等着叫得时候观察了一下,时间大概十分钟吧。MS是五个窗口有人。正对着我们的两个窗口一个是金发MM,这个MM今天没什么表情,签过了一个MM,然后给一对MS是F1+F2的签,不快,但是过了。偶们走时正在看一个女生的表,看了很久。
另一个貌似是个亚裔胖大妈?传说中的台湾的?不知道,但感觉像是。开始时候给一个年轻女性但不是女生的签,中文,不知道结果。后来一个女生,女生英语很好,纠缠了很久还是拒了,不知道为什么。搞得我们当时精神高度紧张。再后来给另一个女生签,纠缠很久,未知结果。
中间的窗口一直没有印象,听说是个GG,最靠近按指纹地方的是黑MM,但是看到亚裔大妈的情况,自己就一直祈祷,不行就黑MM吧。可惜,没去。我们很快被叫黑MM旁边的窗口了。一个胖胖的看不出是哪的MM,卷头发,旁边一个人一直在跟她讲,单是以为她是刚来的。但她给我DS2019上签的TITLE是副领事,莫非换副领事了?还是所有人都写副领事呀?疑惑中。。。。
她也看了我的表很久,还和旁边人不停交流,然后就贴我的表,我就上去啦。
———————仍然傻傻的分隔线,下面是对话—————————————
对话全是英文的,为了表述方便,以下中英文结合
Me: Good Morning, madam. Nice to meet you.
VO: Hi~~~~(笑得很灿烂,也很友好,偶心里踏实一些)
Me: 笑
VO: Why are going to the University of ***?
Me: This is an student exchange program between the University of ***and our University. I’ll take some courses and prepare for my Master’s thesis. Would you like to see my research proposal?
VO: No. What’s your Major? What will you study in the University of ****
Me: My major is ****
VO: How did you know this program?
Me: (她说话语速很快,听清楚了,但是没反映上来问得什么,以为还问program是怎么回事,就继续说我们学校和他们有合作。说了半句自己反映上来了,也被vo打断了,重复了下问题。我赶忙说)From the study abroad coordinator of our University. We had an interview and then submit application materials to the University of***, and they send me the offer letter.
VO: Is there any other student also attend this program this year or before?
Me: No. Just myself. This is the first year of this program.
VO: How much does the University of *** pay?
Me: *****. And the rest are paid by my parents.
VO: How much?
Me: ****
VO: What’s your parents’ job?
Me: My mother works in ***.My father works in the People’s Procuratorate of our town.
VO: What’s your father’s job?
VO没听懂我爸是干嘛的,我就再解释了一下,说大概就是公务员啦。就开始和旁边人交流,然后在我的DS2019上写东西。我看她没有敲电脑,就觉得差不多了,没有再问她看不看材料了。然后让我再DS2019签字,给黄条。
Me: Thank you very much. Have a nice day.
整个过程除了偶傻傻的答错了一次之外交流的都很顺利。通过的原因,自己觉得一个是F1和J1相对好签,二是材料准备的很充分,60页的clear book,两个档案盒装了原件,一个透明袋子装上交的材料,一个装备用表和自己总结的要点。第三个原因觉得这个VO心情不错(可能因为新来的?)
题外话:出去之后详细看DS2019,发现还是被她在两年回国那打叉了,理由是government fund什么什么那个。才觉得当时问我学校和家里各出多少钱是这个意思。其实对方学校只是免学费而已,不知道当时详细说下会不会更好。
Anyway,过了还是很开心的,大家加油啊:)
lZ
Procuratorate 检察院
我爸也是干这个的 我用的是 LAW OFFICER 我说my father is a low officer in my hometown
因为 我问了美国的朋友 他给我这么翻的
Public Prosecutor
Office of Public Investigation
Department of Public Prosecution of XXXXX City