在体现数字的前缀中,di-表示two,来自Greek。比如说毕业证书----diploma,在希腊语里就指一份折叠成“两层”的sealed official document。而外交-----diplomacy在字面上就指international negotiation过程中交换document的行为。而diplomat自然就是从事外交的人了。Diplomatic相应就表示“外交的”,而由于di-这个前缀含有“两面性”这样的特征,这个词又延伸出“圆滑的,老练的”等意思。本来也是,外交官给人的印象都是tactful and sensitive-----机敏又老练,措词做事滴水不漏。