在今年xdf招聘老师的时候,我学长应邀参加了招聘,最后成功晋级成为了为数不多的new teacher中的一员,在他闲暇之余我邀请他给我写了一篇文章,关于如何学好英语,看了他的文章,不禁感慨,原来英语就是这样学成的,相比较之下,自己曾经的努力感觉是多么的渺小,现在我把他的文章拿出来和大家共勉,希望能给不知道怎么学英语的抛砖引玉的作用,让知道怎么学习英语的be interested in English。 注意:一下内容均为原创,转载请注明寄托家园
如果斑竹觉得位置本文章放置不对,可以转移
=======================================
朋友们,大家好!
昨晚Benjamin(我的英文名叫Benjamin)提到我应该写篇英语的学习体会,说对大家会是一种帮助。我早就想写点东西跟大家分享分享一些英语的学习心得,只是一直很懒。昨天看完Ben的短信后,头脑一直闪想着我要说的话,现在我正坐在教室,沐浴在阳光下给大家说话。思绪所道,就随手写了,若有所费解,大家就见谅了。
前几天读到一段很有意思的文字,大体是:对于英语,现实主义者看作是工作机会;机会主义者看作是绿卡;理想主义者看成是人生。我的理解是,不同的学习态度,得到不同的东西,同时,事物是多层的,像洋葱一样,应该一层层拨开,挖掘,抵达它的本质。我先假定大家赞同我的看法,我的文章也就洋葱展开,希望能一层层的给大家说清楚。
回想我以前的英语学习,出现的总是快乐的场面。学英语的动机纯粹是一种兴趣,一种进步,知识获取的快乐,所以从来都是自觉的,而随着学习的推进,感觉的丰富,我更是感到这种行为已不是一种单纯意义的学习,它已融入我的生活,改变我的个性,成为我的一种生活状态,积极的,快乐的。我们都知道兴趣都是最好的老师,但兴趣也不是天生就有的,我相信它是可以培养的。这就希望大家在学习前先给自己一个积极的暗示,去接受英语,给自己一个机会去了解另一种文化,去感受一种生活方式。有时候第一印象是不准确的,需要我们用理性去纠正它。兴趣的发展是有一个过程,我们要在这过程中不断引导,给些积极的暗示,建立信心。而随着学习的深入,随着得到的增长,我相信会最终消除最初的被动心理。一句话,兴趣可以培养,而且我们要有意识的培养。好比每天给自己多点微笑,即使心情不好,也会变好。心理学上有句话:Emotion comes from motion。这就肯定了行动的力量。弱者让情绪控制行为,强者让行为控制情绪。这里顺便跟大家推荐一种心理疗法:日本的森田疗法。这虽然是针对神经质的科学疗法,但也是一种积极的生活态度和处世哲学,大家可以看看,定有收获。讲到这里可能远了,但有这层意思,学习你深入的多,得到的也多,很公平。
在给了自己积极的心理暗示后(我是一直在心里上藐视英语,觉得这是很简单,stupid的语言,纯粹就是体力活动,对于我们这么刻苦的人,没有学不好的道理),我们就进入到具体学习方法和步骤,毕竟这是最实践的。宏观的讲,学习英语就是两个字:模仿。对,这是整个洋葱!老外怎么说,你就怎么说,老外怎么写,你就怎么写。前提是他们说的写的得都是纯正的英语。这好比让一个老美跟我学普通话,那就是误了人家了。所以材料的选择很重要。市面上的材料那么多,选哪种呢?两个字:原版。原版的电影,原版的广播,原版的歌曲,原版的报纸,原版的网络。这“原版”两字这样理解:材料本身就是老美在生活中听的看的,而非专门编给中国人学的。它可以有国人加的注释,翻译,但决不能是量身而做的。下面我会就听力,口语,阅读,写作,和文化详细展开。
听力:
