吗？最重要的一门课。我写的专业。
15、中华人民共和国可以简填中国吗？ 可以
16、 列出前两任雇主的名称栏是填公司的名称还是老板的名称。如果以前的公司倒闭或老板已换人，怎么填合适？老板的名字吧。换人的话，就注明一下。
17、 家庭住址：我现在在北京工作，来了才两个月。家庭住址应该填父母的吧。填长期有效地址
18、 在美期间住址填**university campus 行吗 学校地址   school's                              international office or your dept
19、 在美期间被访问者
F1需要填这个吗，若需要是不是添我的advisor 或 Dean of the Graduate School什么的。  sure
20、 拟在美停留时间，比如我I20上写的是四年半，我填个五年可以吗
21、 列出在过去十年内你曾进入的国家我没出过国，是否只写上“中国”  yes 也可以不写
22、 列出上两任雇主如果我只有一任雇主，是不是就添N/A   填你这一任雇主
23、  列出所有你曾经和目前就读的学校…..课程是不是从高中开始，这个课程该怎么写  从大学开始，也许吧
24、  Who will pay for your trip?这里的TRIP是什么意思啊？我是全奖，但是机票肯定是自费或父母买，那么这里我应该填写学校还是父母或自己呢？  学校
25、  我在上海签证，DS156 item15: Home Address是写现在被厦门公司派在上海学校实验室里工作时暂时住的学校宿舍，还是写父母在老家江苏扬州或福建厦门所住房子的地址？写现在上海的。permanent address才要写家里的。我是这么认为的。
26、  DS157 item3: Full Name (In Native Alphabet)是不是写汉语拼音，姓在前名在后？item6,7: 父母姓名也是姓在前名在后吗？三个字的姓名，名的两个字是分开拼写，并且开头字母大写，还是名的两个字连在一起拼写，仅第一个字开头字母大写？Full Name (In Native Alphabet)是写汉语拼音，姓在前。也有人填汉字。父母姓名也这么写吧。英文版的可以全部大写（就名字而言）。姓和名分开。
27、  DS157 item8: Full name and address of contact person or organization in the US (include telephone number)应该怎么填写？写国际学生办公室的小米，DEAN OF THE DEPT还是怎么写？
写老板的名字和联系地址。如果没定导师，可以写系主任。
28、 DS157 item17: 中学、大学的Course of Study分别应该怎么写？从大学写起。COURSE 就写专业吧。或者写最主要的一门课程。
29、 DS-156中、英文表上的姓、名是不是都要同时写中英文姓、中英文名？是不是都要填中文电码？中文版的就只写中文了。英文版的就写拼音了。只有中文版的要求写电码。英文版不需要。
30、  12项nationality填什么，HAN？China P.R.
31、   DS-157中的ITEM 12 17 中的就读日期和雇佣日期指的是起止日，还是开始日？ 起止日
32、  DS-157中的ITEM 18, 是否有具体旅行安排，该怎么写？如果不打算旅行，就可以写 “无”
33、  DS-156中文表中第25项：在美国的访问者的姓名及联系方式中美国教授的姓名是否要翻译成
中文，若翻得不准会有麻烦吗？同理DS-156中第33项的美国学校地址。     可以不翻译。
34、  DS-156英文表中，填写英文字母时，是全用大写字母好还是只用头一个字母大写好？如：
CHINA or China?
都可以。姓名和省份建议全部大写。
35、  若申请表由自己填写，DS-156表中第40项中是填无或N/A，还是就不填，把空格空在那里？
填无或N/A，空着也可以。
36、  DS-157英文表中第17项填的大学可以用头字母简写来表示吗？
最好全称吧，或者简写的。但最好不缩写。
37、  DS156： “抵美日期”就写2003年8月可以吗？不用定下来哪一天吧？you can write that school's entrance date on your I-20
38、  “住址”写“××大学”就可以了吧？不用精确到门牌号吧？ write the excat address of your school's international office
39、  “被访者”写自己的导师还是“无“
the dept's Xiaomi or your advisor
40、  在美时间”是要按照I－20上写的计划学制吗？还是自己写个4年，5年啥的。 I－20上可是写了7年哪 follow your I-20
41、  “课程”是就写“本科”，“高中”吗？专业要写清楚吗？
“就读日期”是“入学时间”（eg 1999年9月）还是“在校时间”（1999年9月－ 2003年7月) write Math Physics ..... expecially your undergraduate courses when I tried my VISA, the VO use these information to guess out my Major
42、  DS158： “证明人”填什么样的人，填一个大学导师，一个高中老师可以吗？
43、  ds 156此行的目的是简单地写读研究生,还是要具体上学校  简单地写读研究生
44、  背面的内容，从未工作是否整个表格都空着还是都填上无？  无
45、  12项从无雇主是否填无？或是空着？      无
46、  DS-156
1、护照号码
2、护照签发地，据实填写。直辖市可不用填写State/Province
3、China
4、5、按护照上的填写，注意日期的填写格式，日-月-年
6、拼音姓（此处不填写汉字，不写汉字电码）
7、拼音名（此处不填写汉字，不写汉字电码）
8、9、一般都没有
10、11、据实填写
12、China
14、身份证号码
15、家庭住址，不可用邮箱代替。
16、电话号码格式，固定电话86-区号去掉第一个0-电话号码，比如北京的65123456，写作86-10-65123456
手机：86-手机号码，例86-13912345618
17~19，照实填写
20、应届生填写学校地址即可。若是毕业一段时间了， 而且又没有找到工作，可以不填
21、照实填写，如果已经毕业一段时间，且又没有工作，可以不填，或写unemployed
22、填写I20上的报到时间，具体到月份即可。
23、照实填写
24、填写I20上的学校地址即可
25、name填学校的名称，电话填国际学生办公室或者申请的院系的电话
26、I20上的学习时间
27、Study
28、自费的可以写funds from family (或者是parents)，
获得奖学金的可以写funds from xxx university
29~33照实填写
34、除携行外，不要填写。或者填写None
35、36、No
37、只在与自己有关的家庭成员前面选择。无关的，比如无兄弟姐妹，就不用选择
38、都选No
39、一般选no，不用填40项
41、签字。拼音、汉字，或者拼音加汉字，都可以。 注意日期格式

