寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托学术类备考版 › GRE作文互动版 › 作文版回收站 › issue182 题目中的一个问题

返回列表

查看: 1468|回复: 5

[i习作temp] issue182 题目中的一个问题 [复制链接]

glassfrog
UID: 170569

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 960
注册时间: 2004-7-20
精华: 1
帖子: 1

电梯直达

楼主

发表于 2004-12-29 11:35:54 |只看该作者 |倒序浏览

最近写ｉｓｓｕｅ１８２：
It is very dangeous to trust only intelligance.
写到一半实在写不下去了，关键在于对intelligance的理解。
看了有人贴的提纲，发现好像intelligance表示的是一种理性思维，而那个提纲中就说在social science中我们就还要用heart来思考问题。

我查了mw,解释是：
the ability to learn or understand or to deal with new or trying situations : REASON; also : the skilled use of reason (2) : the ability to apply knowledge to manipulate one's environment or to think abstractly as measured by objective criteria (as tests)

完全看不到理性分析的意思在里面。

可是，如果不这样理解似乎找不到突破口。
因为，如果intelligance就是思考的话，除了它还能信什么呢？根本就没有。除非你不思考，但不思考又何谈“信”的问题呢？这个逻辑上就有问题。

还望大家指点。

我是一只青蛙，主要由圆形构成。

回应
0

使用道具举报

pooh
UID: 146994

元老版主

Rank: 11

声望: 8
寄托币: 17151
注册时间: 2003-10-10
精华: 27
帖子: 6

沙发

发表于 2004-12-29 22:31:39 |只看该作者

intelligence是一种思考和解决问题的能力，一般来说是天生的。
我不明白你说“信”是什么意思，这里没有让你信什么啊
我想这个题目的意思是说只依靠intelligence是否就能成功呢？还需不需要其他的能力和因素呢？比如diligence, perseverance, confidence, faith, etc.

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

使用道具举报

glassfrog
UID: 170569

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 960
注册时间: 2004-7-20
精华: 1
帖子: 1

板凳

发表于 2004-12-30 03:01:50 |只看该作者

pooh，谢谢。
我是看到题目中的trust才想到“信”的问题的，看样子就是在这个地方理解上有了偏差。
学到了，从个人发展的观点思考问题也是不错的选择。
呵呵，呱呱叫一声再次感谢。

我是一只青蛙，主要由圆形构成。

使用道具举报

ZHGsunny
UID: 185312

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 802
注册时间: 2004-11-8
精华: 0
帖子: 1

地板

发表于 2004-12-30 22:45:51 |只看该作者

新东方的翻译：182. it is dangerous to trust only intelligence 只相信聪明才智是危险的。
同意pooh的意见，这个题目是不是可以这样写：A. 聪明才智确实很重要：有助于人的成功；B.过于相信聪明才智的危害：容易使人骄傲，疏于勤奋，聪明反被聪明误就是这个道理吗！C.其他方面的能力，例如：情商，勤奋等，同样对于人的成长和成功很重要。个人观点，仅供参考！

使用道具举报