本帖最后由 jiang08 于 2009-8-28 12:15 编辑
(08按:这原本是LZ写给某位版油的,我觉得很好,让她转贴了。这篇文章不是针对应试的,是长期的英语学习心得)
首先我要说的是,付出和回报不一定总是成正比的。我是念英文系的,我也有郁闷得想要转系的时候,但是我相信《老人与海》里的一句话,“一个人并不是生来要给打败的。你尽可以消灭他,可就是打不败他”。
其次我要说的是,什么叫成熟,就是能够充分认识到自己的价值,认识到无论客观事物还是自己都不是完美的。如果有些情况难以改变,就坦然面对它、接受它。择校也好,出国也好,都是这样,不要把自己逼进死胡同。
然后,我简单说说英语学习的问题。
单词:单词是基础,但不是一切。永远不要相信那些速成方法,积累单词本来就是一个缓慢的过程。怎么叫做真正掌握一个单词呢,至少要掌握它的读音(包括重音位置)、词性、词汇变形(衍生的形容词、副词、动词、名词)、词义辨析(同义词、反义词)、习惯搭配,并能够用它造出语法和语义都正确的句子。
听力:从正音开始。如果发音有问题,提高听力水平是有难度的。最好有本语音书,配合录音,反复练习。(同时注意语调和意群)正音结束之后,可以从简单的材料开始听,找出不足之处,反复练习,认真总结,做完一套教材以后,会有比较明显的进步。再难一点的听力文章,考的就是你的笔记能力了,这个需要时间,需要在练习中形成适合自己的速记符号。
阅读:阅读里面有词汇掌握的问题(见单词部分),有阅读技巧问题(见质量高的阅读书),还有不同行文方式的问题(多接触纯正的外文)。靠大量做阅读题治标不治本,认真地看一两本大学英语教材,认真分析课文会好一点。
语法:不是说要背语法书,而是要把基本的语法关系爬梳一遍。强调的不是做选择题的能力,而是对长句成分进行正确分析、在作文里正确运用语法形式的能力。
作文:找一些比较经典的文章,反复阅读,仔细分析,然后是模仿,最后是形成自己的写作思路和风格。同时要注意,写作文是锻炼英文思维的过程,最好不要先在脑海中用中文构思,然后再翻译成英文。一方面因为你本身不具备很强的翻译能力,另一方面因为中英文的写作风格确实是有区别的。可以考虑看看修辞方面的书,比如黄任的《英语修辞学概况》。
一本好字典:比如牛津的OALD7,或者朗文的LDOCE4,或者柯林斯的学习词典。
不要为了考试而去机械地背单词、听录音、看文章、写作文。你得意识到到了另外一片大陆,查阅学术资料、写论文、与人打交道需要的是真正的交流能力,不是说IBT100+就可以了的。
最后我想说,把期望放低一些,让自己更踏实一点,慢慢来,会有收获的。 |