Ds157
1、拼音姓
2、拼音名
3、全名的汉字，比如：张三
4~7、照实填写
8、学校的名称和地址，按照I20上填写
9、照实填写
10、China
11、照实填写
12、工作的或毕业后留在实验实内继续学习、研究的可以据实填写。应届毕业生以及在校生可不填写。
13、不填
14~16、No
17、填写大学就可以，课程填写专业
18、No

DS158
4、填写父母的家庭住址即可
注意这张表上的时间填写格式

其它注意
1、三个字的名字，比如：张小明，Surname: Zhang , First Name: Xiaoming。中国人没有Middle Name
2、名字拼音姓和名的顺序，一般来说没有严格限制。当然，按照国外的习惯，应当把姓放在后面。不管怎样，一定要保持表格内所有的格式一样
3、不需要填写或者与本人无关的地方，可以不填空出，或者用斜线划一下。没有的项目，比如别名之类，可以填写None，或者斜线划一下。

以下由catandsweet提供：
“可能更适用于上海的同学
***路 ***弄 ***号 ***室 200000
翻成英文是Rm*** #*** Lane***,***Rd.Shanghai 200000.PRC
踩点时在签证处看到的”
Business Phone Number可以写学校宿舍吗，还是“无”？
写可以找到你的电话。
老师的住宅电话可以写“无”吗？
有的话，尽量写上。
学校地址/电话，电话也要写吗还是任选一？如果是要写电话，写哪个部门的？
课程写一门还是多门，课名有什么要求吗？
电话也要写，写办公室的吧。课程写一门就好了。最主要的课程。
亲属与本人关系一栏，是填e.g.“父”吗？英文是写“parent”还是“father”?
父亲对应FATHER，母亲对应MOTHER。
7. 证明人写同学可以吗？
可以。
没有全职工作过工作经历那些栏就填“无”是吗？
正确。没有很原则性的错误就可以了。


谁能解释一下 DS-157 表的 12 项：
NAME 和 SUPERVISOR’S NAME 分别填什么？
JOB TITLE 是指谁的？ Name : 当然是雇主了。填的是单位名。
SUPERVISOR’S NAME: 对应中文表不是有翻译么？主管名，就是上司了。jOB TITLE: 填的是主管的。
作者: chris song    时间: 2004-7-23 01:12:42

我得问题是

156表不能下载自己填写后打印么。那么中信拿的表格上面是否有条形码呢
作者: ahp_jhp    时间: 2004-10-8 20:54:11

从04年2月起，所有领事馆都接受“网上填写的 带条形码的 DS－156（英）”

只有上海领事馆优先面谈带条形码的，其它领事馆对“带条形码的”和“不带条形码的”一视同仁！
（“带条形码的DS－156”不能折叠！）

中信拿的表格不带条形码！
作者: ahp_jhp    时间: 2004-10-8 20:59:16

网上填写DS－156（英）的网址：

http://evisaforms.state.gov
作者: lilac_yun    时间: 2004-11-10 23:05:58

好~~~~~~~~
作者: gt_ren    时间: 2004-12-18 18:38:33

好好好
作者: shliuhy    时间: 2005-3-6 17:28:00

hi，各位请问一下：

我在A单位工作期间到B大学读的在职的研究生Master。读书期间算不算我也在这个A单位工作（大学）呢？我填写的时候读书前后工作经历是不是要分开写？

谢谢不吝赐教！
作者: youcc    时间: 2005-3-27 23:55:37

最初由 shliuhy 发布
[B]hi，各位请问一下：

我在A单位工作期间到B大学读的在职的研究生Master。读书期间算不算我也在这个A单位工作（大学）呢？我填写的时候读书前后工作经历是不是要分开写？
..

