寄托天下
查看: 1205|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[研究生] 证书可以自己翻译吗? [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

声望
287
寄托币
3031
注册时间
2012-9-24
精华
0
帖子
687

香港offer勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-10-27 16:25:12 |只看该作者 |倒序浏览
我申请的专业要是有专八证就比较好
问题是,专八证是中文的.要翻译成英文

据闻我自己翻译的似乎不认可,要翻译公司翻译,然后盖翻译公司的章才认可.
是真的吗??
如果是的话,有木有好的翻译公司介绍?

感谢各位!!
回应
0

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
218
寄托币
2648
注册时间
2012-10-24
精华
0
帖子
996

分享之阳 枫情万种 一帆枫顺   枫华正茂 Cancer巨蟹座 寄托兑换店纪念章 US-applicant

沙发
发表于 2013-10-27 18:16:59 |只看该作者
是什么专业需要专八证?国外认可专八么?

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
62
寄托币
2071
注册时间
2013-2-10
精华
0
帖子
544
板凳
发表于 2013-10-27 21:21:21 |只看该作者
不懂帮顶。。。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
150
寄托币
7785
注册时间
2012-8-2
精华
0
帖子
2020

枫情万种 一帆枫顺   Golden Apple

地板
发表于 2013-10-27 22:07:19 |只看该作者
如果真需要的话就考虑公证一下,公证有英文的

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
287
寄托币
3031
注册时间
2012-9-24
精华
0
帖子
687

香港offer勋章

5
发表于 2013-10-28 15:56:03 |只看该作者
mikeleeob 发表于 2013-10-27 22:07
如果真需要的话就考虑公证一下,公证有英文的

主要是公证的太麻烦了,好多页纸
翻译的如果认可的话就最好了,一页纸方便多了

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
287
寄托币
3031
注册时间
2012-9-24
精华
0
帖子
687

香港offer勋章

6
发表于 2013-10-28 15:56:22 |只看该作者
echo_hsl 发表于 2013-10-27 18:16
是什么专业需要专八证?国外认可专八么?

只是多个证明而已

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
235
寄托币
2747
注册时间
2013-10-6
精华
0
帖子
1790
7
发表于 2013-10-28 16:23:00 |只看该作者
申加拿大要专八,闻所未闻

使用道具 举报

RE: 证书可以自己翻译吗? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
证书可以自己翻译吗?
https://bbs.gter.net/thread-1659689-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部