- 最后登录
- 2011-9-21
- 在线时间
- 32 小时
- 寄托币
- 127
- 声望
- 5
- 注册时间
- 2010-2-25
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 80
- UID
- 2769895
- 声望
- 5
- 寄托币
- 127
- 注册时间
- 2010-2-25
- 精华
- 0
- 帖子
- 1
|
本帖最后由 liuziqi01 于 2011-8-24 14:32 编辑
' a1 Q! z& L; O. z- m( M* o( ~, o8 ^2 S) f1 E8 l3 @
先来总结吧~
: _, u- N& H2 R* O4 e今天完全没有完成任务。。。TAT……自pia~
. z* x" w; B9 |2 Y* r+ ]; i5 s首先是精读的任务量比我想象的大,尤其在发掘出了官方解析这么一个妖孽的存在后,对sat的阅读怨念又加深了一层
/ |3 I/ P6 j- g* t( f- j& P% z( ?# T: `9 h3 r' y: \
先说说别的,语法部分想做一个test的,刚刚做了一个section,发现找错能力严重退化。。。。退化到想去shi的地步。。还有待练习吧,今天这状态是没戏了,困死了。。6 B0 d. P8 l/ J3 t8 n6 J$ o% [
写作没看(突然想想我sat作文说说古剑奇谭,818工大和姚仙那相爱相杀的过去,还有上软和北软的爱恨纠葛如何??我还是飞走吧。。)
6 N0 @/ T- u. S6 _单词一会看,不过也就背一个list吧,两个是没戏了,今天肿么这么困。。( C; e# P. n) U, _
* w) _+ m# ]6 t% F) ]& ]- z. F
阅读,精读了一篇长文章,虽然数量没打到预期但是质量是达到了。。。(*^__^*) 嘻嘻……7 V4 r. Y2 h G' [( C- X- G. @" Z
7 W) \1 X6 w) A不多说了,上精读~& T( J9 p! L5 I
* f; P3 w) Q$ ?6 [9 ^( lP911--黑人女性的历史# I& s; c& h S- @
7 O6 t y1 I- r
3 X6 j, Z0 q# T8 F9 `9 Y' P, d
) d5 [7 V, D5 n& i$ W/ w
上东西之前先说一句,从这篇开始我这篇所有的分析都是根据官方解析里来的,所以虽然可能有些题的解题思路会有的绕(有的甚至会觉得没必要这么复杂),但是我觉得还是根据官方解释的好。
, X( e! Y& r3 B3 C M6 {7 z
0 n1 z$ ^3 u1 B" X* o0 a包括有些选项里的词是特定的含义,而不是我们平时背的意思,都是根据sat网站的官方解析推出来的。。。欢迎拍砖。0 b# V" @$ L! E( b; ]
1 Y$ |( \4 C; x1 p " t5 j- `1 u# l; s& z% b/ O$ T
w9 w. J0 c0 b1 U
& i/ S! A, q9 @' j. E; p翻译:7 P8 |& {1 c3 G+ f
1 o" o5 P; N5 U# L* p1 E+ C我们都知道黑人女性的故事是非凡的。我们也知道在过去几个世纪,甚至是最近几十年以来,很多人不希望这一点被讲明。有一些人无视之,认为他们不值得一提;有些人努力地去镇压这个话题,还把他们会被发现。还有一些人试图去否定这些故事的存在。他们坚称,当你说完非裔美洲人的事迹和女性的事迹,你就可以完结了。黑人女性已经被涵盖到那些描述里面。: m* F) x \+ |& |
2 n: H' j* m7 ]! y但是无论什么人说对立的观点,黑人女性都是不同的。他们和男性黑人和白人女性都不同。 他们所经历的确实是由性别主义和种族主义衍生而来。同时,很多黑人女性曾经经历的并且现在仍然在面对的,无论是好的还是坏的,都包含了一种他们分离的特性(就是指作为女性和作为黑人)的混合体。这种混合的方式就好像化学家们所说的“组合”,而不是单纯的“混合”。 当两者同时出现时,种族和性别都转变了,并且阶级常常作为一个催化剂出现。+ v" U T0 ?. T: O