以下省略...... [/B]


个人认为就按照实际情况填写，工作时间包括读研阶段。
作者: youcc    时间: 2005-3-29 22:37:22

给点阳光就灿烂

普通会员


来自: 北京
积分:422
发帖数: 64
注册日期: 2004-07-02


No.1 明确几个问题
预约卡没有用完，所以就打电话问填写表格的事情。有几个问题请大家注意：
1、所有表格的项目都必须填写，如果没有就填“无”，总之不能空着；
2、即使在网上填写了DS-156，也还是需要在签证时提供中文表格的。而且中文表填中文，以前见到说学校的地址可以不翻译，接电话的服务人员说最好还是翻译，如果不知道，就给使馆发传真。为了到时候不遇到麻烦，大家还是按照工作人员说的做吧。
3、无论是网上下载的表格还是在中信领取的都存在一个表格过期问题，请大家放心填写，没有关系。
暂时就这么多了，预祝大家一切顺利！






--------------------------------------------------------------------------------

满怀希望的生活，每一天！




广告秀: 寄托新开美食厨艺版面，欢迎光临！最新动态：中国区2006年实行新TOEFL考试 寄托最新招募版主讯息！
向版主反映这个帖子 | IP: 已记录
作者: angielee    时间: 2005-4-4 19:41:02

youcc，什么是表格过期问题？不解～～
作者: youcc    时间: 2005-4-4 21:38:20

最初由 angielee 发布
[B]youcc，什么是表格过期问题？不解～～ [/B]


按照DS表格上印刷的有效使用日期来说，我们领到的表格一般都过期了。

但该表格其实可以照常使用，没有任何问题。
作者: lymwzh    时间: 2005-4-17 16:55:56     标题: 问一个关于工作的问题

ds157上面的12项
12。列出上两任雇主（除了现任雇主外）
我从工作到现在一直都在同一个公司的同一个部门工作，该怎么填呢？我们主管也没有换过
我在以前的帖子里找不到相关的
谢谢！！
作者: youcc    时间: 2005-4-17 23:01:00     标题: Re: 问一个关于工作的问题

最初由 lymwzh 发布
[B]ds157上面的12项
12。列出上两任雇主（除了现任雇主外）
我从工作到现在一直都在同一个公司的同一个部门工作，该怎么填呢？我们主管也没有换过
我在以前的帖子里找不到?.

以下省略...... [/B]

那就填“无”。
作者: ksdai    时间: 2005-4-20 21:29:13

填写DS表时遇到一些问题,
1.电子的DS156在填写的时候没有的项目, 如”Other first and middle name”, “Spouse’s name” 等是空着不填还是填N/A? 填完打印出来还要手工再填写这些项目吗?
2.DS 156中的15项Home Address是填现在我个人的住址还是我父母的住址? 如果住址没有楼号等, 在填写电子板时可以通过吗?
3.最后的签名是用中文还是英文(我在签那封offer信时用的是中文, 现在还正考虑签I-20是用中文还是英文呢, 因为I-20好像有Name和Signature两项, 大家的意见呢?)
4.DS中文表中的不相关项是填”无”还是画”/”呢?
5.DS中文表中在”美期间的住址”是直接用纯英文填写大学的地址还是填写如”A 大学”这样的形式?
6.DS158中的关于工作经历的任职起止日期该如何填写呢, 因为我们好像一般是只有一个开始, 结束靠自己的觉定吧? 能填写如同”2004-current”吗?
另外, 递交Sevis费用填写信用卡的信息是持卡人地址是填办卡时填的地址吗? 翻译成英文好像很长.
还有, 面签的时候除了要求递交的材料缴上去, 在和VO面谈时要从窗口再主动缴别的材料吗?
谢谢!
作者: cls333    时间: 2005-4-20 21:46:27

新问题：请帮忙！

1.  DS156-15 是写现在工作后的住址和电话, 还是永久住址和电话（我父母的）？
2.  DS156-2  国家写“中国”还是“中华人民共和国”？
3.  DS156-16 若无传真、寻呼机怎么填？
4.  DS157-12 上两任雇主是否包括“硕士研究生导师”？
5.  DS157-17  曾经就读学校是否只写本科？ 那硕士阶段如何写，写在哪里？
6.  DS158    既往职业是否包括硕士阶段的学习？？

