寄托家园留学论坛

标题: Issue31-35 提纲 [打印本页]

作者: @amy@ 时间: 2006-1-17 01:00:05 标题: Issue31-35 提纲

题目
Issue31 Money spent on research is almost always a good investment, even when the results of that research are controversial.

翻译
花费在研究上的金钱总是很好的投资，即使研究结果是有争议。

提纲
（1）部分同意观点。
（2）科学研究确实具有很重大的意义，可以提高生产力、推动社会进步等等；
（3）但因为研究的结果具有不确定性，所有对于投资人来说，可能不能保证在短期内收回投资或者看到成果，但是即使研究失败了，仍然是有意义的，因为“失败是成功之母”，可以为以后的研究提供借鉴。
（4）对于一些研究，可能会引起很大的争议，但社会就是在矛盾中进步的，任何研究都有它的价值，即使极端情况下，有人专门研究进行经济诈骗，虽然这种行为是完全不应该的，但也同时暴露了经济体制中的漏洞，可以使我们进一步完善体制。

***********************************************************
题目
Issue32 "A school or college should pay its teachers at the same rate in all  disciplines, regardless of differences in salaries for related fields in the world outside of school. For example, entry-level teachers in mathematics and in the arts should receive the same pay, even if outside of school, math specialists earn a much higher salary on average than do specialists in the arts."

翻译
学校或者大学应该付给所有学科老师相同的工资，而不必理会校内外教师的薪水差异。例如，入门级的数学老师和艺术老师应该拿到相同的薪水，即使在校外，数学专家比艺术专家的平均薪水高出很多。

提纲
（1）反对观点；
（2）老师的工资不应该只取决于学科，而应该由各方面综合考虑，包括：学科的热门程度、工作量、教学水平，甚至校外的薪水差异。
（3）如果付一样的工资，会使教师丧失积极性。而且教师也是一个职业，那样做也不符合经济规律。

***********************************************************
题目
Issue33 "Creating an appealing image has become more important in contemporary society than is the reality or truth behind that image."

翻译
在当今社会，引人的表面现象比现象背后的本质重要得多。

提纲
（1）反对观点。
（2）引人的表面现象确实可以起到很大的作用，比如以前中国的瓷器，虽然质量很好，但因为缺乏好的包装，因此出口时仍然不能卖一个好价钱，但现在增加对包装的重视，情况就不同了。中国古代的“买椟还珠”就是一个最典型的例子。
（3）但是光有引人的表面，没有实质还是不行的。比如现在很多商品找明星做广告，开始可能消费者受到广告的吸引，但如果使用后发现质量不好，就不会再买了。
（4）因此，本质还是最重要的，但引人的表面是很好的辅助。

***********************************************************
题目
Issue34 "Instead of requiring students to take courses in a variety of disciplines, that is, courses ranging from the arts and the humanities to the physical and biological sciences colleges and universities should allow students to enroll only in those courses that will help prepare them for jobs in their chosen fields. Such concentration is necessary in today's increasingly work-oriented society."

翻译
学校与其让学生们学习种类繁多的课程------艺术、人类学到物理、生物科学，还不如只让学生们学习针对以后工作而开设的有针对性的课程。这样的集中方式顺应了目前工作为主的社会。

提纲
（1）反对观点。
（2）首先让学生进行综合的学习有助于开拓学生的视野和思路，培养综合的能力。
（3）进行综合的学习才能发掘出学生真正的兴趣，因为很多学生可能在入学选择专业的时候并不确定自己的想法和兴趣。
（4）工作以后不一定只从事一类工作，有可能转行，因此只培养针对性的课程太局限。

***********************************************************
题目
Issue35 "No matter what the situation, it is more harmful to compromise one's beliefs than to adhere to them."

翻译
不管在什么样的情况下，妥协总是没有坚持好。

提纲
（1）反对观点。
（2）坚持确实有很大的好处。有时候坚持才能被认可，比如某些超前的艺术家或者科学家，开始他们的作品或理论可能不被接受，只有坚持才能最后被接受。
（3）过分坚持有时可能就是固执，会起反作用。比如有些人不肯接受新事物，认为流行的都是不好的，这样最后会落伍。在研究领域，有些人不愿意接受新的理论，认为是不对的，也会阻碍科学的发展。这时就需要适当的妥协。

呼~~ 终于可以睡觉了，呵呵，大家晚安

作者: 木之本 时间: 2007-9-3 00:23:57

;d: ;d:

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)