寄托天下
查看: 1753|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

关于成绩单课程翻译求助一些不确定的啊 [复制链接]

Rank: 2

声望
60
寄托币
96
注册时间
2017-9-23
精华
0
帖子
10
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-9-23 14:03:16 |只看该作者 |倒序浏览
有这些都不确定啊,在那些课程翻译汇总里有的没找到,有的看到了也还是不确定啊,求助,求求求,你们都是大好人
机械设计基础 Basis(or Basics?) of Mechanical Designing (or Design?) /Fundamentals of Mechanical Designing?
大学生心理健康 Mental Health for(or "to"?) College Students/ College Psychological Health Education
大学生安全教育 College Student Safety Education/Security Education to(or "for") College Students
土木工程与人类文明 Civil Engineering and Human Civilization
西方文学经典名著欣赏 Appreciation of (or "on"?) Western Famous Classical Literature.
英语话题作文写作 English Topic Writing
怎样识简谱和五线谱Numbered Musical Notations(Notation?) and Staff
演讲表达技巧与实训 Presentation Skills and Training
西方音乐理论和音乐鉴赏 Western Music Theory(or theories?) and Music Appreciation (Could it be Appreciation of Music?)
实用心理学 Functional Psychology/Practical Psychology
工程制图 Engineering Drawing/Graphing of Engineering
0 1

举报

Rank: 2

声望
60
寄托币
96
注册时间
2017-9-23
精华
0
帖子
10
沙发
发表于 2017-9-24 14:06:42 |只看该作者
或者有没有告诉我要在哪里找啊嘤嘤嘤卖萌打滚求|?ω?`)

举报

Rank: 2

声望
110
寄托币
288
注册时间
2017-10-22
精华
0
帖子
12

香港offer勋章 新加坡offer勋章

板凳
发表于 2017-10-22 13:25:05 |只看该作者
找你专业的培养计划,我专业培养计划都是双语的

举报

Rank: 2

声望
35
寄托币
90
注册时间
2012-11-26
精华
0
帖子
7
地板
发表于 2017-11-4 10:02:27 |只看该作者
应该有付费翻译的

举报

RE: 关于成绩单课程翻译求助一些不确定的啊 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
报offer 祈福 爆照
进群抱团
25fall申请群
微信扫码
小程序
寄托留学租房小程序
微信扫码
寄托Offer榜
微信扫码
公众号
寄托天下
微信扫码
服务号
寄托天下服务号
微信扫码
申请遇疑问可联系
寄托院校君
发帖
提问
报Offer
写总结
写面经
发起
投票
回顶部