寄托家园留学论坛

标题: 想在香港当中小学英语或普通话教师的童鞋请进,想获得香港英语教师资格的童鞋请进 [打印本页]
作者: wangxiangde    时间: 2009-6-4 19:53:13     标题: 想在香港当中小学英语或普通话教师的童鞋请进,想获得香港英语教师资格的童鞋请进

本帖最后由 wangxiangde 于 2009-6-4 20:13 编辑

看到论坛中有贴子谈过在香港从教经历的,我也根据个人的所知道的一点点东西谈谈关于获得香港中小学语文教师资格的相关话题.


下面谈的是关于获得语文科教师资格过程中的语文能力豁免.


语文能力要求的推行对象包括：所有在本港公营学校或提供全面课程的私立日间中、小学校任教的常额英文/普通话科的教师

新入职或新近调配任教英文/普通话科的常额教师在开始任教有关语文科目之前，最低限度须先在各项语文能力方面(课堂语言运用除外)达到语文能力要求（即英文科教师已在阅读、写作、聆听及说话四方面达到要求；普通话科教师则已在聆听与认辨、拼音及口语能力三方面达到要求）。而且这些教师须于开始任教该语文科目的第一年内在课堂语言运用方面也达到语文能力要求。

豁免事宜



普通话科方面：凡取得相关资格的普通话科教师，可获部分豁免。



英文科方面：凡取得相关的学位并已受相关的师资培训的英文科教师，可获全面豁免。



获得全面豁免的人士即可被视为已达到第三级的语文水平，符合教师语文能力的基本要求。



(1)
「相关的学位」是指认可的大学学位或高等学位，而课程的主要内容则与英文的研究和运用有关。这类课程主要包括研究英国语文(例如英语研究、英国文学及语言学等)的学位课程、主修英文的教育学位课程、英文传意的学位课程和以英文为主要研习语文的翻译学位课程。教师如持有非相关学位并完成英文科的学位教师(语文学科知识)课程，在申请豁免时可被视为持有英文科相关学位。



(2)
「相关的师资培训」是指主修英文的认可师资培训，学员并曾在督导下进行英文科教学实习。教师如在2000年9月前已完成认可的师资培训，则无论在该项师资培训中主修何种科目，均可被视为已获相关的师资培训。教师如在2000年9月或以后才完成认可的师资培训，则其师资培训必须以英文为主修科目。



豁免准则详情如下：


科目
所需资格
豁免范围
普通话
考获「香港考试及评核局普通话高级水平测试」听力、译写、朗读、说话及会话及格或以上成绩
聆听与认辨、拼音及口试
考获「国家语言文字工作委员会普通话水平测试」二级乙等或以上成绩
口试
英文
(1)相关的学位，及(2)相关的师资培训资历
阅读、写作、聆听、说话及课堂语言运用，全获豁免




以上豁免准则适用于已入职教师和有意入职为教师的人士。



香港有已下一些高校提供的硕士学位在相关的学位之列:   也就是说如果你具有以下学位的话申请香港中小学英文科教师资格是豁免语文能力要求的, 也就是PT版主所说的那样:毕业后免试香港教师资格英语考试. 但这只是满足申请香港中小学教师的资格之一, 你还得满足另外一个必要条件:已受相关的师资培训,两者都具备你才有资格获得教师资格.



另外还有些专业对所学内容有所要求,例如香港中文大学的MA in Linguistics, 后面出现了With English as the main language of study, 可能就意味着你所研究的语言是汉语的话你也不具备英文学科能力,因为该专业有的选修科目的内容可能是研究汉语的或是中英文合并授课的,例如: Topics in Contemprary Chinese Linguistics. 还有就是该专业有不少同学会去写硕士毕业论文的,如果你写的论文研究的内容是不是英语,例如:<粤方言口头语和现代标准汉语书面语的动词对比研究>, <Acquisition of Japanese Passives by University Students in Hong Kong >,<;Progressive Aspect in Adult SLA: Shanghainese-Cantonese Case Study >,这样的话可能也就满足不了豁免英文科的标准的,所以有些同学去上学选课的时候和确定研究范围的时候要仔细考虑一下.



当然以上只是个人理解,也可能有误,希望专业人士进来进一步的向大家解释.




以下是目前所承认的香港各校硕士项目:



The Chinese University of Hong Kong
MA in Linguistics
With English as the main language of study

The Chinese University of Hong Kong
MA in English Language Teaching

The Chinese University of Hong Kong
Master of Arts in English     (Applied English Linguistics)

The Chinese University of Hong Kong
Master of Education (English Language Education)

The Chinese University of Hong Kong
Master of Arts in Translation

City University of Hong Kong
Master of Arts in English for Specific Purposes

City University of Hong Kong
Master of Arts in Translation and Interpretation

City University of Hong Kong
Master of Arts in Linguistics

City University of Hong Kong
MA in Language Studies (with specialization in Linguistics) With English as the main language of study

City University of Hong Kong
MA in Language Studies (with specialization in Translation and Interpretation)

City University of Hong Kong
Master of Arts in Teaching English as a Second Language

