寄托家园留学论坛

标题: 【WSN谈申请】补二：谈谈CV和resume（ZT） [打印本页]

作者: zhangsi613 时间: 2007-9-18 00:20:57 标题: 【WSN谈申请】补二：谈谈CV和resume（ZT）

国际上，当你申请工作时，特别是科研教育学术研究方面的位子（比如留学欧洲或申请奖学金），你需要提供CV。和resume相比较，CV通常更加的详细（一般都要两页纸或以上），涵盖更加全面。

CV的完整形式是拉丁文Curriculum Vitae，在美国，CV主要是用于申请学术、教育、科研职位，或者申请奖学金等等，而在欧洲、中东、非洲和亚洲等地，CV则更常用于应征工作。

我们现在常常有人把CV和Resume混起来称为“简历”，其实精确而言，CV应该是“履历”，Resume才是简历。要记住，Resume概述了与求职有关的教育准备和经历，是对经验技能的摘要，其主要目的在说服用人单位老板雇佣自己；Curriculum Vitae则集中说明学术工作，不重视与文化程度和学习成绩无直接关系的资料。

CV的长度由其内容确定，有时可长达十页，年轻专业人的履历一般长度都在2—4页，而老资历的通常也在6—8页。应包括：姓名、地址、电话号码及电子邮件地址；文化程度；受何奖励和大学奖学金；教学经历相关经历；有何论著发表；语言或其它技能，课外活动及个人爱好。

Resume，大多只需一页大小，而有两页的对具有广泛的工作经验的人才有典型性。应包括：姓名、地址、电子信箱（可选）和电话号码（当地和固定的）；工作岗位（可选）；教育；获何荣誉奖励；有关功课（可选）；经历，列出组织、地址、日期、工作名称、成绩和职责简述。

CV 是Curriculum vitae的简称，也有的人叫Curriculum vita。有人解释说，curriculum vitae就是course of life，用“人生的过程”来解释比较恰当，汉语把它翻译成“简历”，但是，也有不同的地方。关于CV的写法，是个非常有争议的话题。如果问两个人：“什么样的CV才更完美？”，专家总是用“DO”或者“DON'T”以及一大堆的“常见错误”让我们觉得这些东西更加神秘和可畏。不要指望有一份完美而且权威的CV，如果我们把它理解为“人生的成绩单” 就比较确切了，有人比喻说：“CV是一份按年代顺序排列成的购物单，上面列出了这些年来你究竟买到手了哪些东西，而不是单单是描述一下你这些年来你买东西的历史”。

在欧洲，除了英国以外，虽然每个国家对CV的格式和内容等方面的要求各不相同，但是，即使是仅仅找工作，所有的国家要求的也都是CV，而不是那种随意的Resume，而在美国，
似乎只有申请大学的时候才需要CV，这也许是欧美文化方面的小小不同。普遍的意见认为，如果找工作，CV一般写成大约两篇左右的样子（A4），这样的篇幅已经很多了，除非您的专业经验非常丰富，才可以写更多。如果申请大学，要看具体的要求，也就是说要看火候，有的时候也不是多多益善。

作者: newox1 时间: 2007-9-18 00:37:39

半夜抢个沙发，哈哈

作者: seraphwww 时间: 2007-9-18 00:45:02

都差一步...
ZAN

作者: dicmi 时间: 2007-9-18 08:41:58

啥都没有了现在

作者: zhixintx 时间: 2007-9-19 17:16:34

up

作者: 0202010109 时间: 2007-9-21 17:31:54

:handshake

作者: bill911u2 时间: 2007-9-29 11:50:35

知道了。谢谢版主:)

作者: 无限抱拥 时间: 2007-9-29 12:03:41

我觉得像CV或者RESUME有什么区别,大家可以随便找个学校,去学院中看它们的faculty/people/staff
里面有这些人的详细资料,有RESUME,有CV.
自己看一下就知道什么两者各侧重于什么,有什么区别了

作者: Gogo学着聪明 时间: 2007-9-30 10:40:15

解决了一个困惑，奔向下一个

作者: zbbd 时间: 2008-8-7 03:03:01

hao!

作者: Soood18 时间: 2008-8-7 08:58:45

牛！有用谢谢WSN斑竹了

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)