我坚信英语学习中,听力是最基础,最重要的。Without a solid foundation,yon can't go far。我说过,英语学习就是模仿。听力的重要意义在于给了我们一个标准,知道什么才是对的。所以,在选任何材料时尽量是有声的。在学任何东西前,先听上几遍,建立对声音的自然反应,我们考试时听力不好的原因不是单词不懂,而是对单词的记忆是通过阅读得到的视觉记忆,而非通过听力得到的听觉记忆,所以没反应过来。听力分精听和泛听。我建议大家先从精听开始。我个人是从泛听开始的,印象最深是高中每天早上吃早饭时,旁边总是放着美国之音的广播。但现在回想发现效率没有最大化。所以建议大家先从精听开始。简言之,精听就是反反复复,直到听懂每一个单词。材料上大家可以先从美国之音的标准英语开始,一条报道5分钟左右,每天听上两条,开始前五遍不要看文字材料,集中精力听;然后可读一下文字材料,重新听上两三遍,最后可以边听边看上一两遍。这一工作大家根据个人水平,时间长短,可自行安排听力量,但顺序大体如此。泛听可放松,目的为在获取信息,娱乐身心的同时,锻炼听力,材料可以五花八门,以简单为前提,比如cri的一些娱乐教学节目。听力材料浩如烟海,仅我手中各样就有上千小时。以下我给大家分个类,各选所需。广播上可以听bbc,voa,cri,cnn,ap,npr,abc,cbs这些国内外主流媒体的新闻报道,这里推荐一个听力网站:普特听力网www.putclub.com这是我见过国内最好的听力训练网站,以上材料都可以免费下载,论坛里有很多高手的训练方法和学习心得,大家好好潜水,要借鉴别人的经验方法,不要自己闭门造车。电影上选择现代气息浓的电影,以校园青春喜剧和动画片为主,这里推荐一些,阿甘正传,高校天后,麻辣老妈,花木兰,冰河世纪,变身国王,史莱克,海底总动员,鲨鱼黑帮等迪斯尼,梦工厂的近几年作品,还有一些美国电视,老友记,欲望都市,学徒,科普节目discovery探索。我本人是极爱电影的,口语也是从中学来(关于电影的学习方法,我会以后重点跟大家讲一下)。演讲辩论:名人演讲,美国总统竞选辩论,各种国外的研讨会,这里推荐 两个美国图书馆的语音中心http://millercenter.virginia.edu/scripps/diglibrary/,http://vvl.lib.msu.edu/index.cfm为全美国最大的语音资料库,有无数人物演讲,新闻发布等重大时间音频记载。全部免费开放。还有一个音视频搜索引擎 http://www.altavista.com
提一句,个人对国内各种高校,图书馆资源各自为政的现象极为反感,实在不利于文化传播和民众学习,这一点应好好向美国学习,它关系一个国家的总体学习氛围。 这些资源全都是自己网上找到的,所以强烈建议大家多挖掘网络的免费学习资源,多到国外的各色网站看看,会有很多不一样的感受和发现。其它材料如歌曲,各种比赛,show,颁奖典礼大家根据情况,能多听就多听,乱听,狂听,幻听,听力是没有止境的,个人觉得听力要有三千小时的积累才是好的基础,这里喊一句"听力无国界",倘若有一天你把印度人说的英语也听懂了,那就差不多了。 好比一个老外听懂了周杰伦在唱什么。
PK掉听力,该整整口语了。听力口语是个双胞胎,要一起培养。简单的说,听力是输入,口语是输出,在这中你是一个路由器,要尽量保证信息的准确和速度。在此我再唠叨一句,老朋友啊,听力永远是基础。在输入的标准后,我们要运用英语来表述信息,沟通交流。前面提到老外怎么说你就怎么说,这是口语联系的基本原则,所有的方法,技巧都是在此基础上发展了。下面我会展开说明。
口语第一元素是语音语调了。这是大家要重视的,我相信每人都想说一口纯正的美语,这会一下子拉近你和对方的距离,有个好的第一印象。(我整篇文章以美语为主)语音的训练大家可以用李阳的三最口腔训练法。最大程度地雕刻你的语音,大声的读,就读你精听的内容就可以了。开始可以跟读(shadow reading)反反复复,一定要用复读机录下自己的语音,一定!人最容易找别人的错误了。你唯有听下自己的声音,才明白自己的语音是多么恐怖。我曾把一盘discovery的磁带跟读上不下n遍(n在不断增长中,但绝对>500),是的!语音就是这么简单的,所以它可以速成的,这需要你在短时间内做大量强化训练(时间可以是一两个月,根据水平而定),我这几天来正在做这种强化突击,一天跟读上8个多小时,效果很好。