寄托家园留学论坛

标题: 翻译模板--机动车登记证书、房产证、房产共有权证 [打印本页]

作者: woshiwyss 时间: 2008-10-20 12:17:02

我自己翻译了一些,可是还有写不准确的地方,参考一下楼主的版本.谢谢.

作者: fromiceage 时间: 2009-3-10 05:06:13

挺好的

作者: 天使守护神 时间: 2009-3-10 12:47:26

谢谢！

但是只交中文的可以么，不翻译。
翻译是不是还要找有关部门盖章，公证什么的....
Neason 发表于 2008-6-27 22:20

1. 可以不翻译。

2. 不用公证。

作者: leodance 时间: 2009-3-26 23:27:50

非常感谢

作者: keith_zhou 时间: 2009-5-24 23:02:28

顶一下

作者: jlsjls 时间: 2009-5-30 07:00:04

太好了，谢谢

作者: richardju 时间: 2009-6-28 18:34:00

太好了

作者: 我爱中华1 时间: 2009-6-28 19:27:43

thanks a lot

作者: winglau 时间: 2009-6-29 09:57:33

万分感谢！！！

作者: cgirlbobo 时间: 2009-7-29 10:39:43

分享下

作者: kentkent 时间: 2009-10-12 14:37:21

hao!

作者: killuaanna 时间: 2009-11-7 12:36:05

支持一下非常感谢！！！
之前找到过重装电脑了就都没了……

作者: glutious 时间: 2009-12-12 04:09:00

看看机动车这个怎么弄

作者: nynyaaa 时间: 2009-12-16 22:44:53

他们都是双语人才，不用翻译

作者: a66159 时间: 2010-3-2 10:35:59

太好了

作者: nynyaaa 时间: 2010-3-2 13:42:03

其实这些东西不用翻译。签证处的人都识字的

作者: emilynuaa 时间: 2010-4-18 21:26:12

太感谢啦，虽然我需要法文，不过英文也好~

作者: gecunwang 时间: 2010-5-14 15:54:06

怎么什么都看不到？

作者: ivy86888621 时间: 2010-6-4 14:03:23

谢谢

作者: riantpc 时间: 2010-6-4 15:11:04

房产证，共有权证...?这些需要翻译成英文吗？

应该不用吧？否则翻译了之后还得公证吧？求解

作者: fengliantang 时间: 2010-6-4 20:03:53

thanks so much

作者: lululovemc 时间: 2010-6-12 11:31:50

谢谢LZ的帮助。今天我申请签证就用了你的资料，还没提交哈，只是在前期准备中，非常感谢！

作者: Jacylala 时间: 2010-6-15 04:19:47

谢谢LZ:)

作者: fiona_hrz 时间: 2010-7-6 19:11:25

太好了，救命稻草啊:D

作者: liaoyu38 时间: 2010-7-22 10:05:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sherry10112808 时间: 2010-8-2 11:24:04

为了以防万一，还是翻译一下，比较好……

作者: 1395809 时间: 2010-9-18 00:41:52

好太谢谢了

作者: tkapple12 时间: 2010-12-28 14:26:59

HAO

作者: yimi@168 时间: 2014-5-20 21:57:13

woshiwyss 发表于 2008-10-20 12:17
我自己翻译了一些,可是还有写不准确的地方,参考一下楼主的版本.谢谢.

有模板真好

作者: emmastar1982 时间: 2015-4-28 09:01:06

谢谢

作者: emmastar1982 时间: 2015-4-28 09:04:23

怎么看不到啊

作者: AnnaDai 时间: 2015-6-1 18:45:52

怎么看不到呢

作者: jkl5252123 时间: 2016-5-4 22:50:28

woshiwyss 发表于 2008-10-20 12:17
我自己翻译了一些,可是还有写不准确的地方,参考一下楼主的版本.谢谢.

怎么看不到呢楼主，谢谢楼主！

作者: 小朔benz 时间: 2016-5-10 18:09:05

{:1_1:}thanks

作者: wongzo 时间: 2017-11-6 21:48:35

woshiwyss 发表于 2008-10-20 12:17
我自己翻译了一些,可是还有写不准确的地方,参考一下楼主的版本.谢谢.

{:1_1:}

作者: 又疯又傻 时间: 2017-11-17 19:12:29

到底用不用翻译啊

作者: goodlearner 时间: 2019-7-22 00:57:10

woshiwyss 发表于 2008-10-20 12:17
我自己翻译了一些,可是还有写不准确的地方,参考一下楼主的版本.谢谢.

模板在哪里？

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)