1 X; e) u0 j4 a6 f$ H# b3 N不幸的是,男性黑人和女性百人都经常把这种分离的特征视为威胁。这两个组织中很多成员都想比喻性地把他们的手放在黑人女性的肩膀上,说“她和我们是一道的”。黑人女性被人的历史学家,白人女性历史学家,黑人的政治领袖,和白人女性的政治领袖所热捧。但他们(指黑人女性)(存在)的意义都是暂时的。(←这句很关键,说明黑人女性对那些组织来讲并没有根本性的利益,黑人女性只是被暂时利用。)她们会因他们的不同被重视很长时间,以至于他们都不太提及这些不同(我分析这个it是指代difference。)这些不同只会让人们觉得不安和愧疚。
, G, y- U' N; Q9 P$ v' ?4 j3 K+ w. [
8 K' ?) r& A$ x, X) g! e 这样一个悲哀的状况是因为每一个人,而且他是一个没有必要的状况。联合与忠诚不需要依赖于绝对的同质。可能是美国式的对于种族的狂热令我们作为一个国家难以抛弃那种恐惧——认为不同可能隐含,甚至是保证,憎恨和反对。但是,否定不同是不能达到和谐的。(否定不同)只能带来一种错误的联合,这种联合是脆弱的,一碰就碎的。" J- J2 [+ K h4 D) q
$ F) Z4 J g$ a- x0 E& e+ X" ^. p# M
在一片著名的文章“xxx”中,EBB讲历史与路易斯安那的对话形式“g yaya”对比,在这种对话形式中每个人实时交谈,所有的故事都是互联的,并且相互衬托。BB说,历史也是这样,每个人都在说,不同的节奏被自发地被表现出来。我所写的那些时间和任务都不是独立发生的,而是在一个与许多其他人物和时间的对话中发生的。事实上,在每个时间点,无数的人都在实时说话。” 立刻倾听所有的这些声音可能会令人困惑,但是把其中一些静音会令历史的追求陷入危机。我们确定现在是时候让黑人女性的声音变得更加清晰和洪亮。
2 T, O0 J! X, U. z6 T, X6 s
4 | [4 i& A" r* }3 h
& x2 S. s9 O4 Y: ?3 g) E8 D% e& W0 b# ~& f) a3 h3 |& ^: x" f
翻译完了,这文章真变态。! ?& H5 A# P" u( X7 }
( j+ M) {) j; v% \% o& j, w0 F" U$ q4 I
`/ ~! {: z& y/ t% o& P
5 O6 v8 ~4 G4 _ [
( o. R# v3 Y- r0 B0 B9 `
9 y3 K% N( ]9 @9 `8 g单词:
9 }% D. W, d6 r0 }6 J
/ s3 G* P# p2 H U2 I Sought: b* x" s$ n3 ~0 _$ u1 L" @# o: G( C2 E
" B: ^$ h2 {1 ~
Inclusion6 i k4 F( V2 u
# p" _3 K P. J9 w9 c" Z/ oProvisionary
5 m7 M7 b& z& ~2 s6 W# C" C6 m- v4 b6 |" k% `5 {- M
Homogeneity3 ]3 u/ S* S! i+ M, }
j% h) U9 f+ U# E2 X0 r
Animosity
) k3 \0 q, e; M) ^% G; D% f( T9 r3 _2 R, a
Splinter
9 q& q0 T! Y$ Z* b6 w. V' C
4 ` f, r6 B: I- W" h5 w5 o# DInterrelate
& j5 a4 b7 B$ m+ B
/ c2 }! V& i# y5 n: t4 T6 `Myriad6 r3 A, C2 D) s5 A. n8 ]0 t