PS：
1.NONE  N/A  无  空着。。。。。。。。。。。not available 弄不到的, 无效的

2.手填/打印  ？

3.156必须网上填？？

4.照片如何贴？  地方好象不够。中文：52*39/62   英文：62*52/77
作者: youcc    时间: 2005-4-20 22:55:16

[QUOTE]最初由 ksdai 发布
1. 填N/A
2. 填个人的住址
3.英文表格填英文，中文表格填中文
4.都可以，要统一。
5.英文填写大学的地址
6.2004-current
作者: youcc    时间: 2005-4-20 23:07:06     标题: 回复 cls333

1. 填自己的。
2. 中国
3. 填“无”
4. 若导师给你工资的，可以算。
5. 研究生和本科分行填写，都要。
6. 不包括

PS：
1.没有的项都填“无”或者“N/A”
2.手填/打印 都可以。

3.156最好能网上填

4.照片不要盖住条形码就行。
作者: ksdai    时间: 2005-4-22 21:41:19

谢谢61楼，还有几个问题
1.DS156中的37项，有女朋友是不是要选未婚妻那项呢？
2.DS157的第3项最后一空填汉语拼音还是汉字
3.DS158的工作起止日期的一项，由于没有结束日期，所以我想填current，但表格规定好日期格式，咋办？
4.DS157的学习经历，日期一项填到月还是填到天？
5.l 另外问一下I－20上的签名要和DS表上的签名一致吗？（I－20上好像要先自己写一个拼音名，再签名，那签名我觉好像用英文好些了，但我的offer上的个人签名是中文）
作者: youcc    时间: 2005-4-23 00:13:29

最初由 ksdai 发布
[B]谢谢61楼，还有几个问题
1.DS156中的37项，有女朋友是不是要选未婚妻那项呢？
不用填。

2.DS157的第3项最后一空填汉语拼音还是汉字
汉字

3.DS158的工作起止日期的一项，由于没有结束日..所以我想填current，但表格规定好日期格式，咋办？
比如填2004-current

4.DS157的学习经历，日期一项填到月还是填到天？
月就可以了。

5.l 另外问一下I－20上的签名要和DS表上的签名一致吗？（I－20上好像要先自己写一个拼音名，再签名，那签名我觉好像用英文好些了，但我的offer上的个人签名是中文）
DS表格中文表格填中文，英文表格填英文。


以下省略...... [/B]
作者: ksdai    时间: 2005-4-23 09:48:42

非常感谢。
刚看到前面说学校的地址要翻译，那中文表中的美国大学的地址要自己翻译的吗？有些地址自己要音译估计除了自己能知道的，那该咋整那？
作者: ksdai    时间: 2005-4-23 22:43:54

还想明确网上填写DS156的几个问题：
1. 没有的项目是空着还是填NO，空着能通过吗？
2. 打印后的签名签中文还是英文呢，新近听说中文DS表和英文DS表的签名要保持一致。
3. 网上要是填错了打印出来才发现，可以重填重打印一个的吗？
作者: ksdai    时间: 2005-4-24 10:44:11

DS156网上填写后是打印在三页A4上还是两页A4上（其中一页正反面打印）？
作者: youcc    时间: 2005-4-24 11:02:08

最初由 ksdai 发布
[B]非常感谢。
刚看到前面说学校的地址要翻译，那中文表中的美国大学的地址要自己翻译的吗？有些地址自己要音译估计除了自己能知道的，那该咋整那？ [/B]

无需翻译。

最初由 ksdai 发布
[B]还想明确网上填写DS156的几个问题：
1. 没有的项目是空着还是填NO，空着能通过吗？
2. 打印后的签名签中文还是英文呢，新近听说中文DS表和英文DS表的签名要保持一致。
3. 网上要是填错了打印出来才发现，可以重填重打印一个的吗？[/B]


1。填N/A
2. 英文表格填英文。
3。最好提交前在检查一遍，保证一次正确。

DS156网上填写后是打印在三页A4上还是两页A4上（其中一页正反面打印）？

都可以。
作者: ksdai    时间: 2005-4-24 20:06:27

谢谢
作者: ksdai    时间: 2005-4-28 16:48:50

网上的DS156一直上不去咋回事呢？
作者: ZTT    时间: 2005-5-1 12:53:26

er....我现在是高中生..那么 128 得工作经历..是不是都空着? 谢谢
作者: 晨曦    时间: 2005-5-2 23:13:09

thanks
作者: sumdream    时间: 2005-5-11 12:45:31

顶
作者: lucsh    时间: 2005-5-11 21:44:12

?
作者: sumdream    时间: 2005-5-12 11:27:13

请教各位大人，填DS158时，以前的毕业实习，假期实习什么的可以写成是以往工作经历吗？:confused:谢谢

[ Last edited by sumdream on 2005-5-12 at 15:37 ]
作者: janeghost    时间: 2005-5-12 20:40:27