Hong Kong Baptist University
Master of Arts in Language Studies   With English as the main language of study

The Hong Kong Polytechnic University
Master of Arts in English Language Teaching

The University of Hong Kong
Master of Arts in English Studies

The University of Hong Kong
Master of Arts in Applied Linguistics   (English as the language studied)

Lingnan University
MA in English Studies

The University of Hong Kong
MA in Linguistics          With English as the main language of study

The Hong Kong Polytechnic University
MA in English Language Studies

The University of Hong Kong
Master of Education :English Language Education

The University of Hong Kong
Master of Education language in Education, English Stream

The University of Hong Kong
Master of Education :Teaching English as a Foreign Language

Hong Kong Baptist University
Master of Education – English Language for Teaching (ELT) Concentration

University of Hong Kong
Master of Education in English Language Studies

Open University of Hong Kong
Master of Education English Language Education Strand
Renamed as Master of Education in English Language Education

The Hong Kong Institute of Education
Master of Education (English Language Education Specialization)
Renamed as Master of Education (TESOL and English Language Education Specialization) (12 February 2007)
English Subject Knowledge Strand

The Hong Kong Institute of Education
Master of Education (English Language Education Specialization)
Renamed as Master of Education (TESOL and English Language Education Specialization) (12 February 2007)
English Extended Studies Strand

详细名单请见: http://www.edb.gov.hk/FileManager/EN/Content_1377/appendix%201.pdf

作者: glynis    时间: 2009-6-4 20:41:55

哈~我是二级甲等~:)
作者: wangxiangde    时间: 2009-6-4 20:48:19

本帖最后由 wangxiangde 于 2009-6-4 21:33 编辑

考获「国家语言文字工作委员会普通话水平测试」二级乙等或以上成绩  免 口试
笔试还是需要的
作者: 冰火NaNa    时间: 2009-6-4 21:24:10

感谢LZ热心分享,,
作者: 化外芳菲    时间: 2010-2-17 23:31:22

各位好，看了楼主的帖总算是跟我的专业有点挂钩了~想请在座帮我回答些问题，不胜感激~！
本人现在即将完成对外汉语的本科学习，已经拿到普通话二级甲等的证书了。
接下来想申请去香港读对外汉语专业的研究生，请问毕业了有机会在香港教中文吗？
拜托各位大虾指点迷津啊~~
作者: zzang77    时间: 2010-2-18 00:01:00

同LS
我也是外汉+2甲~
不过是不是他们这种教书的要教育学的学位证书啊...或者是纯研究语言的
作者: 艾妮的天空    时间: 2010-2-18 01:07:48

6# zzang77
要PGDE，也就是学历教师文凭
作者: Julia服部    时间: 2010-2-18 11:53:52

感謝分享，俺看得有點暈啊~~~
作者: mmxx55    时间: 2010-2-19 13:11:48

顶一下，谢谢楼主分享
作者: 狐狸大叔    时间: 2010-2-19 13:22:52

考普通话要花多少钱啊我想回国考一个看看
作者: GTH    时间: 2010-2-19 13:24:58

小妹妹,叔叔请你吃糖
一支箭的飑走
作者: Julia服部    时间: 2010-2-19 13:28:56

95块。话说这帖俺米有完全看懂，窘。。。
作者: 蔚蓝花    时间: 2010-2-19 14:04:22

我也是外汉+二甲。。
不过我基本上算是脱离苦海了。。。
这证书都对我没用了。。。sigh
作者: 狐狸大叔    时间: 2010-2-19 14:05:28

我也是外汉+二甲。。
不过我基本上算是脱离苦海了。。。
这证书都对我没用了。。。sigh
蔚蓝花 发表于 2010-2-19 14:04


你都2甲了，那估计我应该是1丙什么的?
作者: 蔚蓝花    时间: 2010-2-19 14:08:02

你都2甲了，那估计我应该是1丙什么的?
狐狸大叔 发表于 2010-2-19 14:05

哪有一丙。。。
再说
声音好听就行，普通话要说那么标准干嘛~
作者: COOLMASTER    时间: 2010-2-19 14:16:16

有过这种想法
作者: 狐狸大叔    时间: 2010-2-19 14:21:28

哪有一丙。。。
再说
声音好听就行，普通话要说那么标准干嘛~
蔚蓝花 发表于 2010-2-19 14:08


你们这些普通话有待提高的人啊。。就会搪塞

对了，你声音好听吗？奔个录音吧

奔了加分，恩
作者: wuge728    时间: 2010-2-19 14:42:25

哎  为什么中文大学 城市大学的翻译专业都可以  为什么理工大学的翻译与传译专业不可以呢？
作者: 夏晴空    时间: 2010-2-19 15:49:58

普通话只要二乙吗，国内的语文和英语老师都要至少二甲。很多同学第一次考都没过关。
作者: 化外芳菲    时间: 2010-2-22 01:54:48

10# 狐狸大叔
在普通话培训测试中心基本每周都有~
按物价部门确定的收费标准交纳相关费用（55元/人次，其中测试费50元、证书工本费5元），各地应该差不多的……
好像考这个不难的~
作者: 化外芳菲    时间: 2010-2-22 02:30:41