! [# E' W% G7 X1 |4 `0 l. qAffection ←选项里出现,根据官方解析,这个词在此处表示 喜爱 ,不是影响。4 y- }+ k$ ~/ O
' X8 v7 V/ G4 P- gOvert
7 M: q/ m3 ?. t$ Y" J. c9 Y4 l$ G" {. R6 W+ H
Resigned ←这个在态度题里出现,表示顺从的,和离职没有关系$ q7 j w' k% o7 _9 _3 x, t
7 p$ M3 B7 Q9 X0 M( @5 P7 r
Admonish
, ^* H/ r" R# i9 m" y' \. W7 V4 w! H% s6 i# }
Confiding ←在选项中出现,不是 深信不疑 的意思!!而是 enable# C" K( f2 O; x! J# O
1 A! @. k) Z/ _& h) B' Z
: r% [4 ]) T. x
6 [, {4 k5 m# r h下面是词组部分~
4 q; H$ u1 k" T/ T; b s) G8 h
& Q* T) A: X5 ]/ IPlay off each other 相互衬托) S0 B. ^$ R- T; `7 u2 f+ e
0 {* T' B1 @0 A) I& rBe valued 被重视
3 n8 |2 b" R8 W2 o) b4 z/ f ^& t5 R3 ?, }
Sought after 追捧 {4 @, i6 F$ U* M( z
) ?# s( {$ e8 I4 }0 e$ U, _
) c" f( V) \1 E7 g9 s, B) x* ]5 Z
1 i- R# i$ v; a" b% b: A9 q, E
, [" ~. i$ x$ _' r' p$ x6 `5 v; d7 }- s! b
分析: Y& Q( ^8 F0 q) L8 `& k" n
: q- @) I7 f8 Q% ]; L! T
让我们来看看这篇变态的文章吧。
) r, `% N6 L9 Y; Z, P* d
. i: f: s5 ?/ C首先介绍说这是有关黑人女性在美国的历史的一篇文章。
7 c0 ~+ X S5 c3 P9 ]6 ~
1 a8 w2 c3 }) |; a) \: E 基本上可以分为 1(总)——2,34,59 L8 ^- j" `0 _& z7 p
7 @; \1 s% d B' b1 _ 1:大概就是说黑人女性历史很重要,然后说了些反对的观点。(有题)、
! a1 R! W5 d1 @& N# k) h
+ W" s( p0 E+ R+ L6 P7 ^ 2: 说他们的不同之处,用了一个化学的比喻(有题)# b* l! w* G. w7 U9 S
6 C1 B$ E4 z o; w) D" y. n
3,4:外界对这些不同的理解。先说外界的行动(用比喻,有题),第四段分析这样状况的原因(有题),顺带还批判了一下不和谐的事情。(也有题)
; J9 x% t! P( E* K @2 A3 p- O( f6 C2 ]: P# |
5:开始一直在说ebb的看法(注意这里是对history的看法,与黑人女性无关),用了类比。。(这里有题,但只问ebb的观点。)最后绕到黑人女性上。
. }) ?* r0 ]* \- e
( Z1 g; V0 h4 @1 L7 [/ S7 A u; b- `: B f; N; K
* X8 k* W0 H; U9 w6 d p
: D- y+ u. c! a& b) C8 m
/ R% |: F+ n+ R- @9 [6 Y 题目——这篇血惨,7道题才对了2道。
; A/ m- I) O8 Z* {* o# l* a$ m3 q) L6 y
1. 问第一段提反对观点的目的。。
. _7 E) B$ @3 k- m
# ^$ m" w& | E8 q" E2 {我选的是b,答案是e。。
9 k8 ~4 R' Y2 F: J* L0 u4 `4 ?, ?5 q
B:两处错(喵的两处错误我还没看出来我真退化了么@?!)
