004年夏天,雅典奥运会上刘翔跑出12秒91的那一刻,整个中国为他沸腾了,而他自己也忍不住激动的泪水在接受采访时感言:“谁说黄种人不可以?我相信只要坚持,梦想最终会实现。”在一个伟大成绩的背后,可以想见有着怎样的坚持-----persistence。美国歌手Mariah Carey有一首歌hero里唱到”Hold on, there will be tomorrow.”(坚持下去,明天将会来临),在英语里,表示hold on含义的词根是ten-,tin-和tain-,来自Latin。比如单词tenacious,就表示stubborn or persistent in clinging to a thing.------对某件事情顽固的,坚持的,执著的。人们常说,Success requires a tenacious spirit and a drive to achieve.(成功需要顽强的精神和努力完成的动力)。除了体育界,文艺圈也是如此。成千上万的演员们work tenaciously,希望自己的明星梦有朝一日可以实现。不过如果缺乏天分和悟性,tenacity(坚韧)也不值得一味赞扬,因为那很可能带人走进一条死胡同。在GRE词汇里,考察tenacious的反义词negotiable(可商量的)和tenacity的反义词vacillation(优柔寡断),同义词则要熟悉strong,stalwart,stout,sturdy和tough,都带有“坚韧”的含义。
上述三个词根也可以体现hold的含义,比如说tenable,就相当于holdable或reasonable。那么a tenable theory就是一个站得住脚的理论。历史上曾经有许多理论比如说“癌症会传染”“放血可以治病”等,现在看起来都相当untenable,甚至还有些荒唐。再比方说sustenance,就指something that gives support or strength------支持。由于这种支持既可以是精神上的也可以是物质上的,于是sustenance也特别指食品和营养的供给。话说当年拿破仑攻打俄国时,由于气候恶劣,严寒很快使他的军队run out of sustenance,官兵只好开始吃他们的战马才得以hold on。