请大侠指教！

DS156在线填第25项时要写大学名称，I－20上的学校名称暴长，超过了
网上表格的长度怎么办呢？

I－20上具体是学校名 Downtown Campus，而DS156只够填到Downtow
后面就不够了...
那我怎么办呢？


谢谢！
作者: lindarautumn    时间: 2005-5-16 21:46:29     标题: 请教生物和化学专业的同学DS157的14

你是否具有枪械，爆炸，核装置，生物或化学方面的经验，特殊技能或者受过培训？
选是or否？

前面没有，谢谢！
--
作者: xuyingkamr    时间: 2005-5-16 23:36:54     标题: ds157那个氏族部落填什么？？急问！！

是填汉还是默认得不填？
如果填汉得话是不是英文就是han？

谢谢！！
作者: youcc    时间: 2005-5-17 00:14:27

Originally posted by xuyingkamr at 2005-5-16 23:36
是填汉还是默认得不填？
如果填汉得话是不是英文就是han？

谢谢！！

填N/A，无。
作者: lindarautumn    时间: 2005-5-23 11:22:34

中文表格没有的地方，写“无”还是”‘N/A"
thanks!

[ Last edited by lindarautumn on 2005-5-23 at 11:40 ]
作者: youcc    时间: 2005-5-23 13:12:43

Originally posted by lindarautumn at 2005-5-23 11:22
中文表格没有的地方，写“无”还是”‘N/A"
thanks!

都行
作者: tommydidi1    时间: 2005-5-24 12:14:21     标题: 最新DS填表问题汇总,填表前请仔细研读（包括sevis费的说明）－－逐步更新中

本文为寄托家园作者原创 转载请保持文章完整 并请务必注明作者与原始出处

鉴于美国驻华领馆采用新的DS156表格以及签证高峰期的临近，遂重新整理填表问题汇总。请各位在发问前先仔细研读此文章，雷同问题请勿重复发问。

新的网上签证申请表 (zz自http://www.usembassy-china.org.cn/shanghai/visa/c/#menu18)
－－－－最新的DS156表填写中文说明，详细ing
     http://chinese.usembassy-china.org.cn/156.html

注意：在表格相应的位置填入所需信息。请回答所有问题。您必须用英文做答，且只能填写英文字母及阿拉伯数字。此系统不接受任何符号，如 ，/ # $ & * 等等。例如：当您填写地址时，3/F应填3F。   1， @符号是可以填写的  2，网上用英文回答所有问题 3，打印后再填要求的几项中文，那几项目就是中英文双语了。  4，单面双面打印都可以，最好双面－－chris更新于 5－3－2006



为了节约签证申请人以及签证处职员的时间, 美国驻上海总领事馆宣布将启用新的网上申请表 (只限于英文DS-156表) 。新的网上申请表含有条形码而这些条形码将可以允许电子传输信息从而减少了签证申请过程中的等候时间。从2004年2月9日起，对于那些在签证材料中提交新的印有条形码的申请表的申请人，签证处将优先处理他们的签证申请和面试预约。

新的网上签证申请表可以从领事馆的网站上下载: http://evisaforms.state.gov 一旦申请表格在网上填写完毕， 请在签证面试的当天递交打印出的已完整填写的网上申请表。 如果签证申请人无法进入新的网上申请表或达不到系统要求，他们仍旧可以人工填写英文DS-156表。目前其他申请表格(DS-157表和DS158表) 以及所有的中文表格仍必须人工填写。目前，全国都可以使用这种表格，但是只有在上海才能减少等候时间。

使用新的网上签证申请表格有一定的系统要求。
1. 必须使用喷墨打印机或激光打印机。
2. 您的互联网浏览器必须支持128位的解码。
3. 如果使用Internet Explorer, 它的最低版本必须为5.0版 (包含service pack 2) 。如果您使用Netscape, 最低则必须是6.2版。
4. 必须有Adobe Acrobat Reader 才能下载和打印完整的申请表格。得到网站支持的最低版本为5.0版。
5. 如果可能的话, 请把DS-156申请表打印在一张纸的正反面上, 最后印有条形码的那页打印在另外一页上.
6. 如果您的系统无法达到这些要求，您或许可以考虑到符合这些要求的网吧去使用电脑。

我们鼓励申请人尽可能多地使用新的电子申请表, 因为这将节约每个人的时间。感谢您的配合!

