寄托天下
查看: 2327|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[挪威] 申请材料要不要公证?高中成绩没英文咋办? [复制链接]

Rank: 2

声望
15
寄托币
132
注册时间
2009-6-18
精华
0
帖子
7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-10-10 13:13:04 |只看该作者 |倒序浏览
申请奥斯陆大学,材料要不要公证? 还有我的高中成绩和毕业证都没有英文的,寄中文的复印件可以不?还是要拿到公证处翻译?

急急~~~~~~~~!!!!!!,求大神帮忙
BE BETTER, DO BETTER
回应
0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
132
注册时间
2009-6-18
精华
0
帖子
7
沙发
发表于 2010-10-10 13:16:00 |只看该作者
是今年的申请,我看了别人的帖子,貌似往年不需要公证的,但我的高中成绩没英文的咋办,不会自己翻译吧,
学校图书馆可以翻译,不知能否翻译高中的东西,但翻译后盖的章有效吗?
BE BETTER, DO BETTER

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
104
注册时间
2010-10-10
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2010-10-12 21:20:42 |只看该作者
咱们有同样的问题,高中成绩单没有。我给奥斯陆发了邮件,但他们自动回复给我一个号码,还让登陆,不明白什么意思!

我想还是公证的好,最起码表示对这事情重视!但费钱,还没想好。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
120
注册时间
2007-8-21
精华
0
帖子
1
地板
发表于 2010-11-26 21:32:24 |只看该作者
高中的毕业证和成绩,可以去公证处翻译公证。他们有现成的模板。所谓的certificated documents,就是加盖公章之后的。公证处就可以办这个东西。对于大学的成绩单来说,一般学校开出的成绩单,都是有公章的。所以大学的英文成绩单,也可以不去做公证。但是,材料一定要有英文的。挪威人不可能去翻译任何中文的文书。。。

使用道具 举报

声望
0
寄托币
34
注册时间
2010-11-28
精华
0
帖子
4
5
发表于 2010-11-29 12:08:16 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

RE: 申请材料要不要公证?高中成绩没英文咋办? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
申请材料要不要公证?高中成绩没英文咋办?
https://bbs.gter.net/thread-1167118-1-1.html
复制链接
发送
关闭

站长推荐

寄托私房话 | 直播!法律系就业经验分享
揭秘留学律师回国能赚多少money? 6月6日晚19:30见!

查看 »

报offer 祈福 爆照
回顶部