7# 艾妮的天空
请问PGDE怎么样才能得到呢？
是跟学的专业有关还是跟要另外去考的？
容易得到吗？！
作者: 狐狸大叔    时间: 2010-2-22 05:08:39

10# 狐狸大叔  
在普通话培训测试中心基本每周都有~
按物价部门确定的收费标准交纳相关费用（55元/人次，其中测试费50元、证书工本费5元），各地应该差不多的……
好像考这个不难的~
化外芳菲 发表于 2010-2-22 01:54


我是native speaker啊，估计应该是1x
作者: 蔚蓝花    时间: 2010-2-22 10:38:04

10# 狐狸大叔  
在普通话培训测试中心基本每周都有~
按物价部门确定的收费标准交纳相关费用（55元/人次，其中测试费50元、证书工本费5元），各地应该差不多的……
好像考这个不难的~
化外芳菲 发表于 2010-2-22 01:54

怎么俺考的时候是95还不知是98.。。。。。。
不过现在有政策，在校生可以免费考一次。。。
开心~
作者: liuliliuli    时间: 2010-2-22 10:46:41

我2005年考的，是不是已经过期了？证书上倒是没写限制期限
作者: 沫沫沫沫    时间: 2010-2-22 11:41:52

我在北京考的，参加了一个考官的培训班，培训费加考试费才130快，就轻松过了一乙……
作者: joyinfo    时间: 2010-2-22 12:31:04

完整的把教育局的政策给copy过来了（虽然不是很全），呵呵。不过需要更正一下，如果你仅有内地普通话等级证书仅仅能豁免语文基准试中口语一项，其他三项是不能豁免的，而且你豁免以后也不一样。另外这仅仅是做普通话科老师的最基本语言要求，并不是做中文老师的要求，如做普通话老师还要参加爱普通话科的师资培训也就是PGDE,如做中文老师还需要满足相关语文师资培训以及取得相关语文学位。当然如果去私立或者国际学校可以豁免上述证书，但是从最近的招聘来看也都要了。英文的可以参考上面的学位，但是中文完全不适用。
不好意思给泼点冷水。
作者: 艾妮的天空    时间: 2010-2-22 13:44:50

21# 化外芳菲
要另外申请，参加考试的。不容易得到，因为是本地申请人优先。
作者: Julia服部    时间: 2010-2-22 14:28:17

完整的把教育局的政策给copy过来了（虽然不是很全），呵呵。不过需要更正一下，如果你仅有内地普通话等级证书仅仅能豁免语文基准试中口语一项，其他三项是不能豁免的，而且你豁免以后也不一样。另外这仅仅是做普通话 ...
joyinfo 发表于 2010-2-22 12:31



姐姐，其實我木有看懂，到底要獲得哪些證書才能在HK教普通話啊？？？
作者: 艾妮的天空    时间: 2010-2-22 19:53:37

28# Julia服部
PGDE吧
作者: popsy521    时间: 2010-5-28 22:23:22

给想当老师的童鞋扫盲了～
作者: lh66740829    时间: 2011-3-23 17:46:26

看完顶顶~到时候努力去实习····
ELT
作者: 雪莉雪    时间: 2011-3-23 18:33:36

HKIEd在讀生給補充一個：
普通話水平測試可以豁免口語那條，是把你的口語分數直接算成3分，就是剛剛及格。但是其實總分是5分，內地生一般都能拿到4-5分，聘請內地生的學校也會傾向於聘請5分而不是3分……
作者: sophiazhan2010    时间: 2011-5-23 18:27:34

我想请问一下non-local的学生是不是获得香港英语教师资格证的可能性很小啊？~
如果的我的专业是翻译方面的，有可能成为香港的英语教师吗？
作者: weizhen8876    时间: 2011-5-23 18:42:19

能介紹一下“香港考试及评核局普通话高级水平测试”的具體情況嗎？
一乙
作者: onlyear    时间: 2011-5-24 10:05:17

HKIEd在讀生給補充一個：
普通話水平測試可以豁免口語那條，是把你的口語分數直接算成3分，就是剛剛及格。但是其實總分是5分，內地生一般都能拿到4-5分，聘請內地生的學校也會傾向於聘請5分而不是3分……
雪莉雪 发表于 2011-3-23 18:33


问一下如果是国内的师范本科+普通话 能不能申请到豁免呢？

因为看到很多人去评估学历的时候被评成higher diploma 不知道这个教育局还认吗
作者: yuyu2011    时间: 2011-5-24 16:56:14

有用~！
作者: 艾妮的天空    时间: 2011-5-24 23:22:09

37# onlyear
只能豁免口试的。豁免的成绩是3，口试总分是5。
作者: bs3200    时间: 2012-3-2 15:59:22

是否本科不是BEd的话，如果是MEd 再加PGDE也可以呢？
作者: bs3200    时间: 2012-3-2 16:00:08

好像是三十块钱吧。但是你要经常关注报名……
10# 狐狸大叔
作者: 2012毕业    时间: 2012-4-15 11:12:39

O(∩_∩)O



欢迎光临 寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/) Powered by Discuz! X2