1月5日上午9:05
ME:Good morning, sir! Nice to meet you!
VO:Nice to meet you!
VO:What are you going to do in USA?
ME:I am going to continue my study in BS degree in EE.
VO:Which school?
ME:MXXXXXX
VO:Have you been to other country?
ME:No, but I have the UK VISA.
他好像很惊讶似的,马上翻我的护照,我也马上乘机解释。
ME:I got the UK VISA last year’s summer. But when I got the VISA, the course in UK was begun, so I missed the beginning. The university deferred me to fall semester 2006, I don’t want to wait so long, so I change to apply USA.
VO:Who …… ……? 我没听懂他说什么。
ME:I beg your pardon.
VO:Who …… ……? 我没听懂他说什么。
ME:AH? Pardon?
VO:谁。。。。。。?我晕死啊!我仍然听懂他说什么。
ME:AH?
VO:学费啊!你不懂中文吗?(然后他直摇头,样子很不高兴,还瞪了我一眼。我心想这次糟啦!但是却不紧张,奇怪!)
ME:OH! No,no,no! My parents. My father is the manager of XXXXXX, he can earn XXXXXX Yuan per year. My mother is the ……(被打断了)
VO:有你父母的收入证明吗?(怎么转说中文了?而且还是不高兴的样子。)
ME:Yes, I have.
我赶紧找了拿给他看,他就那么看了几眼。
VO:有成绩单吗?
我又赶紧找了拿给他看,把一个盖了学校封口章的里面有英文版的成绩单和文凭证明的信封放进了槽里面,但是他说要打开,我赶紧打开后给他,同时解释:
ME:They are my transcript and diploma. I graduated from XXXX last year’s summer. My major in XXXX is IET, and I will go to USA to continue my study in BS degree in EE in MXXXXXX (他听了直点头,他的不高兴好像过去了,但无表情。)
VO:有你爸爸的名片吗?
ME:No.(因为我爸爸的公司刚刚改了名字,所以还没有卡片,晕! 连这张收入证明的信头纸也是用打印机打印出来的。)
VO:有公司的电话吗?(好在我爸爸的收入证明上面留了个联系电话。)
ME:Yes!
VO:那里?
ME:It’s in the certificate. You can see the “TEL”.
VO:OH! OK!
然后他看了一下,又走开了,没十秒又回来了,开始撕东西,写东西,我的第一感觉:是不是CHECK?然后将一张蓝色的纸条和一张关于签证通过的说明书扔了出来。
VO:你的签证被批准了,请到外面办理邮寄。
ME:OH! Thank you very much! Have a good day!