寄托家园留学论坛

标题: 在线等待帮助… designation in recognition of [打印本页]

作者: LittleMissGT 时间: 2008-11-17 19:36:49 标题: 在线等待帮助… designation in recognition of

在线申请中让我填写award & honor
搞不定一个奖里要填写designation 和 in recognition of我觉得是一个意思嘛为什么两个都要填？

不是授予者我在taisha看到有人说是颁奖机构那是grantor 这个空是已经提供了的

作者: keenex_l_y 时间: 2008-11-17 23:04:38

My interpretation:
Designation: which level are you in? (first/second prize)
In recognition of: what subject of this prize?(scholarship)
Grantor: which organization give you it?(XXX University)

作者: LittleMissGT 时间: 2008-11-18 05:38:23

thanks so-------------------much

作者: LittleMissGT 时间: 2008-11-18 05:44:24

我自己google了一下“in recognition”"award" 出来的结果有一个
First EU Marie Curie Awards in recognition of world-class achievements in European ...
in recognition of 是一种解释你获得的奖是干嘛使得意思
designation 应该就是该奖的名字了
grantor没有问题授予机构

作者: zhangsi613 时间: 2008-11-18 05:55:41

原帖由 LittleMissGT 于 2008-11-18 05:44 发表
我自己google了一下“in recognition”"award" 出来的结果有一个
First EU Marie Curie Awards in recognition of world-class achievements in European ...
in recognition of 是一种解释你获得的 ...

这个是正确的。

作者: nappa 时间: 2011-10-25 18:31:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 三叶槿 时间: 2011-12-28 18:58:49

4# LittleMissGT
感谢分享~~~~~

作者: fish20 时间: 2011-12-28 23:40:20

今天网申刚好遇到这个问题，太好了，谢谢~~

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)