填表注意事项：
1、所有的空格都用英文填写。
2、检查无误再使用
3、填表之后，一定要点击“continue”按钮，这样才能生成 pdf 文件。可以保存下来到别的地方打印。注意，要打印的是 pdf 文件，而不是网页
4、打印出来的表格不要折叠。因为有条码，所以建议使用好一点的打印机。
5、三个字的名字，比如：张无忌，Surname: Zhang , First Name: Wuji。中国人没有Middle Name
6、名字拼音姓和名的顺序，一般来说没有严格限制。当然，按照国外的习惯，应当把姓放在后面。不管怎样，一定要保持表格内所有的格式一样
7、不需要填写或者与本人无关的地方，打印出来后用笔划掉
8、签名是不可以在网上填的，要打印出来手工填

若手工填表，请选用黑色钢笔或水笔；勿选用圆珠笔或铅笔。

DS156填表问题
1、2条国家填P.R.China和China均可，直辖市可不用填state/province
2、4条”DD-MMM-YYYY“，填XX-AUG-2005
3、8条“曾用姓“一般都没有，划掉
4、9条“曾用名“，同上
5、12条“nationality”填P.R.China
6、14条身份证15位18位均可
7、16条电话号码前用86-21-xxxxxxxx，移动电话前用86-xxxxxxxxxxx
8、20条填你现实雇主的地址。应届生填写学校地址即可。若是弦狄欢问奔淞耍?而且又没有找到工作，可以不填
9、21条现时职业填你的job title，如software engineer、hardware engineer, student etc
     注意：读研时在学校里的RA TA等不算工作经验
10、22条如果知道具体日期的话，请注明具体日期。否则写到月份即可
11、24条“在美期间住址”写到研究生院，最好是你所就读的系。用此信息填中文表时不用翻成中文直接填英文即可
12、25条“在美国的被访问着的姓名及联系方式”，写你的导师；如未指定导师则填你系里的小秘
13、26条“拟在美停留时间”，填I20上的学习年限
14、F1就填study
15、28条若自费则填support你人的名字及关系，或写funds from family；若有offer，则填学校
16、32条肯定写no
17、33条填I20上的学校地址
18、34条除携行外，否则写none
19、其他的有无兄弟姐妹在美国的照实填写，女朋友和未婚妻是两码事。订婚的话才写未婚妻
20、有无下列犯罪记录都写no


DS157填表问题
1、1条，拼音姓
2、2条，拼音名
3、3条Full Name (In Native Alphabet)，填中文全名
4、4~7条照实填写
5、8条”在美国的联系人或组织地址“，I20上的学校地址
6、9条，如果没出过国则填中国
7、10条，中国
8、11条照实填写
9、12条“列出上两任雇主“，名称填公司名字。学校的RA TA不能算作工作，毕业实习、假期实习也不能算
10、13条不填
11、14~16条，No
12、17条“列出所有曾经和目前就读的学校“，从大学起填就可以。课程可填写你专业的名字
13、18条“你是否有具体的旅行安排”，若已定机票则填是；否则，则写否
     注意：也可以都填no，不管你有没有旅行安排


DS158填表问题
注意这张表上的时间填写格式
1、不需要填写或者与本人无关的地方，用斜线划掉。没有的项目，比如别名之类，可以填写None，或者斜线划掉。
2、关于填写两位联系人，如果你现在居住在中国，就选两个现在中国且与你没有接近血缘关系的人
     若现时仍在工作，则7条最上面任职起始日期填现在或present；若没工作过则全部划掉

      
中文电码:
http://www4.ncsu.edu/~xlu2/TeleCode.htm
标准电码本软件
http://www.jlgl.net/ham/download/zip/other/标准电码本.zip

sevis交费网站
美国国土安全部于近日宣布开始征收SEVIS费用（全称：学生及交流学者信息系统管理费）。从即日起，所有赴美学生和交流学者，凡所持I-20表格或DS-2019表格为2004年9月1日之后签发，皆须于申请签证前支付SEVIS费用。参加美国政府资助项目的申请人免缴SEVIS费用。大部分需继续留美的学生和交流学者亦无需缴纳SEVIS费用。SEVIS费用现定为100美元，部分作短期访学的交流学者只需缴纳35美元。凡需缴纳SEVIS费用的签证申请人还必须填写 I-901表格，此表可上网下载：www.fmjfee.com。目前SEVIS费用可通过信用卡网上支付，或通过由美国金融机构开具的国际汇票与支票以美元支付。我们将在中国开展海外支付试点，以便中国申请人在本地银行支付SEVIS费用，但此项服务尚未开通。相关最新消息请留意领馆网站。美国国会规定通过征收SEVIS I-901费用以维护管理留美学生与交流学者信息的系统。

https://www.fmjfee.com/index.jhtml 或 http://www.ice.gov/graphics/sevis/
若采用以上地址交费，则I901表格就不用管了

若我已交费，而此时电脑出故障导致电子收据没打印下来怎么办？
fmjee的主页上有紧急email，告诉他们你的情况。他们核实你确实交费后会给你一个确认号，把包括此确认号的email打印出签证时带上即可。

关于seivs退费说明 (zz from www.fmjfee.com)
6.A. Who is eligible for a refund?

