1000签经:
6月27号上海,5号窗口
ME: Morning Madam
VO: Morning put your left index finger on it, then the right.
(大厅很吵没怎么听清楚,刚开始放错了一个手)
VO: Don’t be nervous, I am very nice.
VO: Ok, so you gonna to UC-Berkeley to study Landscape Architecture.
ME: Yes
VO: Interesting.
VO:What is your undergraduate major?
ME: Also Landscape Architecture.
VO: (看I-20表), This is a 30 months program.
ME: No, it is a 2 years program.
VO: How much money you will pay for it one year?
ME: About $40,000 a year.
VO: Who will pay for it ?
ME: My parents.
VO: What are your parents?
ME: My dad is #########, and my mama is #########.
VO: What is their annual income?
ME: My dad’s annual income is about ¥ 100,000 a year after tax, and my mama’s annual income is about ¥65,000 a year after tax.(爸爸其实还在其他单位任职,只是但是觉得这个收入应该已经够了,就只开了他主要单位的收入证明)
VO: 边听边用笔计算
VO: (看收入证明)So your parents’ annual salary is only 1/2—1/3 the total cost of your study in US.
ME: But they have worked for so many years and my family has enough saving to support my study.
VO: (快速翻看存款证明,并在计算数字)#########?
ME: Pardon?
VO: 存折(VO 用中文)
ME: (顿时傻了,原来觉得带存款证明就行了,存折放家里没带来上海)。 Sorry , I do not take my back books with me。But I have taken the certificate of the houses of my family. Would you like to see it?
VO: (没理我)
过了一会,看着我
VO: Sorry, I can not give you the visa for I do not believe you can offer the money.
把东西退给我,还想argue,但是章已经盖上了。
2000签经
Me: Good morning, Madam.
VO: Put your left index finger on the light, then the right.
(放完手指后)
Me: Madam, this my second time to be here and this time I have a big change.
VO: Why you go to American.
Me: I am going to UC-Berkeley to pursue a master degree in Landscape Architecture. My research is about the application of landscape in the construction of modern cities. It is mainly by understanding the natural features of landscape while analyzing the social and economical aspects of cities to create high quality living environment. I bring my design portfolio with me ,would you like to see it?
VO: How much money you will pay for one year study.
Me: about $41,000 a year
VO: Show me your bank deposits.
拿出asset list, 存款证明,存单存折以及对应的利息清单和交易回执。
Me: Last time my visa was rejected because of two problems about the money. One is the visa officer did not believe that my family has enough money. The other is my failure to bring the bank books along with me made the visa officer do not believe on the history records of my parents’ savings. This time, I prepare 1million RMB accompanied with bank books and other materials to show that my family has strong financial ability.
VO只看了一下asset list 和存款证明上存款的日期,然后一直在看电脑,随手翻了翻下面的存折和利息清单,基本没停留仔细看。
Me: last time I only brought a small portion of my family’s deposit which I have thought was enough to cover my one year study expenses. This time, I also bring along with me more bank deposits available for my education. The bankbooks, deposit receipts of saving, historical interest receipts and personal banking business voucher can prove the money’s history.
VO: Most of you deposits are in 2005 and 2006.
Me: but you can see these deposits all have clear history records.
VO根本不肯仔细看我的存款利息清单和交易回执
VO: what your parents do?
ME: My father is #### and my mother is #####, in addition, my dad also works as financial consult for two other companies. So their total annual income amount to ¥360,000, so money is absolutely not a burden for my family.
想给她看收入证明,她不要。
Most of you deposits are in 2005 and 2006. I don’t think you can pay for your study.
Me: These history records can show that my family’s saving has a long history.
VO不理我盖章了。
3000,
其他不记得了
就记得签证官看到有美金和港币,就问我钱是哪来的,我就告诉他以前爸爸去过欧洲国家,那时存的,VO问我要护照,我说没有,因公的,后来收回了。然后就据了
5月31,我的跨区广州4000过欢迎光临 寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/) | Powered by Discuz! X2 |