这里有一个口音和发音技巧的问题,我不想展开,新东方有不错的纠音书,大家自己看就是了,我补充一下,有些技巧你实在不会也没关系,老外说话时不会考虑说舌头的部位在哪,我说过他们怎么说,你就怎么说,只要能像就是了。美国口语是很放松,收放自如的,在发音上80%都是舌头的运用,这和普通话的嘴皮为主有区别,大家感觉说话舌头不听使唤就是由于这个原因,所以要注意对舌头的运动训练。插句话,学英语的最基本单位不是单词,是句子!切记!单个单词割裂了意群,语境,语调,是没有任何意义的。上面说的是语音,还有一个语调。语调就是节奏了,我碰到很多语音极其纯正的人,单词读得极其准确,但说起来就感觉出是中国人在说英语,cri的一些播音员就是这样,我个人认为这里面语调的把握是一个关键。 美国口语说出来是很有节奏感,抑扬顿挫,非常好听。一个基本语调原则是:jump up and step down!一个句子在前面快说升调,然后缓慢下降,step是一级一级的。在这里我也不详细展开了,还是那句话:老美怎么说你也怎么说。任何技巧方法的目的都是为了说得地道,这是目标。
刚才跟大家强调了语音语调的重要,但我反对大家就把它当成全部的英语来学。在一个人的英语技能中语音语调紧紧是一件运动外套而已。你不用一定要说地道的美语,能够表述清楚就可以,事实上你在跟老外交流中,他们真正关心的不是你的语音标不标准,而是你的point,你的idea,美国政界有很多语音语调比我差多的人,但他们是参议员,部长,而我却不是,发音不准在竞选中也没有给他们太多负面影响。这么说不是否定我开头的话,只是希望大家应要清楚学习的目的是什么,在口语中就是自如交流了。我个人是有完美倾向的,非得搞得和老美神似,大家不用学我,根据各自的情况需求决定。在这里喊喊新东方老师的口号:生命不息,纠音不止!
学完发音,要开口说话。说话的内容根据目的,环境的不一样而有很大区别。我给大家逐步深入。口语的第一要务自然是日常交流。日常交流的英语要做到简洁而优雅(simple but elegant)。即使在美国本土,80%日常交流中用到的词汇也才有3000多个,所以词汇不是关键,关键在于老美用的是小词,表达多种意思(small word,big world),一个词一般有超过3种的常见用法,所以我们要做的是掌握那些高频词汇,把每一个词汇拓展开了,直到运用自如,我最喜欢举hit作为例子了,张嘴就能跟你说出它8种最地道的用法。大家能够把以前学过的那些词激活(ACTIVE),重新审视就可以了。这里强调一下,注意动词的用法,那是口语的核心。日常口语表达有个地道的问题,地道和不地道的英语都可以把意思表述出来,老外都可以懂,但一个是他们用的,一个是中国人用的。举个例子:"我请客"这句最常见的话你觉的应该怎么说。
ok,我说过口语的目的是交流,你也许不知道老外怎么说,但你要把意思表述出去,你可能会说。I want to invite you to a meal或是I want to buy you a meal。这么说老外听懂了,但你只是传递了最原始的信息,没有考虑到语境,流畅等因素,事实上"我请客"这句老美会说my treat 或on me,这就是体现了口语的简洁,地道。到此大家要建立这样一个信心,美国口语很简单!(这里指日常口语),说来说去就那么几句话,你接触了就基本会了。这里推荐大家看看老友记friends,多看几遍,基本的句形,日常用语你都可以掌握了。
这是口语的第一层:日常交流所需。但随着学习的深入我们不会也不应该满足这一点。我们需要能就某一话题,运用所学的英语深入表述和讨论。这一层次的交流比第一阶段要求更多的词汇,更严密的句式和更理性的思维。 但这一阶段和日常英语很多都是相同的。任何英语都是在最简单的句型上进行叠加组合,在你张嘴的瞬间进行开速造句。所以不要小看简单,聪明的人都是懂得如何说得言简意赅。这一阶段英语的训练有很多方法,我这里提一种:背诵经典演讲。演讲英语一般代表当时的最高水平,其遣词造句均无可挑剔,往往充满力量。在背诵的过程中,希望大家全心投入,把自己想象成自己就是演讲者本人,真正体会其文字后的思想。这里推荐三篇美国历史上最伟大的演讲;马丁的I have a dream。林肯在葛底斯堡的演讲,和肯尼迪总统的就职演讲:火炬已传到了新一代美国人。 这三篇均是我极爱的,背了不下千遍,你们若也能背下,定大有裨益。朋友们,每个人的记忆都是差不多的,现在是人生的学习黄金时间,多背些东西对以后是极有帮助了。口语到了这第二层也基本上满足了大部分的要求,至于以后的专业要求,口译等深的应用,大家有兴趣再聊,我这里就不多言了。