This chart has the most common refund scenarios. If your situation is not listed, you may submit a refund request with a full explanation of your situation and SEVP will make a case-by-case determination of whether or not to refund the fee.

Refund Eligibility

Am I eligible for a refund if:
Refund given

I decided not to come to the United States?
No

My visa or application was denied?
No

I was denied entry to the United States?
No

I paid for expedited delivery that was not available?
Yes, for the delivery fee only

I, or someone else, paid more than once for the same student or exchange visitor when only one fee was due?
Yes, for the duplicate payments

I paid in error a SEVIS I-901 fee was not required in my situation?
Yes

I withdrew my application for change of status or reinstatement?
No

The refund amount is less than $30?
No

My institution paid the fee for an applicant who went elsewhere?
No

I paid too much?
No. SEVP rejects overpayments and returns them immediately so there is no need for a refund.

I paid for expedited delivery on a duplicate payment?
No

Someone used my credit or debit card or checking account fraudulently?
Yes


6.B. Who can request a refund?

Only the student or exchange visitor who paid the fee or for whom the fee was paid can request a refund except in cases of suspected fraud. If the payment was made by check or credit or debit card, the refund will be paid to the person or institution who made the payment. Fees paid by money order will be refunded to the student or exchange visitor.

6.C. How do I request a refund?

Mail or e-mail your refund request to SEVP. The e-mail address is fmjfee.SEVIS@DHS.gov. The mailing address is:

SEVIS I-901 Fee Refunds
800 K Street NW, Suite 1000
Washington, DC 20536
United States

Your request must include:

SEVIS I-901 Fee Refund in the subject line if you are using e-mail
Your name and SEVIS ID number as it appears on your receipt(s)
The reason for the refund (see the Refund Chart)
A mailing address, phone number or e-mail address where you can be contacted if more information is required
If you are requesting a refund because the SEVIS I-901 fee was paid more than once, indicate which payment should be refunded.
If you are requesting a refund due to fraudulent use of your credit or debit card or checking account, describe the circumstances and provide as much information as possible. Include the correspondence with your bank and any policy reports that you filed.
6.D. Can I get a refund if I paid twice?

Yes, unless you are obligated to pay more than one SEVIS I-901 fee (see Who Pays the Fee?). However, you will not receive a refund for any expedited delivery charges where the delivery was sent.

6.E. Can I get a refund if I paid by mistake?

You may get a refund if:

You mistakenly paid more than once
You do not owe the fee because you are participating in a fee exempt exchange visitor program
However, if you paid the SEVIS I-901 fee and then decided not to apply for F-1, F-3, M-1, M-3 or J-1 status, you will not get a refund.

If you sent in a payment for the SEVIS I-901 fee, but did not attach a Form I-901 or do not have a Form I-20 or DS-2019; SEVP will return your payment. So there will be no need to apply for a refund in these cases.

6.F. Can I get a refund if I changed my mind?

No. You should not pay the SEVIS I-901 fee if you have not made the decision to come to the United States as a student or exchange program visitor. If you pay for one educational or exchange visitor program and decide to participate in a different program, you may not need to pay a second fee. For more information, see the section, Do I pay the fee?

6.G. What if two schools or sponsors pay for me? Can I get one fee refunded?

If more than one party pays your SEVIS I-901 fee and only one fee is owed, you can get the excess fees refunded.

6.H. Where are refunds sent?

Where the refund is sent depends on who paid the fee. If a third party used a check, credit or debit card to pay the fee, the refund goes to the third party. Otherwise, the refund is sent to the student or exchange visitor’s home address as reported in SEVIS.

Payments made by check or money order will be refunded by a DHS check. Payments by credit or debit card will be in the form of a credit to the account.

6.I. If my institution paid the SEVIS I-901 fee for a student or exchange visitor who decides not to come or who enrolls in a different school or program, can my institution request a refund?

No. Third party payments are made on the behalf of the student or exchange visitor. Only the student or exchange visitor can request a refund.

While SEVP will make refunds when a SEVIS I-901 fee is paid twice, only the student or exchange visitor may request a refund. However, if the student or exchange visitor does request a refund and your institution paid the fee, the refund will be sent to your institution, not to the student or exchange visitor.

SEVP will not refund the SEVIS I-901 fee in cases where a student or exchange visitor decides not to come to the United States or is denied a visa.

