返回列表

查看: 13598|回复: 7

[其他] 在线等待帮助… designation in recognition of [复制链接]

LittleMissGT
UID：2334058

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 63
寄托币: 2470
注册时间: 2007-5-1
精华: 2
帖子: 13

电梯直达

楼主

发表于 2008-11-17 19:36:49 |只看该作者 |倒序浏览

在线申请中让我填写award & honor
搞不定一个奖里要填写designation 和 in recognition of我觉得是一个意思嘛为什么两个都要填？

不是授予者我在taisha看到有人说是颁奖机构那是grantor 这个空是已经提供了的

生下来我长得屎
小时候我学得屎
长大了我混得屎
想出国我考得屎
因为我是屎捞人
阴沟里的一条屎
但是依然会发梦
我是骄傲的屎捞人
我妈也喊我屎捞人

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
0

使用道具举报

keenex_l_y
UID：2237805

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 637
注册时间: 2006-8-3
精华: 0
帖子: 3

沙发

发表于 2008-11-17 23:04:38 |只看该作者

My interpretation:
Designation: which level are you in? (first/second prize)
In recognition of: what subject of this prize?(scholarship)
Grantor: which organization give you it?(XXX University)

使用道具举报

LittleMissGT
UID：2334058

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 63
寄托币: 2470
注册时间: 2007-5-1
精华: 2
帖子: 13

板凳

发表于 2008-11-18 05:38:23 |只看该作者

thanks so-------------------much

使用道具举报

LittleMissGT
UID：2334058

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 63
寄托币: 2470
注册时间: 2007-5-1
精华: 2
帖子: 13

地板

发表于 2008-11-18 05:44:24 |只看该作者

我自己google了一下“in recognition”"award" 出来的结果有一个
First EU Marie Curie Awards in recognition of world-class achievements in European ...
in recognition of 是一种解释你获得的奖是干嘛使得意思
designation 应该就是该奖的名字了
grantor没有问题授予机构

使用道具举报

zhangsi613
UID：187583

元老版主

Rank: 11

声望: 102
寄托币: 22536
注册时间: 2004-11-27
精华: 6
帖子: 133

5楼

发表于 2008-11-18 05:55:41 |只看该作者

原帖由 LittleMissGT 于 2008-11-18 05:44 发表
我自己google了一下“in recognition”"award" 出来的结果有一个
First EU Marie Curie Awards in recognition of world-class achievements in European ...
in recognition of 是一种解释你获得的 ...

这个是正确的。

人不猥琐枉少年！
【WSN谈申请】系列

使用道具举报

nappa UID：2920540 nappa 当前离线最后登录 2017-8-7 在线时间 470 小时寄托币 150 声望 0 注册时间 2010-10-3 阅读权限 5 帖子 5 精华 0 积分 81 UID 2920540 禁止发言声望 0 寄托币 150 注册时间 2010-10-3 精华 0 帖子 5 关注TA 加好友标签发消息	6楼发表于 2011-10-25 18:31:42 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报