寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 港中文师姐来答疑！有问必答！需要的进~

12 3 4 5 6 下一页

返回列表

查看: 7718|回复: 78

港中文师姐来答疑！有问必答！需要的进~ [复制链接]

暖暖爱阿岳
UID: 3533730

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 146
注册时间: 2014-6-14
精华: 0
帖子: 76

电梯直达

楼主

发表于 2014-6-14 11:02:08 |只看该作者 |倒序浏览

港中文师姐来答疑！有问必答！需要的进~
各位寄托上滴亲爱滴小童鞋们，
相信你们都是处在已经经历或者正在经历赴港读书的糟心阶段，忙找房租房，忙办逗留签证，忙开学各类事项，那么!!已经留港工作的学姐来回馈寄托啦!!为了感谢寄托家园香港留学板块在过去一年给予自己的帮助，特在此开设一个板块在线答疑啦!!!
平时比较爱吃，也算是个专业吃货辣，开了一个微博@香港美食婊介绍一些香港好吃的，最近每天都会登陆寄托，查看各位新生的疑问，进行归类，再根据自己的经验，给予大家相对准确滴答复的!!
各位新生小朋友们，快来问问题吧!~!!!
附上学姐基本情况：爱吃辣椒滴长沙妹纸~本科是湖南某双非一本毕业，计算机and英文专业；研究生是CUHK的计算机辅助翻译专业；（热烈欢迎CAT的学弟学妹们哇咔~）目前留港成功，在一家小公司做翻译噢~
在线解答!!

相关帖子 Updated by 2024.10.30

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
0

使用道具举报

看书太少
UID: 3529661

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 72
寄托币: 236
注册时间: 2014-5-31
精华: 0
帖子: 76

沙发

发表于 2014-6-14 12:48:12 |只看该作者

学姐好！
我是双非一本外国语大学的英语专业
对计算机辅助翻译挺感兴趣的请问读这个计算机辅助翻译您收获大吗？效率是不是更高更市场化？
另外求学姐均分雅思文书等详情！
谢啦

使用道具举报

Jay2
UID: 2856403

长老二袋

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 330
寄托币: 13820
注册时间: 2010-7-18
精华: 0
帖子: 4402

板凳

发表于 2014-6-14 13:37:05 |只看该作者

美食婊

CAT现在发展怎样了，还是要人工吧...

使用道具举报

chelsie要努力
UID: 3483011

寄托新兵

Rank: 2

声望: 60
寄托币: 226
注册时间: 2013-11-3
精华: 0
帖子: 17

地板

发表于 2014-6-14 17:09:27 |只看该作者

直系学姐，抱住！！你好，我今天秋天即将入读中大cat。学姐留港成功好厉害。想问你是什么时候开始找工作的？中间持续多久？觉得cat这个专业对专门从事笔译职业帮助到底有多大？你的工作是专做笔译还是笔译口译都有涉及？

使用道具举报

tyccc1
UID: 3304548

中级会员

Rank: 4

声望: 50
寄托币: 353
注册时间: 2012-12-2
精华: 0
帖子: 130

5楼

发表于 2014-6-16 14:58:44 |只看该作者

香港美食婊那个微博最近很火呀厉害厉害~~

使用道具举报

iprincelh UID: 2805352 iprincelh 当前离线最后登录 2019-2-21 在线时间 1048 小时寄托币 647 声望 87 注册时间 2010-4-27 阅读权限 5 帖子 510 精华 0 积分 465 UID 2805352 禁止发言声望 87 寄托币 647 注册时间 2010-4-27 精华 0 帖子 510 主页发消息	6楼发表于 2014-6-16 15:07:24 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

暖暖爱阿岳
UID: 3533730

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 146
注册时间: 2014-6-14
精华: 0
帖子: 76

7楼

发表于 2014-6-16 16:22:06 |只看该作者

看书太少发表于 2014-6-14 12:48
学姐好！
我是双非一本外国语大学的英语专业
对计算机辅助翻译挺感兴趣的请问读这个计算机辅助翻译您收 ...