注意：156，157，158表在全国各地均可使用，并不局限在上海。但好象只有上海才能减少签证申请过程中的等候时间。用中信领的或网上打印下载的都可以
若http://evisaforms.state.gov这个网址打不开，可采用https://169.253.2.16/ds156.asp?lang=1上的DS156英文表

一些地址翻译范例
中国上海市虹中路480弄xx号xxx室  邮编：201103
Roomxxx,No.xx,Lane480,Hongzhong Road,Shanghai 201103,P.R.China

中国北京市东五环南路xx号
No.xx,South Dongsanhuan Road

[ Last edited by tommydidi1 on 2005-7-6 at 11:56 ]

[ 本帖最后由 chris song 于 2006-5-4 09:48 编辑 ]
作者: sue_zh    时间: 2005-5-24 17:06:09

我曾经有过一份公务护照,然后丢了,在DS157表上要不要写?
作者: youcc    时间: 2005-5-24 22:15:58

Originally posted by sue_zh at 2005-5-24 17:06
我曾经有过一份公务护照,然后丢了,在DS157表上要不要写?


如实填写吧。
作者: green tea    时间: 2005-5-24 22:40:28

这个变动适合其他的领事馆及北京的大使馆吗？
作者: Seraphs    时间: 2005-5-25 01:36:08

157中姓名的List all spellings是不是指如果姓名拼音有多种写法的话在那里全部列举出来？例如名字某个字为多音字……？？
作者: lxhstc    时间: 2005-5-28 17:03:01

Originally posted by lindarautumn at 2005-5-16 21:46
你是否具有枪械，爆炸，核装置，生物或化学方面的经验，特殊技能或者受过培训？
选是or否？

前面没有，谢谢！
--



这个问题怎么解决啊？！！
作者: karenw    时间: 2005-5-29 22:25:47

我根据版主提供的网址查出来的中文电码怎么和以前常用的汉字区位码不一样？这是不是两码事？
作者: rockapple    时间: 2005-5-30 15:00:54

1.DS156在线英文表,我在曾用名和别名那里写了NONE.生成的文件最后有一段FILTERED NAMES的说明,这种情况需要重填吗?
2.DS156因为是在线填,系统在选项框里自动都打上了叉.其他所有的表因为是手写,我习惯性的都打了钩,这种情况有关系吗?
请大侠指导!万分感谢!
作者: swor    时间: 2005-5-30 17:48:32

电码和区位码不是一回事
作者: jjaff    时间: 2005-6-1 00:29:00

I-20上学校地址是信箱，如ds156中的24问就是在美国的住址，很多人都说填i－20上学校地址，难道我也填信箱吗？3x。
作者: victor_shan    时间: 2005-6-17 01:13:41

工作4年后考研，现在研究生要毕业了，原单位却大变样了，原来的老总、头头都跑了，联系方法也不知道，只有公司还苟延残喘在，在ds表里怎么填?谢谢！
作者: 静烟    时间: 2005-6-27 16:43:23     标题: 有一个字电码表上查不到怎么办？

？？？
作者: zhoutod    时间: 2005-6-27 17:19:46

请问交SEVIS费用需要用哪个银行的信用卡啊 中国银行的可以吗 需要换成美元吗 谢谢！
作者: tommydidi1    时间: 2005-6-27 20:19:12

Originally posted by zhoutod at 2005-6-27 17:19
请问交SEVIS费用需要用哪个银行的信用卡啊 中国银行的可以吗 需要换成美元吗 谢谢！


用中银的美金卡；或可以刷美金付人民币的卡
作者: tommydidi1    时间: 2005-6-27 20:19:52

Originally posted by 静烟 at 2005-6-27 16:43
？？？


可去使馆查，使馆有电码簿
作者: daisy    时间: 2005-6-28 11:16:49     标题: 回复 #1 tommydidi1 的帖子

en~~~
作者: zhoutod    时间: 2005-6-30 18:45:57

听说办美金卡需要两个月的时间 有这回事码 我马上就要申请签证了 现在办还来得及吗
作者: tommydidi1    时间: 2005-7-1 08:57:50

没那么慢，中银的美金卡2个星期左右，8过最好自己去电话再核实一下。
如果自己办来不及的话可以用别人的卡帮你缴费。It works!
作者: daisy    时间: 2005-7-5 21:40:53     标题: 回复 #1 tommydidi1 的帖子

顶一个
作者: laihongzhaoyin    时间: 2005-7-12 09:18:01     标题: 关于填写家庭地址

我家是四川的， 在北京上本科，那么家庭地址怎么填啊？
作者: tommydidi1    时间: 2005-7-12 13:18:14

填四川
作者: carol0303    时间: 2005-7-22 16:25:59

如果是中国银行的卡一定要美金卡才可以吗?用全世界通用的信用卡可以吗?例如master之类的
作者: juanjuanliushui    时间: 2005-7-23 12:01:41

请问：我只手填中信给我的表ds156,157，还是否需要在线填写呢？？急盼，谢谢



欢迎光临 寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/) Powered by Discuz! X2