e( s: D+ M {& U0 m6 Y9 d4 E' L7 [( |% k" [6 o" U
这部分只是“表达”一些其他观点,并没要反驳,也没有discredit。8 K0 J3 A7 ]& H! c. N1 r& N
' I4 D: d1 F% C$ X/ D1 s/ n9 ^# r& P% E
列举了很多不同观点,不是a particular group, 数量很重要,后面也有一道题是因为这个错的。. V6 S: r* l* y8 z. s% O! J% `
8 G4 I; H0 T4 Z0 y: r& f
2. 没错我就懒得说了 答案a
3 I4 e) `2 U; [; b3 Z" L6 I+ u9 J5 j
3. 修辞题,为什么说化学家 d
! E# U8 \: N7 o4 }- T' a, f& U. }2 z) e# u4 t \
这题目有点绕,让我们理清一下思路:
' K( q/ f+ w7 S" I5 p
. A0 A" q9 d/ y: S( m; }& {原文中说race+gender=combination≠mixture# a. T3 h s0 K! `
. T4 L; c( @) {* {% n4 v重点在这个≠' J/ ^/ t1 v) c, L: O
1 N! m9 \- I8 w% \9 oCombination与mixture的不同在于前者需要反应,化学告诉我们,生成新物质的变化叫做化学反应。1 J+ V o% @% i* |0 D; Z( Y
' l& H) n/ W, Z( k& u
所以,race, gender——反应物 阶级——催化剂,4 }- v) [4 a6 p7 I/ l: j
7 x; C7 _' v1 G6 w 影响 ——生成物。7 G, f' d' Y6 Y) y6 T: E
- I0 f$ l7 M5 H" k# z这个暗喻的重点在于“生成新物质”,而不是“两种反应物”$ D9 a; x0 O% l" k! J4 V3 e
# R9 t' O( N1 [. M/ E( `
所以a不对,a描述:定义了 challenges(也就是反应物),文章中也写了这两种要“transform”才可以。* Q/ B# R2 ^3 ~0 M& t" d. y1 e
8 P4 a# E: x4 P3 \( a7 m3 yD: 描述各种生成物如何反应生成了一个独特的perspective。 R1 u( c$ y3 I* d8 {
1 L& ]( S8 U& r) M. `2 i( |/ x
关于这个perspective 我现在也不太理解,为什么是生成了一个“观点”? 求高手拍砖! f+ r- I: A5 h s1 A/ b) b0 @
+ H1 @, C2 O2 `: S- |) [" S6 R
官方解释中perspective是 black woman’s perspective。。。但我还是不懂,它这点没解释6 v( [) G8 }, q* M. s) W# ]3 a
7 A% K7 R Q; b' z4. 态度题 b2 ^* O2 E+ v/ Y
# E* e" Q A: }$ |. F9 \
翻译中已经说了,“But their inclusion is provisionary” 我立即这个their是代“black women”,而不是那些组织。。(个人看法欢迎拍砖)。。这一句充分体现出了那些组织的狼子野心!!想要拉黑人女性入伙以牟取利益的坏心肠!!
; ~1 y6 V/ ?# g" v, U: v+ {) K1 t* Z+ r6 W2 m( T4 J
A:相对来说是个比较好的评价,而且affection也不太恰当
2 [ X4 l6 @6 R, {4 b. n& ?/ G1 Q8 n5 p0 @( E6 h% S
B: calculated 显示出了狼子野心,self-interest 显示出谋取利益的坏心肠!
3 K4 C" }- ~# }' ]; N9 D% [1 H
5 A9 R! G, j, F2 b6 W% G! O5. 细节题 d
- B9 r; M" _/ L9 W, w" K9 O$ d# c7 f; _) N4 J/ \6 f2 D
重点在于几个it的代指,我认为都是difference,包括第三段最后一句
. W/ c' l3 y+ D: f
; _, z J7 G1 ]# \/ FIt just make people feel nervous and guilty。。。说的是人们会为有所不同而感到不安,后面一段第三句也是这个意思
* U$ S' l# t% A, I0 v; Y Q$ ?9 T5 w b& p- d' f$ z: u5 t& y
让我们来梳理一下:. b6 n- n5 c, T$ w S6 s W; y
$ V- L( V e( h( G. j, b" w& @Sad situation: 人们为difference感到不安。4 g: z2 O. J( \0 _' o
. T. | V. U- h2 h* I( n. QExplanation 1: “difference implies animosity and opposition” c$ z& k( g. n0 c; v
$ a' p& R' r1 e5 m9 T5 lExplanation 2: denial of difference ≠harmony
. L5 |- H6 M( s1 s ]
& r* N" M! V! }9 L- v# M& f 注意已知2的denial 不是“否定”,而代表的是一种对于difference的负态度。(我就是这里错的,这里理解错很容易选e)
' T |; [9 n( n1 A
2 r0 {- R: l' e2 v Difference =animosity=disharmony ←这就是d的选项
2 g# x5 W3 U! A7 u$ M( r/ g+ p! H( W* E5 [9 E
6. 态度题 e
7 H3 |, u! Y) A% [) b5 |. k* d( z& m
单词部分写了3 K8 X. z5 `- M" G
& u+ n# T5 R& z, u' l3 `
7. 细节题 a 看翻译就能懂 |
|