[求助] 请高手现身，请教听力中的两道题目的理解 [复制链接]

niin2005 UID：2475484 niin2005 当前离线最后登录 2015-8-28 在线时间 57 小时寄托币 291 声望 0 注册时间 2008-3-26 阅读权限 5 帖子 35 精华 0 积分 204 UID 2475484 禁止发言声望 0 寄托币 291 注册时间 2008-3-26 精华 0 帖子 35 关注TA 加好友标签发消息	电梯直达楼主发表于 2012-6-3 15:52:34 \|只看该作者 \|倒序浏览提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	相关帖子 Updated by 2024.09.19 • University of Oulu Epidemiology and Biomedical Data Science • 拖延症晚期选手的CMU MUD • [Marketing/PR] 【求职辅导】Amazon WW部门Lead，Marketing相关职位面试辅导 • 了解托福听力中的美式思想 • 有重大的同学申请过NY Bar证明材料么？ • phd套磁信回复 • 有人在职读过上海戴顿大学的远程LLM项目吗？ • 用雅思申请美国法学院用普通雅思还是UKVI？ • 关于LSAC要第二学位的学信网认证 • York cs二学位申请coop相关疑问
	回应 0 使用道具举报

niin2005 UID：2475484 niin2005 当前离线最后登录 2015-8-28 在线时间 57 小时寄托币 291 声望 0 注册时间 2008-3-26 阅读权限 5 帖子 35 精华 0 积分 204 UID 2475484 禁止发言声望 0 寄托币 291 注册时间 2008-3-26 精华 0 帖子 35 关注TA 加好友标签发消息	沙发发表于 2012-6-3 15:53:25 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

niin2005 UID：2475484 niin2005 当前离线最后登录 2015-8-28 在线时间 57 小时寄托币 291 声望 0 注册时间 2008-3-26 阅读权限 5 帖子 35 精华 0 积分 204 UID 2475484 禁止发言声望 0 寄托币 291 注册时间 2008-3-26 精华 0 帖子 35 关注TA 加好友标签发消息	板凳发表于 2012-6-3 15:54:10 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

王小晴
UID：3256208

新手上路

Rank: 1

声望: 15
寄托币: 42
注册时间: 2012-2-22
精华: 0
帖子: 3

地板

发表于 2012-6-3 16:05:17 |只看该作者

for the time being  是暂时的意思
  WE DO 省略了前一句提到的，完整意思是说  We do have printed index
整个连起来就是说  暂时我们这有printed index.
所以答案the printed index will not always be there（printed index不会一直在那里）是正确的。

使用道具举报

王小晴
UID：3256208

新手上路

Rank: 1

声望: 15
寄托币: 42
注册时间: 2012-2-22
精华: 0
帖子: 3

5楼

发表于 2012-6-3 16:15:40 |只看该作者

writing can be a pretty lonely and frustrating activity.I'll bet you're really surprised at that,aren't you? No?I didn't think so.
写作是一件非常孤独和令人沮丧的事情。我确信你会对此感到非常惊讶，难道不是吗？不是？我不这样认为。

关键在于后面两句，
“不是？我不这样认为。” 意思就是说你一定会
我们稍微把句子改一下
“写作是一件非常孤独和令人沮丧的事情。我确信你会对此感到非常惊讶。你一定会。”

个人意见仅供参考嘿嘿。

使用道具举报

niin2005 UID：2475484 niin2005 当前离线最后登录 2015-8-28 在线时间 57 小时寄托币 291 声望 0 注册时间 2008-3-26 阅读权限 5 帖子 35 精华 0 积分 204 UID 2475484 禁止发言声望 0 寄托币 291 注册时间 2008-3-26 精华 0 帖子 35 关注TA 加好友标签发消息	6楼发表于 2012-6-3 17:01:12 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报