hello 学姐来答疑~其实据我了解 CAT在国内的发展好像不怎么大但是这门相对新鲜的学科如果能够好好学好好用肯定会有很大的前景的！~！我觉得如果热爱CAT 继续读博才是出路哈哈哈
我本科平均分是86吧雅思只考了一次刚刚过线就没有刷分啦文书参考寄托的分享加油啦~BBBBTW 事业心太强的学姐求关注一个 @香港美食婊欢迎来港试吃哦~

使用道具举报

暖暖爱阿岳
UID: 3533730

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 146
注册时间: 2014-6-14
精华: 0
帖子: 76

8楼

发表于 2014-6-16 16:23:45 |只看该作者

Jay2 发表于 2014-6-14 13:37
美食婊

所以长老同学是CAT的前辈嘛!!! 好开心遇到前辈我是Ian脑残粉哈哈最有魅力男老师EVER呀!! AND 美食婊的微博做得很用心呢希望多多关注哈哈 @香港美食婊!~!

使用道具举报

暖暖爱阿岳
UID: 3533730

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 146
注册时间: 2014-6-14
精华: 0
帖子: 76

9楼

发表于 2014-6-16 16:27:11 |只看该作者

chelsie要努力发表于 2014-6-14 17:09
直系学姐，抱住！！你好，我今天秋天即将入读中大cat。学姐留港成功好厉害。想问你是什么时候开始找工作的？ ...

hahaha准学妹你好工作真的看缘分我是自己特别幸运啦六月开始工作的工作不能急噢 CAT对于专业做口笔译应该用处不算大但你能接触一门全新的学科然后把语言和计算机结合起来也很有趣如果自己想继续深造读博前景也很大哦 AAAAAAAND 学姐就不害羞的求学妹关注我的微博啊啊 @香港美食婊然后帮我宣传给同学呗来中大了说不定还能见上呢哈哈

使用道具举报

暖暖爱阿岳
UID: 3533730

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 146
注册时间: 2014-6-14
精华: 0
帖子: 76

10楼

发表于 2014-6-16 16:28:25 |只看该作者

tyccc1 发表于 2014-6-16 14:58
香港美食婊那个微博最近很火呀厉害厉害~~

这位同学是不是有关注到我们!!! 快快帮学姐宣传呀真的系好用心在做的微博平台噢~~一看就知道美食推荐很专业滴吼吼

使用道具举报

Jay2
UID: 2856403

长老二袋

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 330
寄托币: 13820
注册时间: 2010-7-18
精华: 0
帖子: 4402

11楼

发表于 2014-6-16 16:36:05 |只看该作者

暖暖爱阿岳发表于 2014-6-16 16:23
所以长老同学是CAT的前辈嘛!!! 好开心遇到前辈我是Ian脑残粉哈哈最有魅力男老师EVER呀!! AND 美食婊的微 ...

小兔子是翻译学渣

做过一个专题调侃CAT

哈哈...

使用道具举报

暖暖爱阿岳
UID: 3533730

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 146
注册时间: 2014-6-14
精华: 0
帖子: 76

12楼

发表于 2014-6-16 16:39:02 |只看该作者

iprincelh 发表于 2014-6-16 15:07
手贱点进去看了一眼。。

买6W粉丝现在多少钱？

六百万港币不包邮要吗亲!!

使用道具举报

暖暖爱阿岳
UID: 3533730

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 146
注册时间: 2014-6-14
精华: 0
帖子: 76

13楼

发表于 2014-6-16 16:40:29 |只看该作者

Jay2 发表于 2014-6-16 16:36
小兔子是翻译学渣

做过一个专题调侃CAT

学翻译的都是好妹纸哈哈 CAT是有待发展哈哈有种元老的赶脚肿么办!!!

使用道具举报

学霸！
UID: 3499878

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 72
寄托币: 160
注册时间: 2014-2-9
精华: 0
帖子: 37

14楼

发表于 2014-6-16 16:46:28 |只看该作者

学姐知不知道电子商务这个专业（不是商学院的）需要编程咩~？

使用道具举报

iprincelh UID: 2805352 iprincelh 当前离线最后登录 2019-2-21 在线时间 1048 小时寄托币 647 声望 87 注册时间 2010-4-27 阅读权限 5 帖子 510 精华 0 积分 465 UID 2805352 禁止发言声望 87 寄托币 647 注册时间 2010-4-27 精华 0 帖子 510 主页发消息	15楼发表于 2014-6-16 16:46:45 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报