听说读写,该说读了。阅读相信大家都不陌生,也都大量练习。但如果我现在把一份<纽约时报>给你,你看得懂吗?我估计够呛,我自己就是如此。这说明我们的阅读水平离真正的使用水平还有很大的距离,但这距离是可以消除的。大家以前读的恐怕都是四六级,考研的练习材料。发下牢骚,我极反对通过这种方式练习阅读。这些材料最大的特点在于没有多大的价值,不能提供有用的信息。工欲善其事,必先利其器。但英语学习不必等把到刀磨好了,再来用。事实上纯粹为了学英语而训练的话也不能真正学好。对于把英语当成工具的人来说这也是效率低下了。所以你在选择材料时要么是能带来美感修身养性的,要么是能提供信息,拓宽知识的。那种纯粹是阅读训练就不要花费心思了。这也是我开头说的选择"原版"的材料
这里我推荐些材料。书虫系列的简化文学读本,不要以为自己看得懂就瞧不起这套书了,问问自己能写出那样的句子来吗?这套书可以作为消遣,了解西方文学来阅读,多读几本,会很大增强你的语感,打下扎实的基础。报纸方面很多人都看中国日报,个人以为可以看,但目的是增加词汇,获取时事信息,里面的英文离美国主流报纸还是有一点的距离。这里提下词汇的问题,词汇很关键,不要背单词书,我没背过任何单词书也不打算,增加词汇最有效的办法是大量的阅读,一个单词你只有在不同地方见到7次才能真正理解。单纯的背诵隔离了语意是没有意义也是无聊的。在英语基础的学习中,阅读是最快最有效,相信也是大家以后常用的技能。如果觉得水平可以了,可以认真读读克林顿英文自传my life ,盗版30既可购得。此书我听了四五遍,看了四五遍,高声朗读了一遍,现在还在看,我本人是极欣赏克林顿这斯的。这本自传可谓是美国现代政治的百科全书,里面的语言实用,用词丰富,极大挑战你的阅读能力。(想想近千页的英文啊!),以下说下我阅读此书的程序。在读文字前我先听了几遍(此书有配套的克林顿本人的朗诵,近6个小时),在听完后我先通读一遍,了解大意,享受获取信息的快乐,然后读第二遍,慢点,把一些重点词汇句子划出了,便于以后忆,到此,再把朗诵录音听上一两遍,然后对照着中文翻译精读,现在我也做到了中文对照阅读这一步,后面的工作会深入发掘。我相信,如果大家能够读上十多遍,你的阅读,词汇,美国政治文化,绝对没有问题。就看你能不能读下来。个人以为开始有点困难,但后来阅读越简单(这充分论证了英语是很stupid的观点)。至于有些人用<飘>这种大部头开刀学英语,我以为实在没必要。这种文学英语是很优美,但也很难,最主要的是它很不实用,试想一个美国大学生用鲁迅的文章来学中文,然后踌躇满志地用在商业谈判桌上,会是什么结果。还是那句话,要清楚你的目的是什么,别人要的不定就是你所需。
剩下写作了,朋友们,你听了那么多,背了那么多,读了那么多,你的写作还是问题吗?!春天到了!
环顾开头发现自己还提到了美国文化,思维方式,这个东西太玄(其实老外真的没什么文化历史),但它的的确确存在于交流中,而且影响了沟通的顺畅。在由一个美国博士写的美国文化教程中写道,文化就是当时一个社会的生活方式。(the American ways,《美国文化背景-美国文化英语教程》世界贸易图书出版公司,定价36。很好的介绍美国文化的书,也是很好的训练阅读的材料,大家一定要看看),我们在听说读写中已经大量接触了国外的政治,经济,教育,日常生活的材料,相信对于他们的思考方式,行为的准则都有了直接的体会,我们不必模仿他,但应该知道他们的思维,知己知彼,百战不殆,这点大家都知道。在细节上,新东方的王强有很精彩的分析,有相应的书大家可以找来看看。