[生活] 香港城市大学IMC~学粤语猛贴（2） [复制链接]

暖暖鱼飘飘
UID: 3025871

寄托新兵

Rank: 2

声望: 15
寄托币: 180
注册时间: 2011-3-8
精华: 0
帖子: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-4-2 00:07:34 |只看该作者 |倒序浏览

学习粤语的方法：

粤语拼音：

粤语没有统一的拼音方案，现今最常用的是香港语言学学会粤语拼音方案，简称粤拼（英文：Jyutping），是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案。其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况（不统一，不止一个版本）。该拼音方案在大陆、港澳和海外都已被广泛采用。

粤语声母：

共19个，如下表所示：

字母

例字

字母

例字

b
波

h
哈

p
婆

ng
吴

m
摸

z
支

f
科

c
雌

d
多

s
思

t
拖

j
衣

n
挪

gw
瓜

l
啰

kw
夸

g
家

w
蛙

k
卡

注意：①在粤语拼音方案中"j"发“衣”音(粤拼中无声母"y"，而是用"j"取而代之)，在大陆学过普通话拼音的人对通用粤语拼音方案中"j"的用法最不习惯。不管是否学过英语，见到这个“j”字的第一反应都是“接”音，第二反应是“鸡”，很少会想到是发“衣”音的，请辨别掌握!

粤语声母：

共54个，如下表所示：

字母

例字

字母

例字

aa
丫

it
必

aai
挨

ik
式

aau
坳

o
柯

aam
三

oi
哀

aan
山

ou
澳

aang
烹

on
安

aap
鸭

ong
肮

aat
压

ot
渴

aak
握

ok
恶

ai
矮

u
姑

au
欧

ui
杯

am
庵

un
搬

an
奀

ung
冬

ang
莺

ut
阔

ap
噏

uk
屋

at
不

oe
靴

ak
厄

eoi
居

e
爹

eon
津

ei
菲

oeng
香

eng
听

eot
卒

ek
叻

oek
脚

i
衣

yu
于

iu
腰

yun
冤

im
签

yut
月

in
烟

m
唔

ing
英

ng
吴

ip
叶

粤语声调：

声调以阿拉伯数字1至6标示在每个音节的拼音之后，声调的数字不需以上标标示：

声调

阴平

阴上

阴去

阳平

阳上

阳去

阴入

中入

阳入

代表数字

1
2
3
4
5
6
1/7
3/8
6/9
汉字举例

分

粉

训

焚

愤

份

忽

发

佛

拼音

fan1
fan2
fan3
fan4
fan5
fan6
fat1
faat3
fat6

实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k 韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。

把声调的音高形象化地绘成一个图表，较容易想象出这六个音高的分别。在图表中，白色横线代表调值高低，而蓝线则代表调值变化。

粤语拼音拼

练习：按音朗读诗句

Jing yé xi
Cong qin ming yud gong
Yi xi dei sêng sêng
gêu teo mong ming yud
Dei teo xi gu hêng

静夜思
床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。

Log yu dai
Log yu dai, sêu zem gai,
A go dam cai sêng gai mai
A sou cêd gai zêg fa hai,
Fa hai fa med fa yiu dai,
Zen ju wu dib lêng bin pai

落雨大
落雨大，水浸街，
阿哥担柴上街买；
阿嫂出街着花鞋，
花鞋花袜花腰带，
珍珠蝴蝶两边排。

登鹳雀楼
白日依山尽，
黄河入海流。
欲穷千里目，
更上一层楼。

Deng gun zêg leo
Bag yed yi san jung
Wong ho yeb hoi leo
Yug kong qin léi mug
Gang sêng yad ceng leo

IMC, 香港城市大学, 学粤语, 找工作

[生活] 香港城市大学IMC~学粤语猛贴（2） [复制链接]

相关帖子 Updated by 2024.12.03

美版守护者

Golden Apple