请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
寄托悠闲社区
›
灌水乐园总部
›
灌水乐园总部精华区
›
闲谈军歌
返回列表
查看:
2365
|
回复:
2
[幽默区]
闲谈军歌
[复制链接]
zhaozhigang
UID??129994
zhaozhigang
当前离线
最后登录
2005-11-16
在线时间
0 小时
寄托币
2170
声望
0
注册时间
2003-3-28
阅读权限
15
帖子
0
精华
1
积分
211
UID
129994
寄托新兵
寄托新兵, 积分 211, 距离下一级还需 -61 积分
声望
0
寄托币
2170
注册时间
2003-3-28
精华
1
帖子
0
???TA
加好友
???
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2004-3-26 09:57:55
|
只看该作者
|
倒序浏览
今天和几个新西兰人闲扯国际大事,从马德里火车站聊到亚辛的轮椅,后来也不知道怎
么就聊到各国军歌去了。其中有个家伙颇好此道,唱了几首新西兰和奥大利亚的……平
心而论,真是难听啊……不过巧的是,他和我居然都会唱德文的纳粹装甲兵战歌,于是
看四下没什么以色列同学,小声合唱了一遍(我只知发音,德文却完全不懂)唱罢之
后,顿生知己之感,那人便问中国可有军歌,我说自然是有的,于是唱给他听。这人一
向心慕我中土王化,听完之后喜不自胜,问我歌词的英文意思。我一时之间也想不到什
么风雅翻译,便随口凑了个几个合辙押韵的句子,虽然粗陋不堪,居然也能合着军歌旋
律唱出来,于是皆大欢喜。兹录于下,聊当一乐。
向前向前向前
Go on, Go on, Go on
我们的队伍象太阳
Our troops are like the Sun
脚踏着祖国的大地
Standing motherland`s ground
背负着民族的希望
We are the hope,the people long
我们是一支不可战胜的力量
No one can shot us down
我们是工农的子弟
We are the worker and the farmer`s son
我们是人民的武装
We are the nation`s loyal gun
从不屈服勇敢战斗直到把反动派消灭干净
Never give up, never end up, till all of enemies are teared up
毛泽东的旗帜高高飘扬
The flag of Chairman Mao covers every town.
我才是猪!
回应
0
使用道具
举报
nmly
UID??109487
nmly
当前离线
最后登录
2013-4-24
在线时间
618 小时
寄托币
60462
声望
15
注册时间
2002-9-3
阅读权限
175
帖子
103
精华
2
积分
20204
UID
109487
元老版主
声望
15
寄托币
60462
注册时间
2002-9-3
精华
2
帖子
103
???TA
加好友
???
发消息
沙发
发表于 2004-3-26 18:57:44
|
只看该作者
:D哈哈哈哈,翻的有点感觉...牛啊
开心法则:
如果你没有不开心的事,你就要开心
如果你有不开心的事,要学会找到开心的事继续开心
哇哈哈哈哈~~~(做动感超人状)
在我死之前,我想吃小熊饼干~~~
使用道具
举报
ycljhz
UID??94092
ycljhz
当前离线
最后登录
2011-10-12
在线时间
14 小时
寄托币
12736
声望
3
注册时间
2001-9-9
阅读权限
100
帖子
18
精华
7
积分
2926
UID
94092
荣誉版主
声望
3
寄托币
12736
注册时间
2001-9-9
精华
7
帖子
18
???TA
加好友
???
发消息
板凳
发表于 2004-3-26 19:11:55
|
只看该作者
一个字.
强!
现实象个石头,精神象个蛋,石头虽然坚硬,可蛋才是生命
使用道具
举报
返回列表
RE: 闲谈军歌 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
Aries白羊座
荣誉版主
Taurus金牛座
问答
Offer
投票
面经
Q
25fall求定位
A
香港新加坡都比较喜欢均分,可以看看你是不是专业给分不高,如果专业排名不错的话,建议补个专业排名证明。欧陆机会更多,可以多...
Q
直博 择校香港or美国?
A
这个看你选择难度了
Q
荷兰莱顿大学statistics&data science专业留在欧洲读博的机会多吗?
A
读博不得是要去申请么,要看你的个人条件吧
Q
英国留学雅思成绩要求?
A
看官网项目要求
more
布里斯托大学
沉浸式技术
MSc
|
25Fall
|
Con Offer
布里斯托大学
Education
MSc
|
25Fall
|
Con Offer
悉尼大学
计算机科学
MSc
|
25Fall
|
Con Offer
蒙纳士大学
IT
MSc
|
25Spring
|
Offer
more
佐治亚理工深圳gtsi msa还是港中深imba
想问下这两个学校哪个在互联网厂认可度更好? 楼主西电管科本,加上这两个可以当20-30名的985本硕吗
罗马一大计算机vs法国工程师eurecom
想要留在欧洲,希望移民
澳国立computing/莫纳什mit
都是硕士项目,非科班出生但也非零基础,目的是想好好学知识,去哪边好点呢?求助各位前辈大佬们!
罗一和博洛尼亚英授统计那个好呀?
more
Royal College of Art
innovation design engineering
1.自我介绍2.还申请了什么院校3.介绍一个项目4.有没有最喜欢的IDE项目5.未来研究方向
The Hong Kong University of Science and Technology
TLE
1.自我介绍2.具体项目相关3.关于本专创业想法
The Hong Kong Polytechnic University
MABCC
1.自我介绍2.你认为作为一个communicator需要有哪些特点?3.怎么知道这个项目的4.怎么看待ai...
The University of Hong Kong
MIPA
1.why港大 2.why MIPA3.时政类问题
more
最新
精华
学法律的朋友,这个《点点手指-定制合同》也许你用得着
25Fall英国留学部分院校已降低门槛(2)
澳大利亚科廷大学招收化学、化工、材料背景全额奖学金博士生
25Fall英国留学部分院校已降低门槛(1)
澳门本科申请美硕CS求定位
美国艺术院校申请指南
新西兰奥克兰大学简介
昆士兰大学25fall多个项目最新消息
澳洲500签证的审理时间有变
兰卡斯特大学2025-26学年研究生通道已开启
25Fall 瑞典 留学求解析
长期答疑 | 香港中文大学 - 美国西北大学双硕士学位课程
长期答疑 | 香港中文大学 经济学理学硕士课程-2025入学现正招生
香港城市大学材料系李扬扬教授课题组诚招博士生
10.18-10.19 11:00 | 香港理工大学 博士研究生上海&北京招生宣讲会 同步直播!
25 fall 美国cs/ece 找工向 求选校建议
七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生
24Fall|聊一聊荷语区跨申的可能性
开源了一份超全DIY申请总结攻略!来自24fall几十位学长学姐的礼物
【申请心得】我的政治学、传播学、计算社会科学美国硕士项目申请心得
24fall欧洲名校硕士申请拒录情况汇总
荷兰硕士DIY留学申请指南
港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
二签sds通过,大龄单身无业。
加硕coop指北
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
GMAT这么有用吗?跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳
【数据库】自用经济跳板评价汇总 23fall申请总结
巴政Sciences Po Econ Master 体验 & Placement
23年2.7托福自学首考104经验分享
0
转发
转发该帖子
闲谈军歌
https://bbs.gter.net/thread-177184-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部